|
Krzyż i sztylet (ang. The Cross and the Switchblade) – amerykański dramat z 1970 roku w reżyserii Dona Murraya, zrealizowana na podstawie powieści Davida Wilkersona pod tym samym tytułem. Dubbing do niego zlecony został przez Zjednoczony Kościół Ewangelicki i zrealizowany został w 1985 roku. W 2007 roku w takiej wersji film wydany został na DVD przez Fundację „Głos Ewangelii”.
Fabuła[]
Historia, w której wydarzenia pełne grozy sąsiadują z tchnącymi optymizmem opisami „nowego początku" w życiu zagubionych, samotnych, żyjących na ulicy nastolatków. Historia pełnej poświęcenia i determinacji drogi człowieka, który zechciał pomóc innym.
Ameryka, druga połowa lat 50. Na ulicach nowojorskich gett walczą ze sobą gangi nastolatków. Bez przyczyny grupa szukających wrażeń chłopców zabija w parku innego chłopca, kalekę na wózku - ofiarę heinemediny. Właśnie to opisane w gazecie bulwersujące wydarzenie i zwyczaj cowieczornego oczekiwania w modlitwie na Boga pielęgnowany przez wiejskiego pastora splatają się ze sobą w ciąg niezwyczajnych, przykuwających uwagę wydarzeń.
Źródło opisu: Lubimyczytać.pl
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio Opracowań Filmów w Warszawie | Realizacja nagrań |
| Henryka Biedrzycka | Reżyseria |
| Jan Moes | Dialogi |
| Alina Hojnacka-Przeździak | Dźwięk |
| Anna Szatkowska | Montaż |
| Jan Szatkowski | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Michał Anioł | David Wilkerson | Pat Boone | |
| Jarosław Domin | Nicky Cruz | Erik Estrada | |
| Maria Ciunelis | Rosa | Jacqueline Giroux | |
| Ilona Kuśmierska | Mała Bo | Jo-Ann Robinson | |
| Grzegorz Wons | Izrael | Dino DeFilippi | |
| Wiktor Zborowski | Abdullach | Don Blakely | |
| Emilian Kamiński | Big Cat | Gil Frazier | |
| Włodzimierz Bednarski | Sierżant Delano | Don Lamond | |
| Krystian Tomczak | Hector Gomez | Sam Capuano | |
| Mirosław Wieprzewski | Mingo | Alex Colon |
|
Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu. |
Linki zewnętrzne[]
- Krzyż i sztylet w bazie Filmwebu
- Krzyż i sztylet w Internet Movie Database (IMDb)