Zmiany: Kapitan Ameryka

Wersja z 10:00, 6 lis 2019

Kapitan Ameryka (ang. Captain America), właściwie Steven „Steve” Rogers – fikcyjna postać (superbohater) znana z licznych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics, oraz różnych adaptacji, bazujących na komiksowych publikacjach. Twórcami postaci byli Jack Kirby i Joe Simon. Zadebiutował w komiksie Captain America #1 z 1941 roku. W założeniu miał być uosobieniem patriotyzmu i potęgi militarnej USA. Postać z początku była wykorzystywana do celów propagandowych (na okładce komiksu, w którym zadebiutował, uderza pięścią w twarz Adolfa Hitlera). Jego towarzyszem jest James „Bucky” Barnes, oryginalnie nastoletni pomocnik superbohatera, który później sam stał się superherosem o pseudonimie Zimowy Żołnierz. Wbrew powszechnej opinii, Kapitan Ameryka nie był pierwszym superbohaterem wykorzystującym tematykę flagi Stanów Zjednoczonych. Poprzedzał go należący wpierw do wydawnictwa MLJ Magazines, a później Archie Comics superbohater o pseudonimie Shield (zadebiutował w styczniu 1940, a więc czternaście miesięcy wcześniej niż Kapitan Ameryka). Shield nosił na sobie pancerny kostium z kuloodporną tarczą na piersi (zwraca się uwagę na uderzające podobieństwo do wczesnej tarczy Kapitana Ameryki, która w późniejszych wydaniach była już okrągła). Na dodatek obie postacie łączyła podobna geneza: Shield tak jak bohater Marvela zyskał nadludzkie moce po zażyciu serum superżołnierza, którego twórca został zabity przez hitlerowców.

Postać Kapitana Ameryki pojawiała się w wielu różnych adaptacjach. W filmowej franczyzie Marvel Cinematic Universe odtwórcą superbohatera został Chris Evans, któremu w polskiej wersji językowej (oprócz fragmentów Pierwszego starcia zawartych w materiałach promujących Avengers) głosu użycza Paweł Ciołkosz. Evans pierwszy raz wcielił się w rolę Kapitana w filmie Captain America: Pierwsze starcie z 2011 roku.

Polski dubbing

Rok	Tytuł	Głos	Aktor
Filmy i seriale fabularne
2011	Captain America: Pierwsze starcie	Paweł Ciołkosz	Chris Evans
2012	Avengers	Paweł Ciołkosz	Chris Evans
2013	Thor: Mroczny świat	Paweł Ciołkosz	Chris Evans
2014	Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz	Paweł Ciołkosz	Chris Evans
2015	Avengers: Czas Ultrona	Paweł Ciołkosz	Chris Evans
2015	Ant-Man	Paweł Ciołkosz	Chris Evans
2016	Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów	Paweł Ciołkosz	Chris Evans
2017	Spider-Man: Homecoming	Paweł Ciołkosz	Chris Evans
2018	Avengers: Wojna bez granic	Paweł Ciołkosz	Chris Evans
2019	Kapitan Marvel	Paweł Ciołkosz	Chris Evans
2019	Avengers: Koniec gry	Paweł Ciołkosz	Chris Evans
Animacje
2006	Ostateczni mściciele	Jacek Łuczak	Justin Gross
2006	Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja	Jacek Łuczak	Justin Gross
2009	Super Hero Squad	Modest Ruciński	Ty Burrell
2010	Avengers: Potęga i moc	Robert Jarociński	Brian Bloom
2013	Avengers: Zjednoczeni	Paweł Ciołkosz	Roger Craig Smith
2013	Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa	Paweł Ciołkosz	Roger Craig Smith
2013	Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.	Paweł Ciołkosz	Roger Craig Smith

