Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Karol Wróblewski (ur. 22 kwietnia 1972 roku w Szczecinie) – polski aktor teatralny i dubbingowy. W 1999 roku ukończył PWSFTViT w Łodzi.

Życiorys[]

Będąc na trzecim roku studiów Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi zadebiutował w Teatrze im. S. Jaracza w spektaklu Mariusza Grzegorzka "Tramwaj zwany pożądaniem". Spektaklem dyplomowym "Niezidentyfikowane szczątki ludzkie i prawdziwa natura miłości" (reż. J. Maciejowski) zdobył pierwszą nagrodę na Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi oraz Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Szkół Teatralnych w Brnie za najlepszy spektakl aktorski.

Od 2001 roku gra gościnnie na scenach warszawskich teatrów. Debiutował w Teatrze na Woli w sztuce W. Shakespeare'a "Wieczór Trzech Króli" (reż. A. Wiśniewski). Grał między innymi: Teatr Żydowski "Skrzypek na dachu" (reż. J. Szurmiej), Teatr Rampa "Love" (reż. A. Strzelecki), "Siódme mniej kradnij" (reż. J. Prochyra), Teatr na Woli "Bomba" i "Wyścig spermy" (reż. M. Kowalewski) oraz Teatr Polonia Krystyny Jandy "Darkroom" (reż. P. Wojcieszek). Aktor Teatru Studio od roku 2003. Po raz pierwszy na jego deskach zagrał w spektaklu "Bal pod Orłem" (reż. Z. Brzoza) . W kolejnych latach można było go zobaczyć w spektaklach : "Gra na zwłokę" (reż. L. Raczak), "Prze(d)stawienie" (reż. A. Duda-Gracz), "Pasja" (reż. Z. Brzoza), "Drewniany człowiek" (reż. S. Eidrigevicius), "Bitwa pod Grunwaldem" (reż. M. Fiodor).

Na dużym ekranie zadebiutował w filmie pt.: "Zutaten fur Traume" (reż. G. Maugg), na małym ekranie zaistniał w kilku serialowych rolach m.in.: "Na dobre i na złe", "Kryminalni", "Twarzą w Twarz II", "Pensjonat pod Różą", "Klan", "Czego się boją faceci, czyli...", "Wehikuł czasu".
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa Dorosły Piotr Noah Huntley
2008 Opowieści z Narnii: Książę Kaspian Wiewiórka Harry Gregson-Williams
2010 Alicja w Krainie Czarów Lowell John Hopkins
2010 Zemsta futrzaków Neal Lyman Ken Jeong
2011 Giganci ze stali Tak Mashido Karl Yune
2012 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości Fikus Atmen Kelif
2012 Avengers Pilot TARCZ-y
2012 Niesamowity Spider-Man Napastnik
2013 Gra Endera
2013 Iron Man 3 Dziennikarz NY1
2013 Jeździec znikąd
2013 Thor: Mroczny świat Ian Boothby Jonathan Howard
2014 Czarownica Diaval Sam Riley
2014 Strażnicy Galaktyki Niebieskoskóry więzień
Strażnik na Kyln
2015 Ant-Man Kurt David Dastmalchia
2015 Kopciuszek
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów Kontroler lotów Raftu
Lektor wiadomości
2016 Legion Samobójców Chato Santana / El Diablo Jay Hernández
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie
2016 Łowca i Królowa Lodu
2017 Azyl Stefan Marian Mitas
2017 Galop ku wolności Walt Christopher Violette
Darreen Troy Akin
2017 Kobieta lew Przewodnik
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
2017 Spider-Man: Homecoming Randy Christopher Berry
2017 Strażnicy Galaktyki vol. 2
2017 Wszystko albo nic
2017 Zaklęcia w czasie Paseo Jeff Locker
2018 Ant-Man i Osa Kurt David Dastmalchian
2018 Krzysiu, gdzie jesteś?
2019 Czarownica 2 Diaval Sam Riley
2019 Godzilla II: Król potworów Technik
2019 Gwiezdne wojny: Skywalker – odrodzenie Kanan Jarrus Freddie Prinze Jr. (głos)
2019 Jumanji: Następny poziom Cavendish John Ross Bowie
2019 Pokémon Detektyw Pikachu Snakes (mat. archiwalny) Michael Guido
Komentator na arenie nielegalnych walk
2019 Rodzina od zaraz Michael Randy Havens

