|
Królestwo Tamtych (ang. The Other Kingdom) – amerykański komediowy serial fantasy produkowany od 2016 roku dla Nickelodeon. Dubbing opracowany został na potrzeby emisji na Nickelodeon, która rozpoczęła się 24 października 2016 roku.
Fabuła[]
Następczyni tronu, księżniczka Astral posiada magiczne moce, które sprawiają, że jest wyjątkową nastolatką. Jej marzeniem jest normalne życie, które w zaczarowanym królestwie jest niemożliwe. Astral postanawia przeżyć niezapomnianą przygodę i rozpoczyna naukę w liceum. W nowej szkole ukrywa swoje nadprzyrodzone umiejętności. Astral jednak ma 90 dni na podjęcie decyzji, czy uratuje swoje królestwo, czy wybierze życie z nowymi przyjaciółmi.
Źródło opisu: Nickelodeon
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Master Film | Realizacja nagrań |
| Elżbieta Mikuś-Lupa | Reżyseria |
| Dźwięk | |
| Katarzyna Krzysztopik | Tłumaczenie i dialogi |
| Gabriela Turant-Wiśniewska | Montaż |
| Agnieszka Kołodziejczyk | Kierownictwo produkcji |
| Katarzyna Dryńska | Nadzór merytoryczny |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Joanna Sokołowska | Astral | Esther Zynn | |
| Karol Jankiewicz | Tristan | Callan Potter | |
| Justyna Kowalska | Hailey Grimm | Josette Halpert | |
| Mirosław Zbrojewicz | Król Oberon | Martin Roach | |
| Karol Osentowski | Winston | C.J. Byrd-Vassell | |
| Marcin Przybylski | Oscar Wielki | Jeff Douglas | |
| Julia Chatys | Gorczyczka | Torri Webster | |
| Józef Pawłowski | Belac | Dale Whibley | |
| Jan Piotrowski | Cliff | Parham Rownaghi | |
| Jakub Wieczorek | Król Reed | Tyler Murree | |
| Marta Dylewska | Clover | ||
| Adam Bauman | |||
| Maciej Falana | |||
| Zbigniew Kozłowski | |||
| Agnieszka Kunikowska | |||
| Mateusz Narloch | |||
| Michał Podsiadło |
Multimedia[]
Tyłówka wersji polskiej
Linki zewnętrzne[]
- Królestwo Tamtych w bazie Filmwebu
- Królestwo Tamtych w Internet Movie Database (IMDb)