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |imię   = Kapitan Ameryka
 |obraz  = Kapitan Ameryka.png
-|rodzaj = Fikcyjna (superbohater)
+|rodzaj = Postać fikcyjna
 |twórca = Jack Kirby i Joe Simon
 |aktor  = [[Chris Evans]]
 |seria  = [[Marvel Cinematic Universe]]
+}}'''Kapitan Ameryka''' (ang. Captain America), właściwie '''Steven „Steve” Rogers''' – fikcyjna postać (superbohater) znana z licznych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics, oraz różnych adaptacji, bazujących na komiksowych publikacjach. Twórcami postaci byli Jack Kirby i Joe Simon. Zadebiutował w komiksie ''Captain America #1'' z 1941 roku. W założeniu miał być uosobieniem patriotyzmu i potęgi militarnej USA. Postać z początku była wykorzystywana do celów propagandowych (na okładce komiksu, w którym zadebiutował, uderza pięścią w twarz Adolfa Hitlera). Jego towarzyszem jest James „Bucky” Barnes, oryginalnie nastoletni pomocnik superbohatera, który później sam stał się superherosem o pseudonimie Zimowy Żołnierz. Wbrew powszechnej opinii, Kapitan Ameryka nie był pierwszym superbohaterem wykorzystującym tematykę flagi Stanów Zjednoczonych. Poprzedzał go należący wpierw do wydawnictwa MLJ Magazines, a później Archie Comics superbohater o pseudonimie Shield (zadebiutował w styczniu 1940, a więc czternaście miesięcy wcześniej niż Kapitan Ameryka). Shield nosił na sobie pancerny kostium z kuloodporną tarczą na piersi (zwraca się uwagę na uderzające podobieństwo do wczesnej tarczy Kapitana Ameryki, która w późniejszych wydaniach była już okrągła). Na dodatek obie postacie łączyła podobna geneza: Shield tak jak bohater Marvela zyskał nadludzkie moce po zażyciu serum superżołnierza, którego twórca został zabity przez hitlerowców.
-}}
-'''Kapitan Ameryka''' (ang. Captain America), właściwie '''Steven „Steve” Rogers''' – fikcyjna postać (superbohater) znana z licznych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics, oraz różnych adaptacji, bazujących na komiksowych publikacjach. Twórcami postaci byli Jack Kirby i Joe Simon. Zadebiutował w komiksie ''Captain America #1'' z 1941 roku. W założeniu miał być uosobieniem patriotyzmu i potęgi militarnej USA. Postać z początku była wykorzystywana do celów propagandowych (na okładce komiksu, w którym zadebiutował, uderza pięścią w twarz Adolfa Hitlera). Jego towarzyszem jest James „Bucky” Barnes, oryginalnie nastoletni pomocnik superbohatera, który później sam stał się superherosem o pseudonimie Zimowy Żołnierz. Wbrew powszechnej opinii, Kapitan Ameryka nie był pierwszym superbohaterem wykorzystującym tematykę flagi Stanów Zjednoczonych. Poprzedzał go należący wpierw do wydawnictwa MLJ Magazines, a później Archie Comics superbohater o pseudonimie Shield (zadebiutował w styczniu 1940, a więc czternaście miesięcy wcześniej niż Kapitan Ameryka). Shield nosił na sobie pancerny kostium z kuloodporną tarczą na piersi (zwraca się uwagę na uderzające podobieństwo do wczesnej tarczy Kapitana Ameryki, która w późniejszych wydaniach była już okrągła). Na dodatek obie postacie łączyła podobna geneza: Shield tak jak bohater Marvela zyskał nadludzkie moce po zażyciu serum superżołnierza, którego twórca został zabity przez hitlerowców.
+Postać Kapitana Ameryki pojawiała się w wielu różnych adaptacjach. W filmowej franczyzie [[Marvel Cinematic Universe]] odtwórcą superbohatera został [[Chris Evans]], któremu w polskiej wersji językowej (oprócz fragmentów ''[[Captain America: Pierwsze starcie|Pierwszego starcia]]'' zawartych w materiałach promujących ''[[Avengers]]'') głosu użycza [[Paweł Ciołkosz]]. Evans pierwszy raz wcielił się w rolę Kapitana w filmie ''[[Captain America: Pierwsze starcie]]'' z 2011 roku.
-Postać Kapitana Ameryki pojawiała się w wielu różnych adaptacjach. W filmowej franczyzie [[Marvel Cinematic Universe]] odtwórcą superbohatera został [[Chris Evans]], któremu w polskiej wersji językowej (oprócz ''Pierwszego starcia'') głosu użycza [[Paweł Ciołkosz]]. Evans pierwszy raz wcielił się w rolę Kapitana w filmie ''Captain America: Pierwsze starcie'' 2011 roku.
