|
Królestwo planety małp (ang. Kingdom of the Planet of the Apes) – amerykański film science fiction z 2024 roku w reżyserii Wesa Balla, kontynuacja filmu Wojny o planetę małp z 2017 roku. Dubbing do filmu zrealizowany został na zlecenie The Walt Disney Company Polska na potrzeby dystrybucji kinowej.
Fabuła[]
Kilka pokoleń po rządach Cezara, w świecie zdominowanym przez żyjące w harmonii małpy, ludzie zostali zepchnięci na margines. Ich spokój burzy nowy przywódca małp, niepodzielnie rządzący tyran. Zmuszony do działania młody samiec wyrusza w wyczerpującą podróż, podczas której przestanie wierzyć we wszystko, co mówiono mu o świecie i dokona wyborów, które określą przyszłość zarówno małp, jak i ludzi.
Źródło opisu: Disney+
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Iyuno Polska | Realizacja nagrań |
| Waldemar Modestowicz | Reżyseria |
| Jakub Kowalczyk | Dialogi |
| Antonina Wyszyńska | Nagranie i montaż |
| Anna Żarnecka-Wójcik | |
| Kuba Gronek | Kierownictwo produkcji |
| Beata Jankowska | Organizacja nagrań |
| Shepperton International | Mix |
| Jarosław Wójcik | Opieka artystyczna |
| Maciej Eyman | |
| Disney Character Voices International, Inc. | Producent polskiej wersji językowej |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Wojciech Melzer | Noa | Owen Teague | |
| Zuzanna Galewicz | Mae | Freya Allan | |
| Eryk Lubos | Proximus Cezar | Kevin Durand | |
| Olaf Lubaszenko | Raka | Peter Macon | |
| Wojciech Wysocki | Trevathan | William H. Macy | |
| Michał Sitarski | Sylva | Eka Darville | |
| Filip Orliński | Anaya | Travis Jeffery | |
| Zofia Gołaj | Soona | Lydia Peckham | |
| Mariusz Bonaszewski | Koro | Neil Sandilands | |
| Fabian Kocięcki | Piorun | Ras-Samuel Welda'abzgi | |
| Ewa Konstancja Bułhak | Dar | Sara Wiseman | |
| Katarzyna Dąbrowska | |||
| Marek Karpowicz | |||
| Aleksander Kaźmierczak | |||
| Julia Kołodziejak | |||
| Jakub Kondrat | |||
| Liliana Krajewska | |||
| Artur Kujawa | |||
| Matylda Łonicka | |||
| Marcel Łućko | |||
| Maciej Maciejewski | |||
| Cezary Nowak | |||
| Tomasz Osica | |||
| Katarzyna Skolimowska | |||
| Szantal Strzelińska | |||
| Maja Szopa | |||
| Anna Wodzyńska | |||
| Marcel Zienkiewicz-Rokicki | |||
Linki zewnętrzne[]
- Królestwo planety małp w polskiej Wikipedii
- Królestwo planety małp w Internet Movie Database (IMDb)
- Królestwo planety małp w bazie Filmwebu