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Przygody Sary Jane (Cartoon Network)
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Joseph Serf Mark Aiken
2015 Mike i Molly Ndugu Burl Moseley
2015 The Returned Młody George Goddard Sebastian Spence
2016 Rodzinka od środka Tom Diaz Joe Nieves
2019 Star Wars: The Mandalorian Riot Mar (odc. 5) Rio Hackford
2022 Andor Szturmowiec obrony wybrzeża (odc. 7) Sam Witwer (głos)

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu Ludo Bagman Benjamin Stone
2008 Fallout 3 Bob Anderstein
2008 Piorun Gwary
2009 Hannah Montana: Film Andy
Mike
2009 Tom Clancy’s H.A.W.X. Scott Mitchell
2011 Killzone 3 Sęp 9
2011 League of Legends Kog'Maw Patrick Seitz
2011 Test Drive Unlimited 2 Chris Wilder
2011 Twierdza 3 Knechci
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch Jack Kelly
Zielony Gremlin
2012 Risen 2: Mroczne wody Colby
2012 Unit 13 „Alabama” André Sogliuzzo
Wrogowie
2013 Beyond: Dwie dusze Strażnik
2013 Company of Heroes 2 Głos z megafonu
Dywizja Strzelców Gwardii
2013 Crysis 3 Członek drużyny #6 Martin Sherman
2013 Disney Infinity Ant-Man
2013 God of War: Wstąpienie Pielgrzym
Sługa Kastora
2013 Killzone: Najemnik Najemnicy
2013 Killzone: Shadow Fall Mieszkaniec
2013 Sly Cooper: Złodzieje w czasie Lew Steven Jay Blum
2013 The Last of Us Ocaleńcy
2013 Tomb Raider Alex Weiss Andy Hoff
2014 LittleBigPlanet 3 Gustaw Martin T. Sherman
2015 Dying Light Aleksiej
Santiago
2015 Everybody’s Gone to the Rapture Stephen Appleton Oliver Dimsdale
2015 Rise of the Tomb Raider Decius
Żołnierz Złotej Ordy
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Matt Horner Brian Bloom
2015 The Order: 1886 Rebeliant
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Dune Vilderbert Karol Wróblewski
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Szeregowiec Karol Wróblewski
2016 Battlefield 1 Sierżant
2016 Elsword Add (kilka kwestii) Bryce Papenbrook
2016 LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Szpieg Najwyższego Porządku
2016 Might & Magic: Heroes VII – Trial by Fire Dagar
2016 Starcraft II: Nova Covert Ops Matt Horner Brian Bloom
2016 Titanfall 2 Kapitan Tai Lastimosa Fred Tatasciore
2016 Uncharted 4: Kres złodzieja Pracownicy
2017 Dishonored: Death of the Outsider Alvaro Cardoza Michael Manuel
2017 Horizon: Zero Dawn Avad Josh Keaton
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Kang Zdobywca Peter Serafinowicz
2017 StarCraft: Remastered Sędzia Aldaris Paul Eiding
2017 Star Wars: Battlefront II Klient baru
2019 Call of Duty: Modern Warfare Komandos
2019 Need for Speed: Heat
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon
2020 Cyberpunk 2077 Bill
2020 Dreams Herb Ako Mitchell
2020 Legends of Runeterra Twisted Fate
2020 Marvel’s Avengers George Tarleton Usman Ally
2021 New World Elijah Edwin

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Jakubek i brzoskwinia olbrzymka Tata Jakubka Steven Culp
2010 Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole Jutt Angus Sampson
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych Budek Hannibal Buress
2021 Gwiezdne wojny: Wizje – Lop i Ochō Oficer imperialny Taisuke Nakano

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Fineasz i Ferb
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Muszkieter (niektóre odcinki) Diedrich Bader
2012 Tron: Rebelia Shaw Zachary Rosencrantz
2015 BoJack Horseman Kyle (odc. 23) Ed Helms
2015 Transformers: Robots in Disguise Thunderhoof
  • Heatmark
2016 Krudowie u zarania dziejów pan Skrzek
2016 Totalna Porażka: Wariacki wyścig Jacques Scott McCord
2017 OK K.O.! Po prostu walcz Sukulentus Jonathan Davis
2017 Zaplątani: Serial Prawdziwy Giovanni Fabio Tassone
Fałszywy Giovanni Artt Butler


Twórca dubbingu[]

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
2020 Valorant Reżyseria Film Factory Studio

Linki zewnętrzne[]

Advertisement