|
Infernal – przygodowa gra akcji stworzone przez polskie studio Metropolis Software.
Polska i światowa premiera gry odbyły się 20 kwietnia 2007 roku dzięki firmie Cenega, będącej jednocześnie zleceniodawcą dubbingu.
W polskiej wersji napisów końcowych pojawia się dedykacja ku pamięci Marka Obertyna, który zmarł niedługo po podłożeniu głosu do gry, co było jego ostatnim zawodowym wyzwaniem.
Fabuła[]
W świecie gry znajdują się dwie firmy z zaświatów. Jedna, Abyss, należąca do piekieł i druga, EtherLight, należąca do nieba. Gracz wciela się w rolę Ryana Lennoksa, który był najlepszym agentem EtherLight. Został jednak zwolniony i pozbawiony swoich mocy ponieważ działał destrukcyjnie, co nie było zgodne z założeniami firmy. Po zwolnieniu Lennox zostanie bezsilny i bezbronny. Dodatkowo pojawia się występująca raz na tysiąc lat dziura pomiędzy światami, która uniemożliwia Bogu zobaczenie, co się dzieje na Ziemi. Tym samym Bóg nie może wyciągnąć konsekwencji wobec tych, którzy popełnili w tym czasie grzechy. EtherLight planuje więc, że dzięki temu zniszczy Abyss raz na zawsze. Szef Abyss wzywa Lennoksa do siebie i obiecuje mu, że jeśli ten mu pomoże, zwrócone mu zostaną jego moce, lecz w silniejszej i "ciemnej" postaci.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Fun Factory YANINA | Produkcja nagrań |
| Artur Kruczek | Reżyseria |
| Adam Piesiak | Nagrania dialogów |
| Paweł Piechura | Post-produkcja i mastering |
| Paweł Miechowski | Dialogi i redakcja tekstów |
| Agnieszka Murawska |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Przemysław Nikiel | Ryan Lennox | Przemysław Nikiel | |
| Artur Dziurman | Lucius Black | Artur Dziurman | |
| Marek Obertyn | Szef ochrony klasztoru | Marek Obertyn | |
| |||
| Mirosław Zbrojewicz | Strażnik klasztoru | Mirosław Zbrojewicz | |
| Agnieszka Fajlhauer | Barbara | Agnieszka Fajlhauer | |
| Adam Szyszkowski | Hans | Adam Szyszkowski | |
| Gwary | Adam Szyszkowski | ||
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Jelena Zubrow | Izabella Bukowska-Chądzyńska | |
| Mikołaj Müller | Carlos | Mikołaj Müller | |
| Wojciech Billip | Strażnik klasztoru | Wojciech Billip | |
| Andrzej Chudy | Gwary | Andrzej Chudy | |
| Artur Kruczek | Strażnik | Artur Kruczek | |
| Negocjator | Artur Kruczek | ||
| Janusz German | |||
Multimedia[]
