|
Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (ang. James and the Giant Peach) – amerykański familijny film fantasy z 1996 roku w reżyserii Henry'ego Selicka, zrealizowany na podstawie książki dla dzieci pod tym samym tytułem autorstwa Roalda Dahla. Film zrealizowany został przy połączeniu sekwencji live action i animacji.
Dubbing do filmu zrealizowany został przez studio SDI Media Polska prawdopodobnie na zlecenie The Walt Disney Company Polska, nie jest jednak znana dokładna data jego premiery. W wersji polskiej film dostępny jest m.in. w iTunes.
Spis treści
Fabuła
Historia o perypetiach małego, osieroconego chłopca, Jakubka, który trafia do dwóch okropnych ciotek, które wykorzystują go do zajmowania się domem. W magiczny sposób chłopiec zdobywa krokodyle języki, dzięki którym w ogrodzie wyrasta gigantyczna brzoskwinia. Złe ciotki znajdują w niej odpłatną atrakcję turystyczną. Wygłodzony Jakubek odgryza kawałek brzoskwini i przenosi się do brzoskwiniowego świata. W owocowej krainie poznaje wielu przyjaciół, którzy pomagają mu spełnić swoje największe marzenie o powrocie do Nowego Jorku.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja nagrań |
| Tomasz Robaczewski | Reżyseria |
| Krzysztof Pieszak | Dialogi i teksty piosenek |
| Juliusz Kamil Kuźnik | Reżyseria piosenek |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Anna Sroka-Hryń | Ciotka Gąbka | Miriam Margolyes | |
| Mirosława Krajewska | Pani Świetlik | Miriam Margolyes | |
| Anna Sztejner-Pierczyńska | Ciocia Wykałaczka | Joanna Lumley | |
| Andrzej Mastalerz | Narrator | Pete Postlethwaite | |
| Stanisław Sabliński | Jakubek | Paul Terry | |
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Pajęczyca | Susan Sarandon | |
| Bożena Furczyk | Mama Jakubka | Susan Turner-Cray | |
| Michał Konarski | Wij Drewniak | Richard Dreyfuss | |
| Wojciech Machnicki | Dżdżownica | David Thewlis | |
| Jakub Szydłowski | Zielony konik polny | Simon Callow | |
| Monika Wierzbicka | Pani Biedronka | Jane Leeves | |
| Karol Wróblewski | Tata Jakubka | Steven Culp | |
| Janusz Zadura | Policjant | Mike Starr | |
| Marta Dobecka | |||
| Piotr Makarski | |||
| Olga Omeljaniec | |||
| Michał Podsiadło | |||
| Krzysztof Szczepaniak | |||
Wykonanie piosenek
| Wokalista | Piosenka | |
|---|---|---|
| Ewelina Kordy | ||
| Jacek Kotlarski | ||
| Katarzyna Owczarz |
Linki zewnętrzne
- Jakubek i brzoskwinia olbrzymka w polskiej Wikipedii
- Jakubek i brzoskwinia olbrzymka w bazie Filmwebu
- Jakubek i brzoskwinia olbrzymka w Internet Movie Database (IMDb)
