Encyklopedia polskiego dubbingu
Linia 506: Linia 506:
 
|{{SWJUZ|{{BASEPAGENAME}}}}
 
|{{SWJUZ|{{BASEPAGENAME}}}}
 
|-
 
|-
|2020
+
|{{RS2}}|2020
|''[[Ghost of Tsushima]]''
+
|{{RS2}}|''[[Ghost of Tsushima]]''
 
|{{Tsushima|{{BASEPAGENAME}}}}
 
|{{Tsushima|{{BASEPAGENAME}}}}
 
|-
 
|-

Wersja z 12:18, 29 lip 2020

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Baldur’s Gate II: Tron Bhaala Cyric Mark Meer
2001 Empire Earth Filotas
  • Obywatele
  • Książę Friedrich
  • Rosyjski dowódca
  • Dowódca moskiewskiego garnizonu
  • Marszałek Palutkin
  • Doktor Kwai Sung (Sztuka podboju)
2001 Icewind Dale: Serce zimy Wylfden Ron Perlman
2002 Gothic Cor Kalom
2002 Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death Gelu
2002 Królik Bystrzak dla zerówki: Lot do Balonii Kosz
2002 Might and Magic IX Zygmund Spięty
2002 Scooby-Doo!: Strachy na lachy Sir Lacksalot Michael Greco
2002 Warcraft III: Reign of Chaos Ambasador #2
2002 Warlords: Battlecry II Bohater – Człowiek
2003 Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy Meksykanie
Przeciwnicy
2003 Colin McRae Rally 3 Pilot
2003 Droga do Indii Fred Reynolds
Rykszasz
2003 Etherlords II Krogerd, Młot Wschodu
2003 Gdzie jest Nemo? Luzak
2003 Gothic II Garond
2003 I.G.I-2: Covert Strike Jach Priboi Khaled Al Malki
Przewodnik
2003 Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide Xanos Messarmos
2003 Robin Hood: Legenda Sherwood Guy z Guisbourne
2003 ToCA Race Driver Ryan McKane Chris Meyer
2003 Tymek: Niczego się nie boję! Tata Tymka
2003 Warcraft III: The Frozen Throne Mechanik (bohater; od patcha 1.15)
2004 Alone in the Dark: Koszmar powraca Len
2004 Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo Prezenter wiadomości
2004 Atomówki: Wielka potyczka z Księżniczką Chytruską Karakan Roger Jackson
2004 Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko Batman / Bruce Wayne
2004 Disciples II: Bunt elfów Strażnik
Geintel
2004 Matmoludki: Wysokogórska łamigłówka Matmoludki
2004 Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark Daelan Czerwony Tygrys
2004 Scooby-Doo! 2: Potwory na gigancie Poszukiwacz złota Rob Paulsen
2004 Świątynia pierwotnego zła Najwyższy kapłan Kelno


