Encyklopedia polskiego dubbingu
Nie podano opisu zmian
Znacznik: sourceedit
 
(Nie pokazano 25 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Aktor
 
{{Aktor
 
|imię = {{PAGENAME}}
 
|imię = {{PAGENAME}}
|obraz =
+
|obraz = Jolanta Wołłejko.jpg
|urodziny =
+
|urodziny = 15 września 1942<br />{{POL}} Grodno
 
|funkcje = {{Aa}}
 
|funkcje = {{Aa}}
 
}}
 
}}
  +
'''Jolanta Wołłejko''' (ur. 15 września 1942 roku w Grodnie) – polska aktorka filmowa, teatralna i dubbingowa.
''Informacje w przygotowaniu''.
 
  +
== Życiorys ==
  +
W teatrze zadebiutował 14 grudnia 1963 roku w spektaklu ''Pastorałka'' Leona Schillera w reżyserii Stanisławy Perzanowskiej, w roli Chłopki, Kozy i Dziecka. Rok później zdała wydział aktorski PWST w Warszawie.
  +
  +
Współpracowała z teatrami warzawskimi: Polskim, Rozmaitości, Komedia, Impersyjnym, na Woli, Le Madame oraz ze Sceną Inicjatyw Artystycznym ZASP.
  +
  +
Córka Haliny Czengery i [[Czesław Wołłejko|Czesława Wołłejki]], siostra [[Magdalena Wołłejko|Magdaleny Wołłejko]].<br />
  +
{{WP|Jolanta Wołłejko}}
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
   
Linia 14: Linia 21:
 
|1966
 
|1966
 
|''[[300 Spartan]]''
 
|''[[300 Spartan]]''
  +
|{{300 Spartan|{{PAGENAME}}}}
|Ellas
 
 
|-
|Diane Baker
 
  +
|1970
|&nbsp;
 
  +
|''[[Krwawym tropem]]''
  +
|{{Krwawym tropem|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|1972
 
|1972
 
|''[[Bez wyraźnych motywów]]''
 
|''[[Bez wyraźnych motywów]]''
  +
|{{Bez wyraźnych motywów|{{PAGENAME}}}}
|Sandra Forest
 
 
|-
|Dominique Sanda
 
  +
|1972
|
 
  +
|''[[Nareszcie poniedziałek]]''
  +
|{{Nareszcie poniedziałek|{{PAGENAME}}}}
 
|-
  +
|1972
  +
|''[[Wódz Seminolów]]''
  +
|{{Osceola|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|1995
 
|1995
Linia 35: Linia 50:
 
|''[[Szczęśliwy dzień]]''
 
|''[[Szczęśliwy dzień]]''
 
|{{Szczęśliwy dzień|{{PAGENAME}}}}
 
|{{Szczęśliwy dzień|{{PAGENAME}}}}
 
|-
  +
|2000
  +
|''[[Grinch: Świąt nie będzie]]''
  +
|{{Grinch|{{PAGENAME}}}}
 
|-
  +
|2003
  +
|''[[Country Miśki]]''
  +
|{{TCB|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|2003
 
|2003
Linia 47: Linia 70:
 
|''[[Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów]]''
 
|''[[Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów]]''
 
|{{Gwiezdne jaja|{{PAGENAME}}}}
 
|{{Gwiezdne jaja|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2007
  +
|''[[Złoty kompas]]''
  +
|{{Złoty|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2013
  +
|''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]''
  +
|{{Hobbit2|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2014
  +
|''[[Hobbit: Bitwa pięciu armii]]''
  +
|{{Hobbit3|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2017
  +
|''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]''
  +
|{{DCDPM|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2017
  +
|''[[Transformers: Ostatni rycerz]]''
  +
|{{TOR|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2018
  +
|''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]''
  +
|{{JWUK|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2019
  +
|''[[Jumanji: Następny poziom]]''
  +
|{{Jumanji3|{{PAGENAME}}}}
 
|}
 
|}
   
Linia 52: Linia 103:
 
{{tabela-role}}
 
{{tabela-role}}
 
|-
 
|-
  +
|1970
|1994
 
|''[[Nowe przygody Supermana]]''
+
|''[[Saga rodu Forsyte’ów]]''
|{{NPS|{{PAGENAME}}}}
+
|{{Forsyte|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
  +
|1977
|rowspan="2"|2000
 
|rowspan="2"|''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
+
|''[[Ja, Klaudiusz]]''
  +
|{{Klaudiusz|{{PAGENAME}}}}
|Whoopi Goldberg
 
|[[Whoopi Goldberg]]
 
|
 
 
|-
 
|-
  +
|1992
|[[Lisa Kudrow]]
 
