|
Icewind Dale: Serce zimy (ang. Icewind Dale: Heart of Winter) – dodatek do komputerowej gry fabularnej Icewind Dale.
Fabuła[]
Do zwiedzenia pojawiły się nowe lokacje, do których należy między innymi mała wioska Lonelywood. To właśnie w niej zaczynamy naszą przygodę, a jej celem będzie przepędzenie okrutnych barbarzyńców, którzy postanowili zagarnąć dla siebie wszelkie dobra krain północy.
Źródło opisu: GRY-Online.pl
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
| Paweł Galia | Reżyseria |
| Paweł Tymosiak | Realizacja |
| Marek Król | Tłumaczenie |
| Leszek Smutek | |
| Marcin Zaród | |
| Paweł Składanowski | Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Jarosław Boberek | Hjollder | Barry Dennen | |
| Izabela Dąbrowska | Soundset - kobieta 2 | ||
| Paweł Galia | Soundset - mężczyzna 3 | Mark Hamill | |
| Elżbieta Kijowska-Rozen | Icasaracht | ||
| Zbigniew Konopka | Soundset - mężczyzna 2 | ||
| Mirosława Krajewska | Wieszczka | ||
| Tomasz Marzecki | Soundset - mężczyzna 1 | ||
| Wojownik klanu Wielkiego Gada | |||
| Ewa Serwa-Galia | Soundset - kobieta 3 | ||
| Brygida Turowska-Szymczak | Soundset - kobieta 1 | ||
| Janusz Wituch | Wylfden | Ron Perlman |
Dodatkowe informacje o dubbingu:
- W obsadzie podanej w instrukcji do gry została wymieniona Joanna Jeżewska – najpewniej przez omyłkę zamiast Mirosławy Krajewskiej, którą tam pominięto, ponieważ w grze nie ma więcej ról.
Multimedia[]
Polska lista płac z instrukcji
Linki zewnętrzne[]
- Icewind Dale: Serce zimy w polskiej Wikipedii
- Icewind Dale: Serce zimy w bazie GRY-Online.pl
| Seria Baldur’s Gate | Wrota Baldura (Opowieści z Wybrzeża Mieczy) • Cienie Amn (Tron Bhaala) |
| Seria Icewind Dale | Icewind Dale (Serce zimy) • Icewind Dale II |
| Seria Neverwinter | Neverwinter Nights (Shadows of Undrentide – Hordes of the Underdark – Kingmaker) • Neverwinter Nights 2 (Maska zdrajcy – Gniew Zehira – Wrota zachodu) • Neverwinter |
| Inne | Planescape: Torment • Świątynia pierwotnego zła |