Kapitan Florian z młyna (niem. Hauptmann Florian von der Mühle) – enerdowska komedia z 1968 roku w reżyserii Wernera W. Wallrotha, luźno inspirowana opowiadaniem Die Winternachtsabenteuer autorstwa Joachima Kupscha. Dubbing do filmu zlecony został przez Centralę Dystrybucji Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej i był wyświetlany w polskich kinach w 1971 roku.
Fabuła
Florian jest młynarzem. Jego młyn został zniszczony podczas wojny z Napoleonem, w której walczył na czele uzbrojonego własnym sumptem oddziału żołnierzy. Chłopi z jego oddziału pomagają mu teraz odbudować młyn. Niestety, obiecywane odszkodowania za poniesione podczas walk straty okazały się kłamstwem. Zamiast odszkodowań, zjawiają się cesarscy urzędnicy i żandarmi, żeby pobrać zaległe podatki. Florian, z pomocą swych podkomendnych, zwycięża w bójce żandarmów i rusza w drogę do Wiednia, żeby walczyć o uzyskanie należnych sum. Jedzie ukryty pod kolasą, w której podróżują księżna Józefina von Gunstalla i jej szwagierka – baronowa von Colleredo. Józefina przewozi list Napoleona do jego żony Marii Luizy, licząc, że ta po otrzymaniu pisma od męża ruszy do niego na Elbę. W ten sposób Józefina odzyskałaby księstwo Guastalla, które obiecano Marii Luizie, aby odciągnąć ją od myśli o powrocie do Napoleona. Rozpoczyna się cykl przygód, w których główną rolę gra dzielny młynarz. Dzięki zbiegowi okoliczności udaje mu się nie tylko uzyskać sumę wielokrotnie większą od tej, której chciał dochodzić od cesarza, ale i zdobyć rękę uroczej księżny Józefiny.
Źródło opisu: Filmowy Serwis Prasowy
Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu.
