Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Jan Aleksandrowicz-Krasko (ur. 31 marca 1980 roku w Warszawie) – polski aktor telewizyjny i dubbingowy oraz dialogista i reżyser.

Życiorys

Prywatnie jest synem aktorki i reżyserki, Miriam Aleksandrowicz i Andrieja Krasko, oraz ojcem Modesta (ur. 2011), występującego od urodzenia przed kamerą.

Pracę przed mikrofonem rozpoczął mając 7 lat pod opieką swojej babci, Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz. Z wykształcenia technik technologii żywienia. W 2007 ukończył Szkołę Aktorską Haliny i Jana Machulskich. W 2009 podczas festiwalu „Młodzi i Film” otrzymał nagrodę Jantara za „Najlepszy Debiut Aktorski - Rolę Męską” za rolę Marcina w filmie Ego. Od 2010 związany z Ab Ovo Teatr Improv.

Od 2016 roku jest etatowym reżyserem w BTI Studios.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1992 Bingo (wersja kinowa) Chuck Devlin Robert J. Steinmiller Jr.
2003 8. Mila Cheddar Bob Evan Jones
2005 Harry Potter i Czara Ognia Myron Wagtail (sceny usunięte) Jarvis Cocker
2006 Eragon Żołnierz Galbatorixa
2010 Najlepszy kontakt Stevie Michael-Joachim Heiss
2016 Dzień Niepodległości: Odrodzenie Członek załogi
Członek rady
2016 Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia Barman Dean Winters
2017 Liga Sprawiedliwości Arthur Curry / Aquaman Jason Momoa
2018 Aquaman Arthur Curry / Aquaman Jason Momoa
2018 Venom Richard Emilio Rivera
2019 Jumanji: Następny poziom Strażnik fortecy

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1993 Kroniki młodego Indiany Jonesa Jiddu Krishnamurthi (odc. 21) Hemanth Rao
1996 Parker Lewis nigdy nie przegrywa Jerry Steiner Troy W. Slaten
Przyjaciele Frank Buffay Jr Dante Pastula
Josh (odc. 78) Brian Smith
Wieczór z muppetami Rizzo Steve Whitmire
2016 Zoey 101 Chuck Javers (odc. 36) Danny Bates
Pan Thatcher (odc. 38) John Eric Bentley
2017 Fatalna czarownica