2004 ToCA Race Driver 2 Rick Irving
2005 Age of Empires III John Black Michael Bell
  • Wódz Azteków
  • Więzień
2005 Batman: Toksyczny chłód Batman / Bruce Wayne
2005 Brothers in Arms: Road to Hill 30 Samuel Corrion Mike Neumann
Boyd
2005 Comanche 4 Rosyjska straż graniczna
2005 Delta Force: Helikopter w ogniu Żołnierz #4
2005 Garfield Jon Arbuckle
2005 Gothic II: Noc Kruka Kruk
2005 Immortal Cities: Children of the Nile Mężczyźni z klasy wyższej #5
2005 Mumia Ardeth
2005 Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa Ginarbik
Centaury
2005 Słoń Benjamin: Ruch uliczny Sierżant Ostrożny
2005 Słoń Benjamin: Zabawa w zawody Olek Kotwica
2005 Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory William Redding Thor Bishopric
Najemnicy
2006 Cezar IV Plebejusze
2006 Epoka lodowcowa 2: Odwilż Leniwiec-kucharz
Sęp
2006 Eragon Mieszkaniec Daret
Żołnierze
2006 Heroes of Might and Magic V Kapłan
2006 Neverwinter Nights 2 Sir Grayson Danny Burstein
2006 Rise of Nations: Rise of Legends Puiitore
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Żołnierze
2006 Viva Piñata Jardiniero
Ivor
2006 Warhammer: Mark of Chaos Narrator w kampani Imperium
Czarodziej Jadeitowego Kolegium (bohater)
2007 Shrek Trzeci Barry
2007 Wiedźmin Lambert Janusz Wituch
2008 Asterix na olimpiadzie Oglądajdivix
2008 Brothers in Arms: Hell’s Highway Jacob Campbell
2008 Mass Effect Vigil David Shaughnessy
2008 Quantum of Solace Delta Jeden
2008 Rise & Fall: Civilizations at War Ptolemeusz
Posłaniec
2008 So Blonde: Blondynka w opałach Nacho
2008 WALL·E Gwary
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Kanclerz Publius
Otho
2009 Colin McRae: DiRT 2 Mohammed Ben Sulayem Mohammed Ben Sulayem
2009 Dragon Age: Początek Arl Eamon Guerrin Graham McTavish
2009 Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów Kretoświniaki
2009 Fantasy Wars: Złota edycja Ser Leviego (Przymierze Elfów)
2009 Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira Grykk od Sztandaru
2010 Arcania: Gothic 4 Lord Hagen Wolff von Lindenau
Thorus
2010 Mass Effect 2 Veetor'Nara John Ullyatt
2010 Shrek Forever Świnka
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Feniks
2011 Brink Żołnierz Ruchu Oporu Ryan McCluskey
2011 Disciples III: Wskrzeszenie Mizrael
2011 Killzone 3 Gottman
2011 League of Legends Heimerdinger Dennis Collins Johnson
2011 Ratchet & Clank: 4 za jednego Pan Zurkon (Strażnik)
2011 Resistance 3 Arthur Patrick Seitz
Dale J. D. Cullum
2011 Scooby-Doo! Pierwsze strachy Trener Hayes Cam Clarke
Kapitan Sinobrody Fred Tatasciore
2011 SOCOM: Polskie siły specjalne Dowódca (multiplayer)
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim J’Kier André Sogliuzzo
  • Inni khajiitowie
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Vencel Pugg Janusz Wituch
2012 Antek Mężczyzna #2 Janusz Wituch
2012 ArcaniA: Upadek Setarrif Lord Hagen Wolff von Lindenau
2012 Diablo III Strażnik Sarth
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch Gremlin Sztywniak
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Mechanik
2012 Scooby-Doo! Nawiedzone bagno Sergio Dupont Jim Cummings
2013 Ratchet & Clank: Załoga Q Pan Zurkon
2012 Risen 2: Mroczne wody Hanu
2013 Battlefield 4
2013 Disney Infinity Generał Grievous Matthew Wood
2013 Puppeteer Królik Timothy Walson
2013 Ratchet & Clank: NEXUS Pan Zurkon Marc Graue
2013 Samoloty Charlie Tango
Postacie poboczne
2013 Sly Cooper: Złodzieje w czasie Byk (strażnik) Patrick Seitz
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Naukowiec
2013 Wonderbook: Detektyw Diggs Niewidzialny typ
2014 Company of Heroes 2 Radziecki żołnierz
Członek Legionów Wschodnich
2014 Enemy Front Żołnierze AK
2014 Hearthstone Klonowat Zenek (Projekt Hukatomba)
Śmierciobot (Projekt Hukatomba)
2014 Sunset Overdrive Fizzcobot
Parch strzelec
2015 Battlefield Hardline Policjanci
2015 Dying Light Faruk
2015 Rise of the Tomb Raider Atlas de Mornay
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Fenix (jednostka)
Miraż
2015 The Order: 1886 Inspektor
Żołnierze
2016 Dishonored 2 Pracownicy
2016 Dying Light: The Following Ercan
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Kapłan Wiecznego Ognia Janusz Wituch
2016 LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Żołnierze Ruchu Oporu
Handlarz
2016 Ratchet & Clank Pan Zurkon
2016 Titanfall 2 Generał Marder Nicholas Guest
2016 Uncharted 4: Kres złodzieja Najemnicy Shorline
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Milton de Peyrac-Peyran Janusz Wituch
2016 Worms W.M.D Robale (męski głos)
2017 Dishonored: Death of the Outsider Bezocy
Pracownicy
2017 Horizon Zero Dawn Strażnicy Oseramów
2017 Star Wars: Battlefront II Rebelianci
Żołnierz Ruchu Oporu
2017 Syberia 3 Kowal Youkoli Jacques Herlin
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Riddler Wally Wingert
Desaad Dee Bradley Baker
2018 Marvel’s Spider-Man Jefferson Davis Russell Richardson
2018 Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści Kupiec Janusz Wituch
Mieszczanin Janusz Wituch
2019 RAGE 2 Pan Killer Tony Alvarez
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon Greez Dritus Daniel Roebuck
2020 Ghost of Tsushima Wieśniacy
Mnich
2020 Legends of Runeterra Heimerdinger
2020 SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated Skorupin Tim Conway (mat. archiw.)