  +
|''[[Mahabharata]]''
|Samantha Buck
 
  +
|{{Mahabharata|{{PAGENAME}}}}
|
 
  +
|-
  +
|1995
  +
|''[[Nowe przygody Supermana]]''
  +
|{{NPS|{{PAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
 
|2000
 
|2000
 
|''[[Pcin Dolny]]''
 
|''[[Pcin Dolny]]''
  +
|{{Pcin_Dolny|{{PAGENAME}}}}
|
 
|
+
|-
  +
|{{RS2}}|2012
|
 
  +
|{{RS2}}|''[[Przygody Sary Jane (teleTOON+)|Przygody Sary Jane]]'' <small>(teleTOON+)</small>
  +
|{{PSJTT+|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
  +
|2016
  +
|''[[Talia czaruje w kuchni]]''
  +
|{{TaliaCWK|{{PAGENAME}}}}
  +
|-
 
|}
 
|}
 
{{Gry}}
 
{{Gry}}
  +
{{Animacje}}
   
  +
== Linki zewnętrzne ==
  +
* {{Wiki||}}
  +
* {{Filmweb|osoba|44325}}
 
{{DEFAULTSORT:Wołłejko Jolanta}}
 
{{DEFAULTSORT:Wołłejko Jolanta}}

Aktualna wersja na dzień 22:59, 4 gru 2019


Jolanta Wołłejko (ur. 15 września 1942 roku w Grodnie) – polska aktorka filmowa, teatralna i dubbingowa.

Życiorys

W teatrze zadebiutował 14 grudnia 1963 roku w spektaklu Pastorałka Leona Schillera w reżyserii Stanisławy Perzanowskiej, w roli Chłopki, Kozy i Dziecka. Rok później zdała wydział aktorski PWST w Warszawie.

Współpracowała z teatrami warzawskimi: Polskim, Rozmaitości, Komedia, Impersyjnym, na Woli, Le Madame oraz ze Sceną Inicjatyw Artystycznym ZASP.

Córka Haliny Czengery i Czesława Wołłejki, siostra Magdaleny Wołłejko.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1966 300 Spartan Ellas Diane Baker
1970 Krwawym tropem Vlasta Veselá Hana Brejchová
1972 Bez wyraźnych motywów Sandra Forest Dominique Sanda
1972 Nareszcie poniedziałek Kelnerka Jaroslava Schallerová
1972 Wódz Seminolów Che-Cho-Ter Iskra Radewa
1995 Pokój z widokiem Eleanor Lavish Judi Dench
1996 Frankie i Johnny Cora Kate Nelligan
1998 Szczęśliwy dzień Rita Holland Taylor
2000 Grinch: Świąt nie będzie Opiekunka Grincha
2003 Country Miśki Mama Meagen Fay
2003 Złap mnie, jeśli potrafisz Carol Strong Nancy Lenehan
2005 Żony ze Stepford Helen Devlin Mary Beth Peil
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Kwestująca Edeltraud Schubert
2007 Złoty kompas Pani Lonsdale Magda Szubanski
2013 Hobbit: Pustkowie Smauga Hilda Blanca Sarah Peirse
2014 Hobbit: Bitwa pięciu armii Hilda Blanca Sarah Peirse
2017 Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę
2017 Transformers: Ostatni rycerz Babcia Vivian Maggie Steed
2018 Jurassic World: Upadłe królestwo Iris Geraldine Chaplin
2019 Jumanji: Następny poziom Nora Shepherd Bebe Neuwirth

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1970 Saga rodu Forsyte’ów Imogena Cardigan Anne de Vigier
1977 Ja, Klaudiusz Plancyna Irene Hamilton
1992 Mahabharata
1995 Nowe przygody Supermana Catherine „Cat” Grant Tracy Scoggins
2000 Pcin Dolny
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Pani King Georgie Glen
Stara Rani Chandra Souad Faress
2016 Talia czaruje w kuchni Maggie

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Atlantis: Zapomniane opowieści Staruszka
2002 Modi i Nanna: Sprytne smyki Freyja
Żona cieśli
2003 Scooby-Doo!: Muzealna draka z powodu robaka Celina Cogorsza Victoria Adams
2003 Warcraft III: The Frozen Throne Lady Vash Barbara Goodson
2004 Świątynia pierwotnego zła Matka Screng


2010 God of War III Gaja Susanne Blakeslee
Narrator Linda Hunt
2010 God of War: Duch Sparty Gaja Linda Hunt
2010 Heavy Rain Pani Campbell Elena Odessa Ray
2011 League of Legends Kalista Misty Lee
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Vaermina Carla Delaney
Meridia Jean Gilpin
2013 God of War: Wstąpienie Narrator Linda Hunt
2019 MediEvil Narratorka Lani Minella

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Winx Club. Tajemnica morskich głębin Faragonda Emanuela Rossi

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Teknoman
2000 Zapasy na śmierć i życie Whoopi Goldberg Whoopi Goldberg
  • Aretha Franklin (odc. 6)
  • Elżbieta II (odc. 10, 26)
  • Lisa Kudrow (odc. 16)
  • Yōko Ono (odc. 18)
  • Meryl Streep (odc. 20)
  • Grubaska (odc. 21)
  • Cher (odc. 29)
  • Oprah Winfrey (odc. 30)
2002 Samuraj Jack Babcia Czerwonego Kapturka Grey DeLisle-Griffin
Strażniczka Kamienia Neptuna Grey DeLisle-Griffin
2016 Kuromukuro Mirasa Yuina Yamada
2017 Castlevania Pani Djuvara
Sprzedawczyni


Linki zewnętrzne