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Diablo II Jerhyn Jim Killeen
  • Alkor
  • Halbu
  • Żelazny Wilk
  • Mroczny Wędrowiec
  • Paladyn (grywalna postać)
2000 Hokus pokus Różowa Pantera Pan Szczękobłysk
  • Rekin
  • Bugis na łodzi
  • Nosorożec
  • Gepard
  • Masaj z czerwoną głową
  • Masaj-ojciec
  • Posejdon
2000 Larry 7: Miłość na fali Recepcjonista Robert Scott Bullock
  • Sędzia Czesiu
  • Steward Alfons
2000 Majesty: Symulacja królestwa fantasy Rrongol Myśliwy
  • Adept
  • Barbarzyńca
  • Łowca
2000 The Settlers III: Misja Amazonek Faeton
  • Ch’ih-yu
  • Żołnierz #1 w intrze
2001 Diablo II: Lord of Destruction Paladyn (grywalna postać) Larry B. Scott
2001 Empire Earth Pikinier
  • Grigor Stojanowicz
  • Herakles
  • Hrabia Holck
  • Obywatele rosyjscy
  • Grigor II
  • Falanga
  • Transportowiec z epoki starożytnej
  • Katapultowiec
  • Kanonier
  • Piechota morska
  • Dowódca niemieckiego ratusza
  • Kanclerz Ming (Sztuka podboju)
2001 Na kłopoty Pantera Rudy chłopak w obozie Michele O'Medlin
  • Rupert, kolega Nigela
  • Egipcjanin przy stoliku
  • Sprzedawca lamp
  • Chińczyk szukający kadzidełek
  • Pilot króla Bhutanu
  • Aktor Malik
  • Brat Chamundy
  • Chłopiec z tyczką nad Gangesem
2001 Throne of Darkness Bohater-szermierz
  • Bohater-berserker
  • Smoki-strażnicy
  • Tessaiki
  • Mroczny łucznik
2003 Gorky Zero: Fabryka niewolników Komputer Jan Aleksandrowicz-Krasko
2004 Gorky 02: Aurora Watching Rosjanin Jan Aleksandrowicz-Krasko
2005 Chłopaki nie płaczą Hippis Jan Aleksandrowicz-Krasko
  • Nastolatek
  • Rosjanin
  • Bliźniacy syjamscy
  • Naćpany hipis
  • Sprzedawca w sklepie z grami
  • Szypuła
  • Złomiarz
2005 Juiced: Szybcy i gniewni T.K. Richard Brake
Poppa Zee Declan Wilson
2005 Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory David Bowers
  • Kapitan statku
  • Najemnicy
2006 Eragon Murtagh Garrett Hedlund
Żołnierze
2009 Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes Droidy bojowe Matthew Wood
2010 F1 2010 Rob, inżynier wyścigowy
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Szmalcownik
Czarodziej
2011 Auta 2 Jeff Gorvette Jeff Gordon
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Szmalcownik
Strażnik Gringotta
2011 League of Legends Viktor Owen Thomas
2013 Disney Infinity Droidy szkoleniowe
Droidy bojowe
2015 Overwatch Burzyciel Jonathan Lipow
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Maraal Jan Aleksandrowicz-Krasko
  • Hawierz
  • Skjordal Drummond
2016 Starcraft II: Nova Covert Ops Oficer Obrońców Ludzkości
2017 Elex Born
  • Barin
  • Strażnik
  • Grisu
  • Ryan
  • Włóczykij
    Wykrzyknik.png
  • Naczelnik obozu
2017 Horizon Zero Dawn Strażnik bramy Nora
  • Mężczyzni z plemienia Nora
  • Dervahl
  • Umierający wojownik
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Aquaman Scott Porter
  • Deadshot
  • Heat Wave
2019 Apex Legends Fuse Ben Prendergast
2019 Blood & Truth Keith „Keach” Sharp Jason Cheater
2020 Cyberpunk 2077 River Ward Robbie Daymond
2020 Ghost of Tsushima Wieśniacy
2020 Iron Harvest Lech Kos
2020 Legends of Runeterra Viktor
2020 Marvel’s Avengers
2020 Warcraft III: Reforged Akama

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Simpsonowie: Wersja kinowa Nelson Muntz Nancy Cartwright
  • Krusty
  • Cletus
2008 Gwiezdne wojny: Wojny klonów Droidy Matthew Wood

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Blokersi Tarnell James Black
2000 Beavis i Butt-head Butt-head Mike Judge
2001 Miasteczko South Park (Wizja Jeden) Terrance Matt Stone
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
2016 Archer Borys
2016 Rick i Morty Brad (odc. 6, 11) Echo Kellum
  • Frank (odc. 1)
  • Reuben (odc. 3)
  • Tom Randolph (odc. 3)
  • Brad Anderson (odc. 7)
  • Ice-T (odc. 16)
2016 Totalna Porażka: Wariacki wyścig Owen Scott McCord
Noah Carter Hayden
2017 Big Mouth Greg Glaser Seth Morris
Dwayne Johnson Jess Harnell
2017 Brickleberry Odie
2018 Dragon Ball Super Bergamo Eiji Takemoto

Twórca dubbingu

Seriale

Rok Tytuł Funkcja Studio
2017 Fatalna czarownica Reżyseria (seria II) BTI Studios

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
2020 Cyberpunk 2077 Reżyseria ToStudio

Filmy animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2008 Gwiezdne wojny: Wojny klonów Tłumacz Studio Sonica

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2011 Straszyceum Dialogi (serie I-II) Studio Sonica
2016 Archer Reżyseria (serie nieparzyste) BTI Studios
Dialogi (odc. 76-82, 84-85)
2016 Rick i Morty Reżyseria, Dialogi
2017 Big Mouth Reżyseria

Fandubbing

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2020 Diablo Karczmarz Ogden Bill Roper

Linki zewnętrzne