Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Księga Boby Fetta – amerykański fantastycznonaukowo-przygodowy serial akcji z 2019 roku, stworzony przez Jona Favreau i rozgrywający się w uniwersum Gwiezdnych wojen. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 29 grudnia 2021 roku na platformie Disney+ – natomiast wersja z polskim dubbingiem pojawiła się 4 czerwca 2022 roku, chociaż sama usługa jest dostępna w Polsce od 14 czerwca 2022 roku.

Fabuła[]

Boba Fett kończy z karierą łowcy nagród i z Fennec Shand u boku zaczyna nowe życie na Tatooine.

Ekipa[]

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Jakub Wecsile Dialogi
Mateusz Michniewicz Nagranie dialogów
Antonina Wyszyńska Montaż dialogów
Beata Jankowska Organizacja nagrań
Kinga Silva Romão Kierownictwo produkcji
Shepperton International Zgranie wersji polskiej
Magdalena Dziemidowicz Produkcja wersji polskiej – Disney Character Voices International, Inc.
Jarosław Wójcik

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Wojciech Paszkowski Boba Fett Temuera Morrison
Agnieszka Warchulska Fennec Shand Ming-Na Wen
Grzegorz Małecki Mandalorianin (odc. 5-7) Pedro Pascal
W pozostałych rolach
Marek Barbasiewicz Cad Bane (odc. 6-7) Corey Burton (głos)
Przemysław Bluszcz Carson Teva (odc. 5) Paul Sun-Hyung Lee
Karol Czajkowski Twi'lek służący (odc. 1, 6) Marlon Aquino
Izabela Dąbrowska Peli Motto (odc. 5, 7) Amy Sedaris
Oskar Hamerski Paz Vizsla (odc. 5) Tait Fletcher / Jon Favreau
Paulina Holtz Ahsoka Tano (odc. 6) Rosario Dawson
Zbigniew Konopka Taanti (odc. 6-7) W. Earl Brown
Jacek Kopczyński Cobb Vanth (odc. 6) Timothy Olyphant
Waldemar Kownacki Opiekun Rancora (odc. 3) Danny Trejo
Kaja Kozłowska Jo (odc. 6-7) Karisma Gideon
Paweł Krucz Modyfikator (odc. 4) Stephen Bruner
Kacper Kuszewski Luke Skywalker (odc. 6) Graham Hamilton / Mark Hamill
Krzysztof Kwiatkowski Mok Shaiz (odc. 2, 7) Robert Rodriguez (głos)
Olgierd Łukaszewicz Lortha Peel (odc. 3) Stephen Root
Sylwester Maciejewski Kaba Baiz (odc. 5) Ardeshir Radpour
Adrianna Malecka Drash (odc. 3, 7) Sophie Thatcher
Tomasz Marzecki Szef klatooinian (odc. 4, 7) Phil LaMarr (głos)
Paweł Peterman Dokk Strassi (odc. 1, 4, 7) Robert Rodriguez (głos)
Piotr Polk Majordomo (odc. 1-3, 6-7) David Pasquesi
Aleksandra Popławska Garsa Fwip (odc. 1-2, 4, 6) Jennifer Beals
Magdalena Popławska Zbrojmistrzyni (odc. 5) Emily Swallow
Nikodem Rozbicki Skad (odc. 3, 7) Jordan Bolger
Tomasz Sapryk 8D8 (odc. 1-4, 7) Matt Berry (głos)
Otar Saralidze Wojownik zakonu Nocnego Wiatru (odc. 2) Paul Darnell
Magdalena Sildatk Camie (odc. 2) Mandy Kowalski
Michał Sitarski Pyke z pociągu (odc. 2) Stephen Stanton (głos)
Pyke przed Oazą Garsy (odc. 7)
Wiktor Zborowski Szef Pyke'ów (odc. 3, 7) Phil LaMarr (głos)
Cezary Kwieciński Droid-kucharz (odc. 4)
Józef Mika Droid w porcie Mos Eisley (odc. 5)
Magdalena Smalara Spikerka w porcie Glavis (odc. 5)
Adam Stępień Komputer kapsuły z bactą (odc. 1)
Przemysław Wyszyński Droid nadzorczy (odc. 4)
Bartosz Bednarski (odc. 7)
Julia Biesiada (odc. 3)
Julia Borkowska (odc. 3)
Paweł Brzeszcz (odc. 4)
Maciej Dybowski (odc. 6)
Justyna Fabisiak (odc. 7)
Sebastian Figat (odc. 3)
Juliusz Godzina (odc. 6)
Filip Karaś (odc. 3)
Aleksander Kaźmierczak (odc. 7)
Maciej Kozakoszczak (odc. 4)
Piotr Kramer (odc. 7)
Nikodem Księżak (odc. 2)
Mateusz Kwiecień (odc. 2)
Malwina Laska-Eichmann (odc. 7)
Katarzyna Lis (odc. 4)
Damian Mirga (odc. 3)
Tomasz Osica (odc. 2)
Jakub Pruski (odc. 6)
Marcin Stępniak (odc. 5)
Monika Szufladowicz (odc. 4, 7)
Kamila Ścibiorek (odc. 7)
Mikołaj Śliwa (odc. 3)
Emilia Walus (odc. 3)
Konrad Żygadło (odc. 7)
Fixer (odc. 2) Skyler Bible
Reed (odc. 5) Max Lloyd Jones
Scott (odc. 6) JJ Dashnaw
Twi'lek służąca (odc. 6) Andrea Bartlow
Urzędnik w ratuszu (odc. 2) Galen Howard
Członek gangu Gońców z Kintan (odc. 2)
Droid ubierający (odc. 4)
Droid w Oazie Garsy (odc. 6)
Droid w porcie Glavis (odc. 5)
Klony (odc. 6)
Mieszkanka Mos Espy (odc. 7)
Pyke #1 (odc. 6)
Pyke #2 (odc. 6)
Pyke #3 (odc. 6)

Linki zewnętrzne[]

Gwiezdne wojny logo
Główna seria Mroczne widmoAtak klonówZemsta SithówNowa nadziejaImperium kontratakujePowrót JediPrzebudzenie MocyOstatni JediSkywalker – odrodzenie
Spin-offy Łotr 1Han Solo
Seriale The MandalorianKsięga Boby FettaObi-Wan KenobiAndor
Gry komputerowe Empire at WarThe Clone Wars – Republic HeroesKinect Star WarsLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyStar Wars: Battlefront IIStar Wars: Jedi – Upadły zakonLEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów
Filmy animowane Wojny klonówLEGO: Padawańskie widmoLEGO: Upadek imperiumLEGO: Świąteczna przygodaLEGO: Przerażające historieLEGO: Wakacje
Seriale animowane Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • LEGO Star Wars: Kroniki YodyRebelianciLEGO: Opowieści droidówLEGO: Ruch oporu powstajeLEGO: Przygody FreemakerówSiły przeznaczeniaRuch oporuLEGO: Najlepsi z najlepszychParszywa ZgrajaWizjeOpowieści Jedi
Materiały promocyjne Star Wars: Ostatni Jedi
Advertisement