Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Katarzyna Skolimowska (ur. 16 kwietnia 1951 roku w Lublinie) – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa.

Życiorys

19 listopada 1972 roku zadebiutowała na deskach Teatru Rozmaitości w Warszawie, w spektaklu Hultaj Andrzeja Jareckiego i G. Gottesmana w reżyserii Andrzeja Ziębińskiego, wcielając się w role Artemidy O’Neal. Absolwent wydziału aktorskiego PWST w Warszawie (1973).

Współpracowała z teatrami warszawskimi: Narodowym, Rozmaitości, Narodowym i Och-Teatr.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Szczęśliwy dzień Ruta Marianne Muellerleile
2003 But Manitou Staruszka
2003 The Ring Pielęgniarka Aixa Clemente
2005 Przetrwać święta Pracowniczka lotniska Sonya Eddy
2007 Most do Terabithii Pani Myers Jen Wolfe
2010 Ostatni władca wiatru
2014 Syn boży
2016 Czerwony Kapitan Dozorczyni
2017 Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi Oficer Najwyższego Porządku Amira Ghazalla
2017 Piękna i Bestia
2018 Patryk Kobieta na stypie
2018 Paweł, apostoł Chrystusa
2018 Zabójcze maszyny Twix Sarah Peirse
2019 Chłopiec z burzy Julie Chantal Contouri

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 Mike i Molly Rosetta McMillan Cleo King
2016 Rodzinka od środka Pani Sullivan Jill Basey
2018 Chilling Adventures of Sabrina Curtis BJ Harrison

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 Świątynia pierwotnego zła Zuggtmoy
2007 Wiedźmin Hildegarda Zollstock Katarzyna Skolimowska
  • Mieszczanki
  • Szlachcianki
2008 Age of Conan: Hyborian Adventures Yehonala Melanie Spavack
2008 Mass Effect Doktor Karin Chakwas Carolyn Seymour
  • Helena Blake
  • Kolonistka
  • Uchodźca
  • Zakładniczka (Bring Down the Sky)
2010 Mass Effect 2 Dr. Chakwas Carolyn Seymour
Helena Blake Jane Singer
2011 Majesty 2: Wojna o Ardanię Kapłanka Krypty (Wojna o Ardanię)
  • Krypta
  • Wiedźma Nostradame (Wojna o Ardanię)
2011 RAGE Becky
  • Janus
  • Siri
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Wampiry
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Tereza Harding Katarzyna Skolimowska
2012 Antek Znachorka Katarzyna Skolimowska
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch Adela
2012 Risen 2: Mroczne wody Nahele
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Wampiry
2012 The Unfinished Swan Narratorka Juli Pari
2013 God of War: Wstąpienie Megajra Nika Futterman
2014 Sunset Overdrive Matka Herberta
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Tekla Katarzyna Skolimowska
  • Duch zaklęty w drzewo
  • Svana
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Żona Jaapa Katarzyna Skolimowska
2016 Dishonored 2 Sklepikarka z Dzielnicy Pyłu
Cywile
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Królowa Calanthe Katarzyna Skolimowska
Marlena de Trastamara Katarzyna Skolimowska
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Marlena Katarzyna Skolimowska
  • Mieszkanka Debrzy
  • Mieszczki
2017 Dishonored: Death of the Outsider Przedstawicielki klasy niższej
2017 Syberia 3 Katerina Drozdolova Laurence Flahaut
2020 Cyberpunk 2077 Wakako Okada
2020 Ghost of Tsushima Yuriko Karen Huie

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Piękna i Bestia
2017 Kocur Hazel, właścicielka kamienicy Ayşen Gruda

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Ben 10 Przewodniczka po muzeum (odc. 10) Nancy Linari
Gwendolyn (zaklęcia w odc. 28) Tara Strong
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Panna Minerva Nicholas Guest
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...


Linki zewnętrzne