Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Katarzyna Owczarz z domu Pysiak (ur. w 1974 roku) – wokalistka, aktorka. Śpiewała z Budką Suflera, Kasią Kowalską, Łukaszem Zagrobelnym oraz w formacji Freedom Nation. Gościnnie w projektach m.in. Mieczysława Szcześniaka, Piaska, zespołu De Mono, Macieja Balcara i innych.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2010 Najlepszy kontakt
2019 Alita: Battle Angel

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Fallout 3 Wisienka Karen Carbone
  • Nova
  • Sydney
  • Rosie
  • Skryba Yearling
  • Susan Lancaster
  • Brianna
2010 Toy Story 3 Bou
2010 Toy Story Mania Pastereczka Bou

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Merida waleczna
2014 Winx Club. Tajemnica morskich głębin Bloom Letizia Ciampa
2015 Przemieńcie się, Czarodziejki! Makoto Kino / Sailor Jupiter Emi Shinohara
2015 Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy Makoto Kino / Sailor Jupiter Emi Shinohara
2015 Sailor Moon S: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy Makoto Kino / Sailor Jupiter Emi Shinohara
2018 Pierwsza miłość Ami Makoto Kino / Sailor Jupiter Emi Shinohara
2018 Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy Makoto Kino / Sailor Jupiter Emi Shinohara


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
1996 Jakubek i brzoskwinia olbrzymka
1999 Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli Partie wokalne Belli
2001 Muminki: Tajemnica niewidocznego dziecka Piosenka końcowa
2002 Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io Partie wokalne Gryzeldy
2002 Piękna i Bestia Partie wokalne Belli
2007 Fineasz i Ferb
2012 Kopciuszek „Do roboty”, „Suknia”
2012 Merida waleczna „Chwytam wiatr” „Tam serca nasze są” „Kiedy nie śpią sny”
2013 Miasteczko South Park Piosenki w odcinkach Put it Down
2013 My Little Pony: Equestria Girls
2014 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Partie wokalne Adagio (w piosence Taktów sieć)
2014 Sunset Overdrive Partie wokalne Barda
2015 My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree
2017 Muppety na wyspie skarbów
2017 My Little Pony: Equestria Girls (serial)
2017 Piękna i Bestia „Bella”, „Gaston”, „Gościem bądź”, „Bestii – śmierć!”, „Piękna i Bestia (repryza)”
2018 Claude
2018 Mary Poppins powraca „Royal Doulton Music Hall”, „Okładka łatwo cię może zwieść”

Linki zewnętrzne