Krwawym tropem (czes. Po stopách krve) – czechosłowacki kryminał z 1970 roku w reżyserii Petra Schulhoffa. Dubbing do filmu zlecony został przez Centralę Dystrybucji Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej i był wyświetlany w polskich kinach w 1970 roku.
Fabuła[]
Major Kalaš prowadzi śledztwo w sprawie śmierci małego cygańskiego chłopca, którego zwłoki znaleziono na dnie urwiska w pobliżu wioski. Śledztwo potwierdza przypuszczenie, że chodzi o morderstwo z premedytacją. Podejrzany jest ojciec chłopca, który zbił go po pijanemu oraz stary Fojt, który odgrażał się kiedyś Cyganowi, że zabije go razem z dzieckiem. W czasie śledztwa krąg podejrzanych poszerza się o młodego Vavrocha, wychowanka domów dziecka, oraz córkę właściciela gospody i jej kochanka, którzy spotkali się w lesie z chłopcem. Kilka dni później znów znaleziono w lesie ciało martwego dziecka. Do znajdującego się w pobliżu starego opuszczonego młyna ktoś zagląda, nie daje się jednak schwytać.
Major Kalaš odnajduje w Pradze synową starego Fojta; mąż jej po wypadku samochodowym przebywa w szpitalu. Rozmowy z nią nie wnoszą niczego do sprawy, natomiast w młynie zostają znalezione różne przedmioty, między innymi czasopismo z wyrwanymi stronami. Był tam fotoreportaż o zamordowanych dzieciach, co naprowadziło milicję na trop zboczeńca sadysty. Zwrot w śledztwie następuje po wiadomości o śmierci Fojtowej, która zbiegła się z wizytą w Pradze jej teścia. Ani ucieczka, ani obciążające zeznania syna nie doprowadzą do udowodnienia winy staremu Fojtowi. Mordercą okaże się młody Fojt, były pacjent szpitala psychiatrycznego, który – wbrew zaprzeczeniom żony – dawno już opuścił szpital.
Źródło opisu: Filmowy Serwis Prasowy
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie | Realizacja nagrań |
Izabella Falewiczowa | Reżyseria |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Mieczysław Czechowicz | Major Kalaš | Rudolf Hrušínský | |
Wiesław Michnikowski | Porucznik Vlach | Vladimír Ptáček | |
Janusz Paluszkiewicz | Doktor Vít | Vladimir Huber | |
Konrad Morawski | Fojt | Michal Kožuch | |
Jerzy Karaszkiewicz | Syn Fojta | Luděk Nešleha | |
Jolanta Wołłejko | Vlasta Veselá | Hana Brejchová | |
Maciej Damięcki | Antonín Vavroch | Vladimír Kudla |
Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu. |
Linki zewnętrzne[]
- Krwawym tropem w bazie Filmwebu
- Krwawym tropem w Internet Movie Database (IMDb)