Encyklopedia polskiego dubbingu

Kaena: Zagłada światów (org. Kaena: The Prophecy, fr. Kaena: La prophétie) − francusko-kanadyjski film animowany z 2003 roku w reżyserii Chrisa Delaporte’a i Pascala Pinon. Dubbing został zlecony na potrzebę dystrybutora Monolith Films, i jest dostępny wyłącznie na kasetach video i płytach DVD. Emisjom w różnych stacjach telewizyjnych, m.in. TVN Siedem, towarzyszy wersja lektorska.

Fabuła[]

Najdroższa europejska produkcja w całości zrealizowana przy użyciu grafiki komputerowej. W pewnej baśniowej krainie rośnie olbrzymie drzewo zwane przez wszystkich Axis. W osadzie, znajdującej się na jego szczycie, mieszka dziewczyna o imieniu Kaena. Pewnego dnia Kaena postanawia jako pierwsza od lat przedstawicielka osady opuścić swoje bezpieczne schronienie, aby dowiedzieć się, dlaczego drzewo zaczyna usychać. Na ziemi poznaje zupełnie nowy świat.
Źródło opisu: Archiwalna strona Monolith Video

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio Sonoria Realizacja nagrań
Ilona Kuśmierska Reżyseria
Joanna Kuryłko Dialogi
Sebastian Kaliński Dźwięk i montaż
Dorota Suske Kierownik produkcji

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jolanta Wilk Kaena Cécile De France
Ryszard Olesiński Gommy Raymond Aquaviva
Tomasz Marzecki Opaz Michael Lonsdale
Janusz Zakrzeński Wielki Kapłan Jean Piat
Jacek Bończyk Zeos
Marcin Troński Voxem François Siener
Mirosław Wieprzewski Assad Jean-Michel Farcy
Elżbieta Kijowska-Rozen Królowa Victoria Abril
Jan Paszkowski Essy
Stanisław Brudny Ilpo
Wojciech Paszkowski Enode
W pozostałych rolach
Barbara Majewska
Mirosław Guzowski
Cezary Nowak
Janusz Wituch
Maja Zalewska
Maria Steciuk
Piotr Kuśmierczyk

Linki zewnętrzne[]