Ireneusz Machnicki (ur. 20 października 1966 roku) – aktor teatralny, filmowy, głosowy, a także reżyser dubbingu i lektor telewizyjno-filmowy i prezenter radiowy.

Biografia

W 1991 roku ukończył Studio Wokalno-Aktorskie im. D. Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. W trakcie studiów zaczął występować na deskach Opery Bałtyckiej w Gdańsku. W 1992 roku przeniósł się do Torunia, do Teatru im. Wilama Horzycy, z którego odszedł w 1994. W tym samym roku powrócił do Opery Bałtyckiej, występując jako chórzysta.

W połowie lat 90. współpracował z paroma rozgłośniami radiowymi, jako reporter, dziennikarz i prezenter programów radiowych, był związany z sopockim radiem Trefl, toruńskim radiem Gra oraz stołecznymi rozgłośniami: Kolor, Jazz i PIN (obecnie Muzo.FM).

Od 2002 roku udziela się jako lektor, można go usłyszeć w wielu serialach, filmach i programach telewizyjnych, takich jak: Bajer z Bel-Air, Współczesna rodzina, Terminator, Rocky, Bridget Jones 3 czy Top Gear. Zaczął też udzielać głosu do filmów animowanych i gier komputerowych, realizowanych przez GMS Records, a obecnie współpracuje ze Studiem Rewers, reżyserując filmy głównie dla dystrybutora kinowego i VOD, Kino Świat.

Prywatnie jest młodszym bratem Wojciecha Machnickiego, również aktora.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Abulele
2017 Archie – cyberpies
2017 Jeździec bawołów Narrator
2017 Klucz do przygody Robert Ryland Alexander

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 SWAT 3: Close Quarters Battle Marakow
Żołnierz SWAT
2001 Orientalne noce Alchemik
  • Prorok Ibrachim
  • Fakir
2002 Jazz i Faust Al Kaim
2002 Pool of Radiance: Ruiny Myth Drannor Czarodziej
  • Omk
  • Emmer Jundhyl
  • Jarial
  • Nekromanta
  • Nomes
  • Goblin
  • Tuno
2003 998: Pogromcy ognia Głosy jednostek
2003 GROM: Terror w Tybecie Petr
2004 Far Cry (wersja premierowa) Krieger (niektóre kwestie) Robert Burns
Najemnik #1
2004 Hobbit Bilbo Baggins Michael Beattie
2004 Syberia II Iwan Burgow
Narrator wspomnień
2006 Utopia City Przechodnie
2008 Overclocked: Historia o przemocy Agent Goliath
2008 Tension Tabu
2011 Might & Magic: Heroes VI Kaspar
  • Biblioteka Bezimiennych
  • Aguirre
  • Kusznik
  • Tłumy

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Cicha noc: Historia pierwszego Bożego Narodzenia Aviv
  • Archanioł Gabriel
  • Benny
  • Nowy właściciel Dżafara
  • Posłaniec króla Heroda
  • Kacper

Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
2016 Abulele Reżyseria Studio Rewers
2016 Benek Brawura i czerwone taksówki
2016 Nasz biały wielbłąd
2017 Archie – cyberpies
2017 Jeździec bawołów
2017 Klucz do przygody
2017 Kuba i sekretna receptura

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.