Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Janusz Zadura (ur. w 1968 roku w Puławach) – polski aktor dubbingowy i dziennikarz.

Biografia[]

Absolwent II Liceum Ogólnokształcącego im. KEN w Puławach z roku 1987 i Wydziału Aktorskiego PWST w Warszawie z roku 1991.

Karierę dziennikarską rozpoczynał w latach 1992-1994 w prywatnej stacji telewizyjnej NTW. Przez kilka lat był komentatorem sportowym TVP oraz prowadził Sport po Wiadomościach w TVP1. Pracował w licznych stacjach radiowych i TV m.in. TV Puls, gdzie prowadził m.in. Wydarzenia TV Puls. Był pierwszym prowadzącym program „Interwencja” na antenie Polsatu. Przez kilka lat pracował w TVN Warszawa, gdzie prowadził poranny program „Witaj Warszawo” oraz główne wydania „Stolicy”. Od 2014 jest lektorem kanału TVP ABC.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Harry Potter i Kamień Filozoficzny
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Dzidzia Rick Kavanian
2007 Za linią wroga II: Oś zła
2008 Speed Racer Prezenter telewizyjny
2010 Najlepszy kontakt Carlos Jeremy Strong
2016 Abulele Yaki Hermoni Danny Karpel
2016 Benek Brawura i czerwone taksówki
2018 Paweł, apostoł Chrystusa Chrześcijanin

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Nowe przygody Supermana Jimmy Olsen Justin Whalin
2019 Wiedźmin Seething Lord (odc. 4) Wayne Cater

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Hopkins FBI Sierżant Anderson
1998 The Settlers III Ch'ih-yu Wolfgang Völz
Tsu-Tang Thomas Krause
1999 Alien Nations Lektor Hans Gerd Kilbinger
2000 Hokus pokus Różowa Pantera Zenon Wielka-Wydma
2000 The Settlers III: Misja Amazonek Horus
2001 Empire Earth Manfred von Richthofen
  • Generał Junot
  • Brytyjska piechota
  • Halabarda
  • Admirał Kulenka
  • Dowódca moskiewskiego garnizonu
2001 Na kłopoty Pantera Zenuś z BCB
2001 Throne of Darkness Bohater-ninja
2002 Hitchcock: Ostatnie cięcie Doktor Russell Murchison
2002 Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io Janko Ziołek
2002 Królik Bystrzak dla zerówki: Lot do Balonii Gwiazdor
2002 Might and Magic IX Scandlan Długi Ozór
2003 Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy Shark
2003 Droga do Indii Dharmesz Szarif
Żebrak
2003 Ghost Master Buuu
2003 Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide Deekin Scalesinger
2003 Rayman 3: Hoodlum Havoc Otto
2003 Robin Hood: Legenda Sherwood Robin Hood
2004 Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark Deekin Scalesinger
Cavallas
2004 Rybki z ferajny Organizator wyścigów
Meduza
2004 Shrek 2 Dziecko Jay Gordon
2004 Soldiers: Ludzie honoru Niemieccy żołnierze
2004 Świątynia pierwotnego zła Soundset - zadowolony oszust


2005 Agent Hugo Kontakt
Ropucha
2005 Barbie: Przygody syrenki Błazenek
2005 Chłopaki nie płaczą Policjant Jasio Janusz Zadura
Nastolatek Janusz Zadura
2005 Comanche 4 Jednostka rozpoznawcza Charlie
2005 Delta Force: Helikopter w ogniu Agent 1
Przywódca konwoju
2005 Immortal Cities: Children of the Nile Mężczyźni z klasy średniej #5
Mężczyźni z klasy wyższej #3
2005 Kopciuszek: Zostań księżniczką Książę
2005 Kurczak Mały Maskotka
2006 Gdzie jest Nemo: Ucz się z Nemo Nauczyciel
2006 Sezon na misia Sierżant Danny Mann
2006 Warhammer: Mark of Chaos Książe Kalanis
2007 Artur i Minimki Betamesz
2008 Konie i kucyki: Najlepsi przyjaciele Stylista koni
2008 Kung Fu Panda Pan Ping James Hong
2008 Mass Effect Doktor Palon Steve Staley
2008 WALL·E AUTO
2009 Fantasy Wars: Złota edycja Król Derrick Pfeil
2010 Disciples III: Odrodzenie Modeusz
2011 Battlefield 3 Pilot myśliwca
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Brysław Janusz Zadura
2012 Diablo III Rike Aptekarz
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Strażnik
Więzień
2012 Medal of Honor: Warfighter Dingo (niektóre kwestie)
2012 XCOM: Enemy Unknown Dr. Hongou Marazuki
2013 Disney Infinity Rocket Nolan North
M.O.D.O.K. Charlie Adler
2013 Puppeteer Małpa James Goode
2013 Wonderbook: Detektyw Diggs Graba
Małpa Niewidz
2014 Diablo III: Reaper of Souls Gorrel
2014 Hearthstone Magik z Menażerii
2014 Sunset Overdrive Floyd Larry Herron
2015 Battlefield Hardline Tap Milstein David DeSantos
2015 Heroes of the Storm Gazol Travis Willingham
2016 Dying Light: The Following Jacob
Qudmach
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Kusznik Ard Feainn Janusz Zadura
2017 Diablo III: Przebudzenie nekromantów Mag krwi
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Generał Thunderbolt Ross / Red Hulk
M.O.D.O.K.
2017 Need for Speed: Payback Kierowca jednostki Rhino
Pilot helikoptera
2017 Star Wars: Battlefront II Spiker
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Strach na Wróble Jeffrey Combs
Czarny Adam Fred Tatasciore
2018 LEGO Iniemamocni Bankier
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro the Dragon Alban Trevor Devall
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro 2: Ripto's Rage! Król Flippy
2020 Cyberpunk 2077 Trener Fred
2020 Ghost of Tsushima Mnich
2020 Warcraft III: Reforged Wielki marszałek Garitos
2021 Twierdza: Władcy wojny Głosy jednostek
2022 Elex II

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Jakubek i brzoskwinia olbrzymka Policjant Mike Starr
1999 Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli Le Piór Rob Paulsen
2014 Odlotowe agentki! Film
2021 Gwiezdne wojny: Wizje – Akakiri Kamahachi Wataru Takagi

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Beavis i Butt-head
2001 Miasteczko South Park (Wizja Jeden) Jimbo Kern Matt Stone
Clyde Donovan Trey Parker
2002 Samuraj Jack Astronauta (odc. 5)
2004-2005 Mała syrenka (nowa wersja) Krewetek (Da Shrimp) David L. Lander
2012 Tron: Rebelia Dyson John Glover
2016 Totalna Porażka: Wariacki wyścig Pete Adrian Truss


Wykonanie piosenek[]

Rok Tytuł Piosenka
2004-2005 Mała syrenka (nowa wersja) Partie wokalne Krewetka

Fandubbing[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2021 Gothic II: Dirty Swamp Brunto
2021 Gothic II: Kroniki Myrtany – Archolos Kessel

Linki zewnętrzne[]

Advertisement