Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Iron Man (alter ego Anthony Edward „Tony” Stark) – fikcyjna postać (superbohater) znana z licznych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics, oraz różnych adaptacji, bazujących na komiksowych publikacjach. Jego twórcami są scenarzyści Stan Lee, Larry Lieber, oraz rysownicy Don Heck i Jack Kirby, zadebiutował on w magazynie Tales of Suspense vol.1 #39 (marzec 1963). Oryginalnie przygody z jego udziałem miały silnie antykomunistyczny wydźwięk, a motywem powstania postaci było zagadnienie roli amerykańskiego przemysłu zbrojeniowego w walce z komunizmem w zimnowojennym wyścigu zbrojnym. Później doszły motywy korupcji korporacyjnej i terroryzmu.

Iron Man jest superbohaterem, który walczy ze zbrodnią za pomocą skonstruowanych przez siebie serii cybernetycznych zbroi, wyposażonych w najnowocześniejsze technologie. Jako Tony Stark prowadzi życie bogatego przedsiębiorcy i filantropa, kierującego konglomeratem Stark Industries. Jest członkiem elitarnej grupy superherosów o nazwie Avengers.

Postać Iron Mana pojawiała się w wielu różnych adaptacjach. W filmowej franczyzie Marvel Cinematic Universe odtwórcą superbohatera został Robert Downey Jr., któremu w polskiej wersji językowej głosu użycza Mariusz Bonaszewski.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Polski dubbing[]

Rok Tytuł Głos Aktor Próbka
Filmy i seriale fabularne
2011 Captain America: Pierwsze starcie Mariusz Bonaszewski Robert Downey Jr.
2012 Avengers Mariusz Bonaszewski Robert Downey Jr.
2013 Iron Man 3 Mariusz Bonaszewski Robert Downey Jr.
2015 Avengers: Czas Ultrona Mariusz Bonaszewski Robert Downey Jr.
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów Mariusz Bonaszewski Robert Downey Jr.
2017 Spider-Man: Homecoming Mariusz Bonaszewski Robert Downey Jr.
2018 Avengers: Wojna bez granic Mariusz Bonaszewski Robert Downey Jr.
2019 Avengers: Koniec gry Mariusz Bonaszewski Robert Downey Jr.
2019 Spider-Man: Daleko od domu Mariusz Bonaszewski Robert Downey Jr. (mat. archiw.)
Animacje
1994 Iron Man: Obrońca dobra Jacek Bończyk Robert Hays
1994 Spider-Man Cezary Kwieciński (druga wersja, odc. 38) Robert Hays
Paweł Szczesny (druga wersja, odc. 61)
1996 Incredible Hulk Jarosław Boberek Robert Hays
2006 Fantastyczna Czwórka Robert Tondera David Kaye
2006 Ostateczni mściciele Andrzej Ozga Marc Worden
2006 Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja Andrzej Ozga Marc Worden
2007 Niezwyciężony Iron Man Bożydar Murgan Marc Worden
2008 Mściciele przyszłości Zbigniew Konopka Tom Kane
2009 Iron Man: Armored Adventures Ziemowit Pędziwiatr (seria I) Adrian Petriw
Przemysław Wyszyński (seria II)
2009 Super Hero Squad Antoni Pawlicki Tom Kenny
2010 Avengers: Potęga i moc Jakub Szydłowski Eric Loomis
2010 Hulk na obcej planecie Zbigniew Konopka Marc Worden
2012 Mega Spider-Man Robert Jarociński Adrian Pasdar
Tomasz Borkowski
2013 Avengers: Zjednoczeni Robert Jarociński Adrian Pasdar
2013 Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa Tomasz Borkowski Adrian Pasdar
2013 Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. Robert Jarociński Adrian Pasdar
2013 Iron Man & Hulk: Zjednoczeni Mariusz Bonaszewski Adrian Pasdar
2015 LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled Robert Jarociński Mick Wingert
2015 Strażnicy Galaktyki Robert Jarociński Mick Wingert
2017 Marvel: Przygody superbohaterów Robert Jarociński Brian Drummond
2017 Spider-Man Robert Jarociński Mick Wingert
2018 Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty Robert Jarociński Mick Wingert
Gry komputerowe
2014 Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes Mariusz Bonaszewski Adrian Pasdar
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Mariusz Bonaszewski John Schwab
2020 Marvel’s Avengers Tomasz Borkowski Nolan North
2020 Marvel’s Iron Man VR Piotr Bajtlik Josh Keaton
Advertisement