Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Klaudiusz Kaufmann (ur. 8 kwietnia 1978 w Gliwicach) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Życiorys

W 2002 r. ukończył Akademię Teatralną w Warszawie. Od czasu studiów związany z offowym Teatrem LA M.ORT. Od maja 2015 roku pisze po śląsku bloga kulinarnego Chop w kuchni.

Zdobywca głównej nagrody na Łódzkich Spotkań Teatralnych 2002 za spektakl „Wszystko zamiast” oraz I. miejsca na III Międzynarodowym Festiwalu Działań Teatralnych i Plastycznych „Zdarzenia” Tczew – Europa w roku 2002 za ten sam spektakl. Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 Zapłata Stevens Christopher Kennedy
2007 Za linią wroga II: Oś zła
2014 Syn boży
2017 Boy 7 Luis Yannick Jozefzoon
Policjant Aaron Easterbrooks
2017 Wonder Woman Sameer Saïd Taghmaoui
2018 Venom Eckhart

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) K-9 John Leeson
2016 Zoey 101 Pan Berringer (odc. 44) Regan Burns
Gus (odc. 45) Kevin Kelly

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 Król lew: Powrót do Lwiej Ziemi Czerwony robak
2005 Brothers in Arms: Road to Hill 30 George Risner
Combs
2005 Madagaskar Marty Phil LaMarr
2005 Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory Saul
Najemnicy
2008 Madagaskar 2 Marty Phil LaMarr
2008 Sam & Max: Sezon 1 Pierzak / Hilary Roztropek David Boyll
  • Mlecz Szczęściak
  • Czarodziej Internetowy
2009 Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha... Rasta Ralle
2009 NecroVisioN Brytyjski żołnierz Klaudiusz Kaufmann
  • Hans Fisher
  • Narrator listów
2010 Alicja w Krainie Czarów Skazeusz Plątogłowy
2011 EyePet & Przyjaciele Profesor
2011 Herosi PlayStation Move Daxter Max Casella
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Nazir Erik Todd Dellums
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Timothy Hawk
  • Złodziej
  • Parafianin
2013 Company of Heroes 2 Oficer z Poznania
Obsada lekkiego pojazdu (AFZ)
2013 Crysis 3 Członek drużyny #7 John Schwab
2013 Wonderbook: Detektyw Diggs Małpa Niemów
  • Obierek
  • Ślepa mysz
2014 Hearthstone Nożownik
Obskurny gadżeciarz
2018 God of War Duch
2018 Marvel’s Spider-Man Charles Standish (niektóre kwestie)
  • Fan Spider-Mana
  • Głos z helikoptera

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu Fani WWE
2018 Uprowadzona księżniczka Fabian

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
2007 Fineasz i Ferb
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Skeets (odc. 17) Billy West
  • Speedy (odc. 7)
  • G’nort (odc. 10)
  • Rubin (odc. 51)
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...
2017 Magiczne magiimiecze Helmut Kyle A. Carozza / Mr. Lawrence
  • Mózg Vambre
  • Człowiek-ryba zwany Ryboludem
2017 Rick i Morty (wersja Comedy Central Polska) Straszek Glenn Phil Hendrie
2017 The Seven Deadly Sins Zaratras
2018 Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe
2018 Rozczarowani Elfo Nat Faxon
2018 Super Drags Goldiva Pabllo Vittar
2019 Banda Beti
2019 Chłopaki z baraków: Serial animowany Szujski

Linki zewnętrzne

Advertisement