Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Kamil Pruban (ur. w 1989 roku) – aktor teatralny, głosowy oraz lektor audiobooków, sporadycznie przed kamerą.

Życiorys[]

W teatrze zadebiutował 9 maja 2011 roku na scenie Teatru Ochoty w Warszawie w spektaklu Starucha Daniela Charmsa w reżyserii Igora Gorzkowskiego.

Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie (2012). Współpracuje z Teatrem Dramatycznym m. st. Warszawy (od roku 2016).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Człowiek Menkena
2014 Noe: Wybrany przez Boga
2014 Strażnicy Galaktyki Więzień
2015 Avengers: Czas Ultrona
2015 Ant-Man
2015 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
2015 Kopciuszek
2015 Kraina jutra
2015 Piotruś: Wyprawa do Nibylandii
2016 BFG: Bardzo Fajny Gigant
2016 Doktor Strange
2016 Księga dżungli
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie
2016 Łowca i Królowa Lodu William Sam Claflin
2016 Matka i córka: Droga do marzeń Oficer Johnson Jeff Torres
2016 Mój przyjaciel smok
2016 Nianie w akcji Policjant
2016 Tini: Nowe życie Violetty
2016 Warcraft: Początek Khadgar Ben Schnetzer
2017 Captain America: Pierwsze starcie
2017 Dziki pies Harrison Matthew Marsden
2017 Galop ku wolności Patrick Adam Ambruso
2017 Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
2017 Liga Sprawiedliwości Slade Wilson Joe Manganiello
2017 Monster Trucks Tripp Coley Lucas Till
2017 Muppety na wyspie skarbów
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
2017 Spider-Man: Homecoming Policjant
2017 Strażnicy Galaktyki vol. 2
2017 Thor: Ragnarok
2017 Transformers: Ostatni rycerz
2017 Valerian i Miasto Tysiąca Planet Major Samk Réginal Kudiwu
2017 Wrota bohaterów Zhao Mark Chao
2018 Ant-Man i Osa Policjant
2018 Aquaman Orm Marius Patrick Wilson
2018 Avengers: Wojna bez granic
2018 Czarna Pantera
2018 Deadpool 2 Juggernaut Ryan Reynolds (głos)
Żołnierz
2018 Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018 Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie
2018 Mroczne umysły Prezenter
2018 Pacific Rim: Rebelia Marszałek Quan Jin Zhang
Szef ochrony
2018 Predator
2018 Rampage: Dzika furia Dziennikarz WZPS5 Chris Murphy
2018 Venom Ziggy Scott Deckert
Peter B. Parker / Spider-Man (zajawka Spider-Man: Uniwersum) Jake Johnson
2018 Więzień labiryntu: Lek na śmierć
2018 Zegar czarnoksiężnika
2019 Alita: Battle Angel
2019 Avengers: Koniec gry
2019 Bumblebee Ron Stephen Schneider
2019 Czarownica 2
2019 Godzilla II: Król potworów Człowiek Alana
2019 Gwiezdne wojny: Skywalker – odrodzenie
2019 Kapitan Marvel Lekarz w prosektorium Nelson Franklin
2019 Shazam!
2019 Spider-Man: Daleko od domu Holenderski strażnik więzienny
2019 Terminator: Mroczne przeznaczenie
2020 Artemis Fowl Prezenter #1
2020 Sonic: Szybki jak błyskawica
2020 Zew krwi Tragarz przy pociągu

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 The Returned Simon Moran Mat Vairo
2016 Richie Rich Przedstawiciel Harvardu
2016 Zoey 101
2017 Garderoba Julie Josh Groban Josh Groban
2018 Chilling Adventures of Sabrina Billy Marlin Ty Wood
2019 Star Wars: The Mandalorian (odc. 4, 6, 7, 8)
2019 Wiedźmin
2022 Obi-Wan Kenobi Dardin Shull (odc. 6) Hossein Mardani
Szturmowiec #2 (odc. 5)

