Encyklopedia polskiego dubbingu
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Encyklopedia polskiego dubbingu
Encyklopedia polskiego dubbingu
7477
stron
w: Tłumacze

Zmiany: Janusz Mrzigod

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
Znacznik: sourceedit
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 13: Linia 13:
 
|1997
  
|1997
 
|''[[Dungeon Keeper]]''
  
|''[[Dungeon Keeper]]''
−
|{{RS|5}}|{{Tł}}
 +
|{{RS|23}}|{{Tł}}
 
|
  
|
 
|-
  
|-
Linia 22: Linia 22:
 
|2000
  
|2000
 
|''[[Shōgun: Total War]]''
  
|''[[Shōgun: Total War]]''
  +
|
  +
|-
  +
|2001
  +
|''[[Black & White]]''
  +
|
  +
|-
  +
|2001
  +
|''[[Głupki z kosmosu]]''
  +
|[[Muzyczne Studio Produkcyjne SPOT]]
  +
|-
  +
|2001
  +
|''[[Heroes of Might and Magic III: Armageddon’s Blade]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
  +
|
  +
|-
  +
|2001
  +
|''[[Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death (wersja premierowa)|Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
 
|
  
|
 
|-
  
|-
Linia 27: Linia 43:
 
|''[[Icewind Dale II]]''
  
|''[[Icewind Dale II]]''
 
|[[Studio FX]]
  
|[[Studio FX]]
  +
|-
  +
|2002
  +
|''[[Neverwinter Nights]]''
  +
|[[Studio T-Rex]]
  +
|-
  +
|2003
  +
|''[[Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu]]''
  +
|
  +
|-
  +
|2004
  +
|''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra komputerowa)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
  +
|
  +
|-
  +
|2004
  +
|''[[Iniemamocni (gra)|Iniemamocni]]''
  +
|[[Studio T-Rex]], [[Start International Polska]]
  +
|-
  +
|2004
  +
|''[[Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark]]''
  +
|{{RS|2}}|[[Studio T-Rex]]
  +
|-
  +
|2004
  +
|''[[Soldiers: Ludzie honoru]]''
  +
|-
  +
|2004
  +
|''[[Struś Szybki Lopez]]''
  +
|
 
|-
  
|-
 
|2004
  
|2004
 
|''[[Świątynia pierwotnego zła]]''
  
|''[[Świątynia pierwotnego zła]]''
  +
|{{RS|2}}|[[Start International Polska]]
  +
|-
  +
|2005
  +
|''[[Age of Empires III]]''
  +
|-
  +
|2005
  +
|''[[Comanche 4]]''
  +
|{{RS|3}}|[[Studio T-Rex]]
  +
|-
  +
|2005
  +
|''[[Delta Force: Helikopter w ogniu (reedycje)|Delta Force: Helikopter w ogniu]]''
  +
|-
  +
|2005
  +
|''[[Immortal Cities: Children of the Nile]]''
  +
|-
  +
|2005
  +
|''[[Juiced: Szybcy i gniewni]]''
  +
|[[Studio Sonica]], [[Studio T-Rex]]
  +
|-
  +
|2006
  +
|''[[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]''
 
|[[Start International Polska]]
  
|[[Start International Polska]]
  +
|-
  +
|2009
  +
|''[[Empire: Total War]]''
  +
|[[Fun Factory YANINA]]
  +
|-
 
|}
  
|}
   

Aktualna wersja na dzień 18:17, 13 sie 2018


Informacje w przygotowaniu.

Twórca dubbingu

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
1997 Dungeon Keeper Tłumacz
1999 Dungeon Keeper 2
2000 Shōgun: Total War
2001 Black & White
2001 Głupki z kosmosu Muzyczne Studio Produkcyjne SPOT
2001 Heroes of Might and Magic III: Armageddon’s Blade (pierwsza wersja)
2001 Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death (pierwsza wersja)
2002 Icewind Dale II Studio FX
2002 Neverwinter Nights Studio T-Rex
2003 Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu
2004 Iniemamocni Studio T-Rex, Start International Polska
2004 Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark Studio T-Rex
2004 Soldiers: Ludzie honoru
2004 Struś Szybki Lopez
2004 Świątynia pierwotnego zła Start International Polska
2005 Age of Empires III
2005 Comanche 4 Studio T-Rex
2005 Delta Force: Helikopter w ogniu
2005 Immortal Cities: Children of the Nile
2005 Juiced: Szybcy i gniewni Studio Sonica, Studio T-Rex
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Start International Polska
2009 Empire: Total War Fun Factory YANINA


Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.