 == Polski dubbing ==
-{|class="tabela sortable"
+{|class="tabela sortable" width="100%"
-!width="10%"|Rok
+!width="7%"|Rok
-!width="25%"|Tytuł
+!width="40%"|Tytuł
-!width="25%"|Głos
+!width="20%"|Głos
-!width="25%"|Aktor
+!width="20%"|Aktor
-!width="10%"|Próbka
+!class="unsortable" width="5%"|Próbka
 |-
+|colspan="6"|<center>'''Filmy i seriale fabularne'''</center>
-|2009
-|''[[Super Hero Squad]]''
-|[[Modest Ruciński]]
-|
-|
 |-
+|2011
-|2009
-|''[[Avengers: Potęga i moc]]''
+|''[[Captain America: Pierwsze starcie]]''
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
-|[[Robert Jarociński]]
+|{{S|Chris|Evans}}
-|
+|{{P|Paweł_Ciołkosz_-_CAPS.ogg}}
-|
 |-
 |2012
 |''[[Avengers]]''
-|[[Paweł Ciołkosz]]
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
-|[[Chris Evans]]
+|{{S|Chris|Evans}}
+|{{P|Paweł Ciołkosz - Avengers.ogg}}
-|
 |-
 |2013
 |''[[Thor: Mroczny świat]]''
-|[[Paweł Ciołkosz]]
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
-|[[Chris Evans]]
+|{{S|Chris|Evans}}
 |
 |-
+|2014
-|2013
-|''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]''
+|''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
-|[[Paweł Ciołkosz]]
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
+|{{S|Chris|Evans}}
-|&nbsp;
+|{{P|Paweł Ciołkosz - Zimowy Żołnierz.ogg}}
-|&nbsp;
 |-
+|2015
-|2013
-|''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]''
+|''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
-|[[Paweł Ciołkosz]]
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
+|{{S|Chris|Evans}}
+|{{P|Paweł Ciołkosz - ACU.ogg}}
+|-
+|2015
+|''[[Ant-Man]]''
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
+|{{S|Chris|Evans}}
+|{{P|Paweł Ciołkosz - Ant-man.ogg}}
+|-
+|2016
+|''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
+|{{S|Chris|Evans}}
+|{{P|Paweł Ciołkosz - KAWB.ogg}}
+|-
+|2017
+|''[[Spider-Man: Homecoming]]''
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
+|{{S|Chris|Evans}}
+|{{P|Paweł Ciołkosz - SMH.ogg}}
+|-
+|2018
+|''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
+|{{S|Chris|Evans}}
+|{{P|Paweł Ciołkosz - AWBG.ogg}}
+|-
+|2019
+|''[[Kapitan Marvel]]''
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
+|{{S|Chris|Evans}}
 |
+|-
+|2019
+|''[[Avengers: Koniec gry]]''
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
+|{{S|Chris|Evans}}
 |
 |-
+|colspan="6"|<center>'''Animacje'''</center>
-|2013
+|-
-|''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
+|2006
-|[[Paweł Ciołkosz]]
+|''[[Ostateczni mściciele]]''
+|{{S|Jacek|Łuczak}}
+|{{S2|Justin|Gross}}
+|{{P|OstateczniMściele_J.Łuczak.ogg}}
+|-
+|2006
+|''[[Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja]]''
+|{{S|Jacek|Łuczak}}
+|{{S2|Justin|Gross}}
 |
+|-
+|2009
+|''[[Super Hero Squad]]''
+|{{S|Modest|Ruciński}}
+|{{S2|Ty|Burrell}}
 |
 |-
+|2010
+|''[[Avengers: Potęga i moc]]''
+|{{S|Robert|Jarociński}}
+|{{S|Brian|Bloom}}
+|
 |-
+|2013
-|2014
-|''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]
+|''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
-|[[Paweł Ciołkosz]]
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
+|{{S2|Roger Craig|Smith}}
-|[[Chris Evans]]
-|[[Plik:Kapitan Amerka - ZŻ.ogg]]
-|-
-|2015
-|''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
-|[[Paweł Ciołkosz]]
-|[[Chris Evans]]
 |
 |-
+|2013
-|2015
+|''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]''
-|''[[Ant-Man]]''
-|[[Paweł Ciołkosz]]
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
+|{{S2|Roger Craig|Smith}}
-|[[Chris Evans]]
 |
 |-
+|2013
-|2016
-|''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
+|''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]''
-|[[Paweł Ciołkosz]]
+|{{S|Paweł|Ciołkosz}}
+|{{S2|Roger Craig|Smith}}
-|[[Chris Evans]]
 |
 |}
+[[Kategoria:Postacie fikcyjne]]
-[[Kategoria:Postaci]]