Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Katarzyna Tatarak-Walentowicz (ur. w 1965 roku) – polska aktorka filmowa i dubbingowa.

Życiorys

W teatrze zadebiutowała 4 października 1987 roku w programie kabaretowym Czyste szaleństwo w reżyserii Jana Englerta, w rolach Gila, Karolka i Rózi.

Współpracowała z teatrami warszawskimi: Polskim, Syrena, za Dalekim, na Woli oraz ze Sceną Inicjatyw Artystycznych ZASP.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Hak Zagubieni chłopcy
1996 Uwolnić orkę Rae Lindlay Lori Petty
2015 Fantastyczna Czwórka Lekarka Melissa McCurley
2016 Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia Rebecca Vincent Laura Linney
2017 Power Rangers
2017 Transformers: Ostatni rycerz Matka Vivian Sara Stewart
2018 Ant-Man i Osa Komputer pokładowy
2018 Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda Minerwa McGonagall Fiona Glascott
2018 Jurassic World: Upadłe królestwo Prezenterka BBC World News Philippa Thomas
2018 Maria Magdalena Rachel Ariane Labed
2018 Player One Głos systemu
Głos w IOI

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Przyjaciele Recepcjonistka (odc. 138) Jill Matson
1997 Star Trek: Voyager Seska (seria 1) Martha Hackett
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Pani Wormwood Samantha Bond
Louise Marlowe Doon Mackichan
2018 Alexa i Katie Jennifer Cooper Jolie Jenkins
2019 Star Wars: The Mandalorian Droid-nauczycielka (odc. 12) Chris Bartlett / Kathryn Elise Drexler

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Arthur’s Knights: Rycerze króla Artura
2008 Mass Effect Shiala Gwendoline Yeo
  • Hana Murakami
  • Kolonistka
  • Ochrona ExoGeni
  • Strażnik KRE
  • Thorian
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Sir Tamra Alix Wilton Regan
Żołnierz z Twierdzy Czuwania
2014 Diablo III: Reaper of Souls Mentorka krzyżowca
  • Erdith
  • Om Nom Nom
  • Kasadia
  • Lamiel
  • Sereziel
2014 Hearthstone Fjola Jasnozgubna (Wielki turniej) D.B. Cooper
  • Czarożerczyni (Wielki turniej)
  • Święta czempionka(Wielki turniej)
  • Gladiatorka (Wielki turniej)
  • Jeździec kodo (Wielki turniej)
2015 Everybody’s Gone to the Rapture Meg Holloway Alison Dowling
June Fletcher Kezia Burrows
2015 Heroes of the Storm Auriel Cree Summer
Komentatorka (Smocze włości)
2016 Dishonored 2 Kapitan Meagan Foster Rosario Dawson
2017 Dishonored: Death of the Outsider Billie Lurk / Meagan Foster Rosario Dawson
2017 Horizon Zero Dawn Sonia Adjoh Andoh
  • Porucznik Fiona Murrell
  • Fnara
  • Aluki
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Gamora
Morgana le Fay
2017 The LEGO Ninjago Movie – Gra wideo Prezenterka radiowa
Turystka
2018 Marvel’s Spider-Man Pracowniczka miejska

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Dragon Ball Z: Atak smoka Son Goten Masako Nozawa
2002 Dragon Ball Z: Fuzja Son Goten Masako Nozawa
2002 Władca pierścieni Galadriela Annette Crosbie
2014 Odlotowe agentki! Film
2017 Czarny kocioł Orwen Adele Malis-Morey

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Mała syrenka Urwis Danny Cooksey
1998 Laboratorium Dextera
1998 Teknoman Tina Chisa Yokoyama
2000 Zapasy na śmierć i życie Stacey Cornbread
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster Mama Maksa (serie I-II) Grey DeLisle-Griffin
2015 BoJack Horseman Beatrice Horseman (serie I-II) Wendie Malick
  • Margo Martindale
  • Stefani Stilton
  • Matka Sarah Lynn (odc. 3)
  • Kelnerka (odc. 37)
  • Oni Kornish (odc. 41)
2016 Krudowie u zarania dziejów Meep Ana Gasteyer
2017 The Seven Deadly Sins Guila (seria I) Mariya Ise


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2015 BoJack Horseman Śpiew piosenki w odc. Sędzia

Linki zewnętrzne