Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Joanna Natalia Jabłczyńska (ur. 9 grudnia 1985 roku w Warszawie) – polska aktorka telewizyjna, filmowa i dubbingowa, piosenkarka oraz prawniczka, początkowo dziennikarka w programach młodzieżowych.

Życiorys[]

Karierę artystyczną rozpoczęła w 1993. Wygrała wówczas eliminacje do Telewizyjnego Zespołu Dziecięcego „Fasolki”. Po kilku tygodniach wystąpiła na scenie, a następnie w programie telewizyjnym „Tik-Tak”. W „Fasolkach” została solistką zespołu. Przez wiele lat prowadziła program dla dzieci „Teleranek”. Kolejnymi programami prowadzonymi przez nią były: Przymierzalnia (w młodzieżowej telewizji ZigZap (obecnie teleTOON+) oraz Boutique ITV (program młodzieżowy w interaktywnej telewizji ITV (obecnie TO!TV). Oprócz tego zagrała również w teledyskach do piosenek Jarka Wista „Fresh” i „Zawsze wracaj”.

W 1997 oraz 1998 zagrała epizodyczne role w dwóch sztukach wystawionych w Teatrze Telewizji, a w 1999 zadebiutowała jako aktorka w serialach telewizyjnych: Klan i Trzy szalone zera. Wystąpiła również w kilku filmach fabularnych, m.in. w filmie Nigdy w życiu!, gdzie zagrała Tosię, córkę głównej bohaterki (w tej roli Danuta Stenka). Najbardziej znana jest jednak z roli Marty Konarskiej z serialu Na Wspólnej, emitowanego w stacji TVN.

W 2006 wzięła udział w trzeciej edycji programu Taniec z gwiazdami. Jej partnerem był Piotr Kiszka. Para odpadła w ósmym odcinku, zajmując 4. miejsce. Aktorka wystąpiła także w specjalnym odcinku Taniec z gwiazdami – Najpiękniejsze tańce. W 2008 została uczestniczką trzeciej edycji programu Jak oni śpiewają, gdzie zajęła 2. miejsce. Brała także udział w szóstej, mistrzowskiej edycji tego programu, zajmując 8. miejsce.

W październiku 2010 ukazał się jej pierwszy singel Papparapa promujący album o tym samym tytule, który ukazał się 22 listopada 2010 nakładem wytwórni QM Music. W albumie znalazło się 12 utworów artystki. W następnym roku użyczyła swego głosu w albumie adresowanym do dzieci pt. Kołysanki Zasypianki. W grudniu 2014 wystąpiła w roli Dobrej Wróżki w spektaklu dla dzieci pt. Gdzie jest broda świętego Mikołaja? wystawionym w Konstancińskim Domu Kultury.

Jej barwa głosu była inspiracją do zaangażowania się w pracy w dubbingu, zarówno filmowym jak i w grach komputerowych. W 2015 otrzymała na V Festiwalu Filmów Animowanych „Animocje” w Bydgoszczy nagrodę za wybitne osiągnięcia w dubbingu filmowym.

Ukończyła aplikację radcowską przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Warszawie oraz studia podyplomowe dla doradców inwestycyjnych i analityków papierów wartościowych w Akademii Leona Koźmińskiego.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Grinch: Świąt nie będzie Cindy Lou Ktoś Taylor Momsen
2000 Król sokołów Agata Lucia Barathova
2001 Mali agenci Carmen Cortez Alexa Vega
2002 Harry Potter i Kamień Filozoficzny
2003 Country Miśki Krystal Harris Krystal Harris
2003 Mali agenci 2: Wyspa marzeń Carmen Cortez Alexa Vega
2004 Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd Carmen Cortez Alexa Vega
2004 RRRrrrr!!! Ewa
2005 Rekin i Lava: Przygoda w 3D Lava Taylor Dooley
2010 Ostatni władca wiatru Yue Seychelle Gabriel

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io Tomcia
2002 Królik Bystrzak dla zerówki: Lot do Balonii Tomcia
2003 Julia: Podróż do przeszłości – Kolorowe lata 60. Julia
2003 Julia: Podróż do przeszłości – Szalone lata 20. Julia
2004 Iniemamocni Wiola Sarah Vowell
2004 Iniemamocni: Rodzinka, na którą nie ma mocnych Wiola
2006 Neverwinter Nights 2 Neeshka Robyn Kramer
2008 Buzz! Mega Quiz Rózia
2008 Buzz! Quiz TV Prowadząca teleturniej
2008 Księżniczka: Bajkowa podróż Wróżka Colleen O'Shaughnessey
2008 Legend: Hand of God Luna
2008 Mój wymarzony chłopak Główna bohaterka
2008 Quantum of Solace Mieszkanka Rzymu
2010 Disciples III: Odrodzenie Archontka
Driada
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Sorcha Mika Simmons
2010 Mass Effect 2 Inżynier Gabriella Daniels Dannah Feinglass Phirman
2011 Dance Central 2 Jaryn
2011 Scooby-Doo! Pierwsze strachy Anna Blake Grey DeLisle-Griffin
2012 Diablo III Sasza
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Pokojówka
2012 Scooby-Doo! Nawiedzone bagno Anna Blake Grey DeLisle-Griffin
2012 Twisted Metal Dollface
2012 XCOM: Enemy Unknown Anna Sing
2013 Battlefield 4 Huáng „Hannah” Shūyī Jessika Van
2013 Disney Infinity Viola Sarah Vowell
2013 Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar Viola Parr Sarah Vowell
Dziewczyna
2013 Wonderbook: Wędrówki z dinozaurami Narratorka

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 Spirited Away: W krainie bogów Chihiro Ogino / Sen Rumi Hiiragi
2008 Lissi na lodzie Babcia Monika John


Wykonanie piosenek[]

Rok Tytuł Piosenka
2000 Grinch: Świąt nie będzie Partie wokalne Cindy
2001 Pszczółka Maja: Wielka burza

Linki zewnętrzne[]

Advertisement