Encyklopedia polskiego dubbingu


Jakub Strach (ur. w 2007 roku) – dziecięcy aktor teatralny, telewizyjny i dubbingowy, a także dialogista i montażysta.

Życiorys[]

Występuje na deskach Teatru Syrena w Warszawie w spektaklach: Królowa Śniegu w reżyserii Barbary Borys-Damięckiej jako Kaj, Rodzina Addamsów w reżyserii Jacka Mikołajczyka, i w Alicji w krainie czarów.

Obecnie gra też w spektaklach Piloci oraz Księga dżungli wystawianych przez Teatr Muzyczny ROMA, a także na scenie Teatru Narodowego w Królowej Śniegu i Opowieści zimowej oraz w Teatrze Dramatycznym w spektaklu Fatalista.

Przed kamerą wystąpił w serialach Lekarze na start, Na sygnale i W rytmie serca.

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2018 Czarna Pantera
2018 Mary Poppins powraca Georgie Banks Joel Dawson
2018 Pułapka czasu Charles Wallace Deric McCabe
2018 Zakręcony piątek Fletcher Blake Jason Maybaum
2019 Avengers: Koniec gry Młody Scott Lang Jackson A. Dunn
2019 Rodzina od zaraz
2022 Black Adam Amon Tomaz Bodhi Sabongui

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Nicky, Ricky, Dicky i Dawn Mały Ricky
2016 Game Shakers. Jak wydać grę
2016 Obóz Kikiwaka Matteo
2016 Rodzinka od środka Norman
2018 Vikki RPM
2019 Biuro ochrony magii Jack

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2020 Iron Harvest Chłopczyk #2
2022 Elex II

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2018 Uczeń Świętego Mikołaja Mikołaj Nathan Simony
2019 Ralph Demolka w internecie

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
2012 Jeźdźcy smoków Maruda
Fingard
2016 Wissper
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...
2017 Nie ma jak w rodzinie Kenny (seria III) Debi Derryberry
9-letni dupek
2017 Miki i raźni rajdowcy Pip
  • Uczeń
  • Beagle Boy
  • Chłopiec
2017 Prawo Milo Murphy’ego Ymill
2017 Rafcio Śrubka Chłopiec
2018 Claude Claude
2018 Craig znad Potoku Turner
2018 Kiva potrafi Saul
2018 Noddy: Detektyw w krainie zabawek Noddy
2018 Obóz na wyspie Piżamek Naomi Hansen
  • Lodowa Kanapka
  • Pies
  • Różne głosy
2018 Top Wing Ptasia Akademia Rod
2018 Wielka Szóstka: Serial
2019 Banda Beti Gienek
2019 Bella i Sebastian Sonny
2019 Karolek z Naklejkowa Rudy
2022 Harley Quinn Marcus Maryl Hathaway
2024 Pokémon Horyzonty: Seria Roy Yuka Terasaki

Programy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2018 Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne AJ

Słuchowiska[]

Rok Tytuł Rola
2018 Wakacje Kacpra Syn
2019 Kto się nie schowa, ten kryje Gwary dziecięce

Wykonanie piosenek[]

Rok Tytuł Piosenka
2018 Mary Poppins powraca Partie wokalne Georgie Banksa

Twórca dubbingu[]

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
2023 Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki Dialogi Studio PDK

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
2022 Harley Quinn Dialogi (odc. 42) Studio PDK

Linki zewnętrzne[]