Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io (org. Reader Rabbit 2nd Grade: Mis-cheese-ious Dreamship Adventures) – edukacyjna gra przygotowana przez firmę Riverdeep dla The Learning Company. W Polsce została wydana 13 listopada 2002 roku przez CD Projekt.

Opis gry[]

Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io to kolejna odsłona z serii gier z Królikiem Bystrzakiem w roli głównej, dedykowana graczom podejmującym naukę w drugiej klasie szkoły podstawowej (dzieci od 8 lat). Analogicznie jak poprzednie wydania, także i w tej wersji autorzy starali się połączyć przyjemne z pożytecznym. Pod przykrywką całego szeregu „mini-gierek” (połączonych ze sobą jedną, logiczną i spójną historią) polegających na rozwiązywaniu różnego typu zadań, młody gracz podnosi i szlifuje swoje umiejętności, takie jak: znajomość zasad ortograficznych, czytanie ze zrozumieniem, rozpoznawanie części mowy, rozwijanie słownictwa, rozpoznawanie synonimów i antonimów, dodawanie i odejmowanie w zakresie 100, a także rozpoznawanie liczb parzystych i nieparzystych oraz wielokrotności liczb.
Źródło opisu: GRY-Online.pl

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Elżbieta Kopocińska Reżyseria
Paulina Rogala Tłumaczenie
Joanna Weber
Tomasz Ginter
Agnieszka Zwolińska Tłumaczenie i teksty piosenek
Marek Klimczuk Kierownik muzyczny
Paweł Tymosiak Dźwięk
Hanna Makowska
Paweł Araszkiewicz Kierownictwo produkcji
Paweł Składanowski Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej
Agnieszka Weseli-Ginter

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Joanna Wizmur-Klimczuk Królik Bystrzak
Tomasz Bednarek Lew Leon
Joanna Jabłczyńska Tomcia
Anna Apostolakis-Gluzińska Wierzbicja
Iwona Rulewicz Pani Łazankowa
Janusz Zadura Janko Ziołek
Zbigniew Konopka Maciek Maślanka
Jarosław Boberek Profesor Szympański
Ogoniasty
Robert Tondera Pleśniowiec
Elżbieta Kopocińska Mama Pleśniowca
Mieczysław Morański Szczurobrody
Paweł Szczesny Serwacek
Małgorzata Sadowska Gryzelda

Wykonanie piosenek[]

Wokalista Piosenka
Katarzyna Owczarz Partie wokalne Gryzeldy

Linki zewnętrzne[]

Advertisement