|
Krudowie u zarania dziejów (ang. The Croods: Dawn of the Croods, 2015-??) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez DreamWorks Animation, będący prequelem filmu Krudowie z 2013 roku.
Dubbing do serialu został zlecony przez DreamWorks, zaś kreskówka miała swoją premierę 21 maja 2016 roku na antenie teleTOON+.
Fabuła[]
Akcja serialu rozgrywa się na długo przed wydarzeniami z filmu i opowiada o perypetiach rodziny jaskiniowców – Ip, Graga, Tanka, Uggi, Sandy i Babci, którzy codziennie przeżywają niezwykłe przygody w poszukiwaniu nowych przyjaciół i niesamowitych stworzeń.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Master Film | Realizacja nagrań |
| Łukasz Lewandowski (odc. 1-6) | Reżyseria |
| Artur Kaczmarski (odc. 7-13, 17, 19, 21-22, 24-38) | |
| Jacek Kopczyński (odc. 14-16, 18, 20, 23) | |
| Agata Gawrońska-Bauman (odc. 39) | |
| Anna Hausner | Dialogi |
| Tłumaczenie (odc. 14-16, 18, 20, 23, 39) | |
| Karol Piwowarski | Dźwięk |
| Jan Graboś (odc. 1-38) | Montaż |
| Barbara Jelińska (odc. 39) | |
| Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1-38) | Kierownictwo produkcji |
| Katarzyna Fijałkowska (odc. 39) |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Agata Góral | Ip | Stephanie Lemelin | |
| Piotr Grabowski | Grag | Dan Milano / Christian Slater | |
| Katarzyna Dąbrowska | Ugga | Cree Summer | |
| Mateusz Narloch | Tank | A.J. LoCascio | |
| Monika Pikuła | Sandy | Grey DeLisle-Griffin | |
| Katarzyna Kozak | Babcia | Laraine Newman | |
| Marta Dylewska | Lerk | Grey DeLisle-Griffin | |
| Barbara Zielińska | Amber | Laraine Newman | |
| Michał Podsiadło | Snoot (odc. 1-38) | Chris Parnell | |
| Paweł Ciołkosz | Snoot (odc. 39) | Chris Parnell | |
| Izabela Dąbrowska | Rad | Grey DeLisle-Griffin | |
| Trixie (odc. 26-27, 31, 35, 38) | Grey DeLisle-Griffin | ||
| Julia Kołakowska-Bytner | Trixie (odc. 39) | Grey DeLisle-Griffin | |
| Katarzyna Tatarak-Walentowicz | Meep | Ana Gasteyer | |
| Wojciech Żołądkowicz | Stary Człowiek Krzak | Dee Bradley Baker | |
| Mateusz Weber | Womp | Dan Milano | |
| Bartosz Wesołowski | Kevin | Domini Catrambone | |
| Marta Dobecka | Mel | ||
| Janusz Wituch | Przynęta | ||
| Karol Wróblewski | pan Skrzek | ||
| Wojciech Chorąży | |||
| Artur Kaczmarski | |||
| Bartosz Martyna | |||
| Piotr Piksa | |||
| Anna Sroka-Hryń | |||
| Jakub Szydłowski | |||
Linki zewnętrzne[]
- Krudowie u zarania dziejów w polskiej Wikipedii
- Krudowie u zarania dziejów w bazie Filmwebu
- Krudowie u zarania dziejów w Internet Movie Database (IMDb)