Icewind Dale – komputerowa gra fabularna stworzona przez Black Isle Studios, pierwsza część serii Icewind Dale. Do gry ukazał się dodatek zatytułowany Serce zimy.
Fabuła
Gra rozpoczyna się w mroźnym mieście Easthaven, jednym z Dziesięciu Miast regionu. Poproszony zostajesz o przyłączenie się do Hrothgara, jednego z lokalnych bohaterów i wyruszenia z misją mającą na celu rozwikłanie problemów nękających miasto na górskiej przełęczy, zwane Kuldahar. Historia zaczyna się komplikować, gdy zostajesz zamieszany w wielką misję, mającą na celu zapobieżenie zniszczeniu miasta i całego regionu. Misja ta zaprowadzi Cię do szeregu miejsc położonych w górach Spine of the World, od mroźnych lochów przez antyczne ruiny elfich miast do żyjących lodowców i innych zadziwiających miejsc.
Źródło opisu: GRY-OnLine
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Stanisław Iwiński | Realizacja wersji polskiej |
| Michał Bojko | Tłumaczenie |
| Marek Król | |
| Michał Krupiński | |
| Leszek Smutek | |
| Mirosław Wiącek | |
| Marcin Zaród | |
| Łukasz Zieliński |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Henryk Talar | Narrator | David Ogden Stiers | |
| Piotr Boruta | Soundset - mężczyzna wojownik 2 | ||
| Soundset - mężczyzna wojownik 4 | |||
| Katarzyna Brzozowska | Soundset - kobieta wojownik 2 | ||
| Soundset - kobieta mag 5 | |||
| Michał Burbo | Everard | Gregg Berger | |
| Soundset - mężczyzna mag 2 | |||
| Aneta Harasimczuk | Soundset - kobieta wojownik 1 | ||
| Roman Holc | Kresselack | Tony Jay | |
| Stanisław Iwiński | Soundset - mężczyzna mag 3 | ||
| Małgorzata Kaczmarska | Soundset - kobieta wojownik 4 | ||
| Urszula Karcz-Ostrowska | Soundset - kobieta mag 3 | ||
| Hanna Kinder-Kiss | Yxunomei | Tara Strong | |
| Soundset - kobieta mag 2 | |||
| Jacek Kiss | Soundset - mężczyzna złodziej 1 | ||
| Mikołaj Müller | Arundel | Jim Cummings | |
| Aneta Pałęcka | Soundset - kobieta wojownik 3 | ||
| Andrzej Perzyna | Larrel | Michael Bell | |
| Soundset - mężczyzna złodziej 2 | |||
| Beata Perzyna | Soundset - kobieta mag 4 | ||
| Soundset - kobieta złodziej 2 | |||
| Jan Plewako | Czcigodny brat Poquelin | John Kassir | |
| Soundset - mężczyzna mag 4 | |||
| Aneta Płuszka | Soundset - kobieta złodziej 1 | ||
| Robert Płuszka | Soundset - mężczyzna wojownik 5 | ||
| Krzysztof Prygiel | Soundset - mężczyzna mag 1 | ||
| Ewa Scholl | Soundset - kobieta mag 1 | ||
| Soundset - kobieta wojownik 5 | |||
| Piotr Tworek | Hrothgar | Jim Cummings | |
| Soundset - mężczyzna wojownik 1 | |||
| Piotr Wyrzykowski | Soundset - mężczyzna mag 5 |
Multimedia