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Disney Infinity Dowódca Roque Squadron
2013 The Last of Us Zbiry
2015 Battlefield Hardline
2015 Dying Light Fidan
2015 Halo 5: Guardians Edward Buck Nathan Fillion
2016 Battlefield 1
2016 Call of Duty: Infinite Warfare Major Auguste
2016 Dishonored 2 Paolo Pedro Pascal
2016 Elsword Ain (2. wersja) Jay Britton
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Cedric Kamil Pruban
2016 Might & Magic: Heroes VII – Trial by Fire Kari
2016 Overwatch McCree Matthew Mercer
2017 Fortnite Obrońcy
2017 Horizon Zero Dawn Dran Wil Coban
2017 Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds Inatut David Forseth
2017 Need for Speed: Payback Strażnik Familli
2017 Sniper: Ghost Warrior 3 Robert North
2017 Syberia 3 Anton Bernard Deberynne
2018 Darksiders III Anioł
Demon
2018 Detroit: Become Human Elijah Kamski Neil Newbon
2018 Firewall: Zero Hour Żołnierz
2018 God of War Duch
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Green Lantern Josh Keaton
Kapitan Bumerang Gideon Emery
2018 Marvel’s Spider-Man Głos dyżurnego policji
2018 Prey: Mooncrash Choo Wei Daisuke Tsuji
2018 Shadow of the Tomb Raider Victor
2018 Starlink: Battle for Atlas Mason Rana Jade Hassoune
2018 Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści Bojownik Kamil Pruban
2019 Call of Duty: Modern Warfare Sierżant Kyle „Gaz” Garrick Elliot Knight
2019 Days Gone Mark „Cope” Copeland Crispin Freeman
2019 Monkey King: Hero is Back Guanyin Bodhisattwa (głos męski)
2019 RAGE 2 Jack Sprzedawczyk Orion Acaba
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon Droid
2020 Cyberpunk 2077 Arthur Jenkins
2020 Doom Eternal Strażnik UAC
2020 Iron Harvest
2020 Legends of Runeterra Jae Medarda
Brawurowy Tryfarianin
2020 Marvel’s Avengers
2020 Marvel’s Iron Man VR Prezenter
Agent Tarczy
2020 Valorant Breach David Menkin
2021 Twierdza: Władcy wojny Czyngis Chan

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Bociany
2016 Kubo i dwie struny
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych
2016 Zakwakani
2017 Emotki: Film
2017 LEGO Batman: Film
2018 Iniemamocni 2
2021 Gwiezdne wojny: Wizje – Dziewiąty Jedi Lah Zhima Shin-ichiro Miki
2021 Gwiezdne wojny: Wizje – T0-B1 Szturmowiec Yuuki Shin

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Pora na przygodę!
2014 BoJack Horseman Kyle (odc. 59) Ed Helms
Pracownik Która-jest-teraz-godzina.com (odc. 60)
2014 Wujcio Dobra Rada
2015 Między nami, misiami Reżyser (odc. 43) David Cross
2016 Archer Conway Stern Coby Bell
  • Rudi
  • Luke
  • Kapitan Murphy
  • Eckerd
  • Lucas Troy
  • Dafydd
2016 Magi: Adventure of Sinbad Hinahoho Keiji Fujiwara
2017 Big Mouth DeVon Jak Knight
Richard Burton Nick Kroll
2017 Little Witch Academia
2017 My Little Pony: Equestria Girls Lektor reklamy Canterlot Mall
Reżyser (odc. 2)
2017 Nie ma jak w rodzinie Chuck Sawitzki (odc. 1, 6) Justin Long
2017 Zaplątani: Serial Czarek Dean Winters
2018 Claude Pan Wyglansowany
Benek Begonia
2018 Dragon Ball Super Vegeta Ryō Horikawa


Fandubbing[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2021 Gothic II: Kroniki Myrtany – Archolos Lorenzo

Linki zewnętrzne[]

Advertisement