FANDOM


Kapitan Marvel (ang. Captain Marvel, 2019) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji wyreżyserowany przez Annę Boden i Ryana Flecka na podstawie komiksów Marvel Comics, będący dwudziestą pierwszą odsłoną Marvel Cinematic Universe. Dubbing zlecony został przez dystrybutora filmu, The Walt Disney Company Polska, na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Ziemia dostaje się w sam środek galaktycznej wojny. Tytułowa bohaterka, Carol Danvers, jest oficerem armii Stanów Zjednoczonych, ale wkrótce odkryje prawdę o sobie i stanie się jedną z najpotężniejszych postaci Wszechświata, gdy na skutek genetycznej modyfikacji zyska pozaziemską moc rasy Kree.

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Marcin Bartkiewicz Dialogi
Jarosław Wójcik Nagranie i montaż dźwięku
Karolina Cossy Kierownictwo produkcji
Beata Jankowska
Shepperton International Zgranie wersji polskiej
Magdalena Dziemidowicz Opieka artystyczna
Maciej Eyman
Disney Character Voices International, Inc. Produkcja wersji polskiej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Maria Dębska Carol Danvers / Kapitan Marvel Brie Larson
Krzysztof Stelmaszyk Nick Fury Samuel L. Jackson
Miłogost Reczek Talos Ben Mendelsohn
Przemysław Sadowski Ronan Oskarżyciel Lee Pace
Martyna Szymańska Maria Rambeau Lashana Lynch
Mirosław Zbrojewicz Korath Prześladowca Djimon Hounsou
Patrycja Soliman Minn-Erva Gemma Chan
Maria Pakulnis Najwyższy Intelekt / Dr Wendy Lawson Annette Bening
Marcin Perchuć Agent Coulson Clark Gregg
Przemysław Stippa Yon-Rogg Jude Law
W pozostałych rolach
Adam Bauman Barman Patrick Brennan
Wojciech Brzeziński Att-Lass Algenis Perez Soto
Nastazja Bytner Monica Rambeau (11 lat) Akira Akbar
Paweł Ciołkosz Steve Rogers / Kapitan Ameryka Chris Evans
Krzysztof Cybiński Szef ochrony Patrick Gallagher
Grzegorz Damięcki Bruce Banner Mark Ruffalo
Marta Dobecka Agentka Whitcher Ana Ayora
Mariusz Drężek Porucznik na ćwiczeniach Stephen A. Chang
Wiktoria Gorodeckaja Natasza Romanow / Czarna Wdowa Scarlett Johansson
Oskar Hamerski Bron-Char Rune Temte
Michał Klawiter Bret Johnson Pete Ploszek
Bernard Lewandowski Steve Danvers Colin Ford
Matylda Łonicka Monica Rambeau (5 lat) Azari Akbar
Waldemar Modestowicz Tom Richard Zeringue
Bartłomiej Nowosielski Policjant Barry Curtis
Antonina Pach-Żbikowska Mała Carol Danvers Mckenna Grace
Hubert Paszkiewicz Motocyklista Robert Kazinsky
Michał Podsiadło Soh-Larr Chuku Modu
  • Norex
  • Głos w placówce NASA
Kamil Pruban Lekarz w prosektorium Nelson Franklin
Mateusz Rusin Skrull Mark Daugherty
Tomasz Sapryk James Rhodes / War Machine Don Cheadle
Marcin Sztabiński Joseph Danvers Kenneth Mitchell
Agnieszka Warchulska Soren Sharon Blynn
Zdzisław Wardejn Pasażer pociągu Stan Lee
Barbara Zielińska Matka Marii Lyonetta Flowers
Izabella Bukowska-Chądzyńska Dyspozytorka
Jacek Król Głos skanera
Mężczyzna w metrze
Patryk Czerniejewski
Ryszard Doliński
Zuzanna Galia
Kinga Ilgner
Angelika Kurowska
Sebastian Machalski
Lena Schimscheiner
Henryk Simon
Bartosz Wesołowski
Łukasz Węgrzynowski
Anna Wodzyńska

Multimedia

Linki zewnętrzne


Marvel Cinematic Universe
Filmy Faza I: Iron ManIncredible HulkIron Man 2ThorCaptain America: Pierwsze starcieAvengers
Faza II: Iron Man 3Thor: Mroczny światKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzStrażnicy GalaktykiAvengers: Czas UltronaAnt-Man
Faza III: Kapitan Ameryka: Wojna bohaterówDoktor StrangeStrażnicy Galaktyki vol. 2Spider-Man: HomecomingThor: RagnarokCzarna PanteraAvengers: Wojna bez granicAnt-Man i OsaKapitan MarvelAvengers: Koniec grySpider-Man: Daleko od domu
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.