Encyklopedia polskiego dubbingu

Gajusz Juliusz Cezar (łac. Gaius Iulius Caesar; ur. 13 lipca 100 p.n.e. w Rzymie, zm. 15 marca 44 r. p.n.e. tamże) – postać historyczna, rzymski polityk, wódz, dyktator i pisarz.

Postać Cezara wielokrotnie ukazywana była w filmach, serialach i grach komputerowych, wśród zdubbingowanych produkcji z nim dominują te oparte na komiksach o Gallu Asteriksie.

Polski dubbing[]

Rok Tytuł Głos Aktor
Filmy i seriale fabularne
1979 Juliusz Cezar Charles Gray
1999 Asterix i Obelix kontra Cezar Krzysztof Chamiec Gottfried John
2002 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra Wojciech Paszkowski Alain Chabat
2008 Asterix na olimpiadzie Daniel Olbrychski Alain Delon
2012 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości Miłogost Reczek Fabrice Luchini
2012 Hotel 13 Anderson Farah
Gry komputerowe
1999 Cezar III Roch Siemianowski
2002 Empire Earth: Sztuka podboju Aleksander Wysocki
2005 Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum Andrzej Chudy
2008 Asterix na olimpiadzie Krzysztof Zakrzewski
Animacje
1967 Asterix Gall Włodzimierz Press
1968 Asterix i Kleopatra Włodzimierz Press Jean Parédès
1976 12 prac Asteriksa (wersja kinowa) Jean Martinelli
12 prac Asteriksa (wersja telewizyjna) Włodzimierz Press Jean Martinelli
1978 Był sobie człowiek Tadeusz Borowski
1985 Astérix et la surprise de César (wersja kinowa) Zdzisław Tobiasz Serge Sauvion
Astérix et la surprise de César (wersja telewizyjna) Włodzimierz Press Serge Sauvion
1986 Asterix w Brytanii Włodzimierz Press Serge Sauvion
1994 Asterix podbija Amerykę Aleksander Mikołajczak Robert Party
1998 A to histeria! Grzegorz Kucias Fred Travalena
1998 Zapasy na śmierć i życie Dave Willis
2001 Strażnicy czasu Paweł Szczesny
2010 Tempo Express Leszek Zduń
2015 Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów Piotr Fronczewski Philippe Morier-Genoud
2015 Pan Peabody i Sherman Show Andrzej Chudy Richard Epcar