FANDOM


(Seriale animowane)
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Aktor
 
{{Aktor
 
|imię = {{PAGENAME}}
 
|imię = {{PAGENAME}}
|obraz =
+
|obraz = Ilona Czech-Kłoczewska.jpg
 
|urodziny =
 
|urodziny =
 
|funkcje = {{Dź}}, {{M}}
 
|funkcje = {{Dź}}, {{M}}
 
}}
 
}}
''Informacje w przygotowaniu''.
+
'''Ilona Czech-Kłoczewska''' – polska dźwiękowiec i montażystka.
  +
  +
Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku Akademii Muzycznej w Warszawie. Współzałożycielka studia dźwiękowego [[Film Factory Studio]].
  +
__TOC__
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
 
== Twórca dubbingu ==
 
== Twórca dubbingu ==
 
=== Filmy ===
 
=== Filmy ===
 
{{Tabela-twórca}}
 
{{Tabela-twórca}}
  +
|-
  +
|2003
  +
|''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
  +
|{{RS3}}|{{M}}
  +
|{{RS2}}|[[Studio Sonica]]
 
|-
 
|-
 
|2004
 
|2004
 
|''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
 
|''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
|rowspan="2"|{{M}}
 
|[[Studio Sonica]]
 
 
|-
 
|-
 
|2011
 
|2011
 
|''[[Giganci ze stali]]''
 
|''[[Giganci ze stali]]''
  +
|{{RS2}}|[[SDI Media Polska]]
  +
|-
  +
|2019
  +
|''[[Czarownica 2]]''
  +
|{{Dź}}, {{M}}
  +
|}
  +
  +
=== Filmy animowane ===
  +
{{Tabela-twórca}}
  +
|-
  +
|2013
  +
|''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
  +
|{{Dź}}
 
|[[SDI Media Polska]]
 
|[[SDI Media Polska]]
 
|}
 
|}
  +
 
=== Seriale animowane ===
 
=== Seriale animowane ===
 
{{tabela-twórca}}
 
{{tabela-twórca}}
 
|-
 
|-
 
|1998
 
|1998
|''[[Laboratorium Dextera (Studio Sonica)|Laboratorium Dextera]]''
+
|''[[Laboratorium Dextera]]''
 
|{{Dź}}, {{M}} <small>(odc. 61)</small>
 
|{{Dź}}, {{M}} <small>(odc. 61)</small>
 
|{{RS|2}}|[[Studio Sonica]]
 
|{{RS|2}}|[[Studio Sonica]]
Linia 31: Linia 48:
 
|''[[Samuraj Jack]]''
 
|''[[Samuraj Jack]]''
 
|{{Dź}}, {{M}} <small>(odc. 14-18, 27-35, 40-45)</small>
 
|{{Dź}}, {{M}} <small>(odc. 14-18, 27-35, 40-45)</small>
  +
|-
  +
|2007
  +
|''[[Fineasz i Ferb]]''
  +
|{{Dź}}, {{M}}
  +
|[[SDI Media Polska]]
 
|-
 
|-
 
|2011
 
|2011

Wersja z 17:00, mar 21, 2020


Ilona Czech-Kłoczewska – polska dźwiękowiec i montażystka.

Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku Akademii Muzycznej w Warszawie. Współzałożycielka studia dźwiękowego Film Factory Studio.

Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
2003 Harry Potter i Komnata Tajemnic Montaż Studio Sonica
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu
2011 Giganci ze stali SDI Media Polska
2019 Czarownica 2 Dźwięk, Montaż

Filmy animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2013 My Little Pony: Equestria Girls Dźwięk SDI Media Polska

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
1998 Laboratorium Dextera Dźwięk, Montaż (odc. 61) Studio Sonica
2002 Samuraj Jack Dźwięk, Montaż (odc. 14-18, 27-35, 40-45)
2007 Fineasz i Ferb Dźwięk, Montaż SDI Media Polska
2011 Generator Rex Dźwięk (odc. 1-20) Genetix Film Factory


Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.