FANDOM


Icewind Dale – komputerowa gra fabularna stworzona przez Black Isle Studios, pierwsza część serii Icewind Dale. Do gry ukazał się dodatek zatytułowany Serce zimy.

Fabuła

Gra rozpoczyna się w Easthaven, mieście położonym na północnym zachodzie Zapomnianych Krain, gdzie gracz odpoczywa ze swoją drużyną w karczmie. Hrothgar, przywódca miasta zaprasza głównego bohatera do wzięcia udziału w ekspedycji Kuldahar. Po drodze drużyna wpada w zasadzkę potworów, podczas której spada lawina. Ekspedycja ulega rozpadowi a droga powrotna zostaje zasypana.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Stanisław Iwiński Realizacja wersji polskiej
Michał Bojko Tłumaczenie
Marek Król
Michał Krupiński
Leszek Smutek
Mirosław Wiącek
Marcin Zaród
Łukasz Zieliński
Paweł Składanowski Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Henryk Talar Narrator David Ogden Stiers
Henryk Talar - IwD
Michał Burbo Everard Gregg Berger
Michał Burbo - IwD (Everard)
Soundset - mężczyzna mag 2
Michał Burbo - IwD (Soundset mm 2)
Roman Holc Kresselack Tony Jay
Roman Holc - IwD
Hanna Kinder-Kiss Yxunomei Tara Strong
Hanna Kinder-Kiss - IwD (Yxunomei)
Soundset - kobieta mag 2
Hanna Kinder-Kiss - IwD (Soundset km 2)
Mikołaj Müller Arundel Jim Cummings
Mikołaj Muller - IwD
Andrzej Perzyna Larrel Michael Bell
Andrzej Perzyna - IwD (Larrel)
Soundset - mężczyzna złodziej 2
Andrzej Perzyna - IwD (Soundset mz 2)
Jan Plewako Czcigodny brat Poquelin John Kassir
Jan Plewako - IwD (Poquelin)
Soundset - mężczyzna mag 4
Jan Plewako - IwD (Soundset mm 4)
Piotr Tworek Hrothgar Jim Cummings
Piotr Tworek - IwD (Hrothgar)
Soundset - mężczyzna wojownik 1
Piotr Tworek - IwD (Soundset mw 1)
Piotr Boruta Soundset - mężczyzna wojownik 2
Piotr Boruta - IwD (Soundset mw 2)
Soundset - mężczyzna wojownik 4
Piotr Boruta - IwD (Soundset mw 4)
Katarzyna Brzozowska Soundset - kobieta wojownik 2
Katarzyna Brzozowska - IwD (Soundset kw 2)
Soundset - kobieta mag 5
Katarzyna Brzozowska - IwD (Soundset km 5)
Aneta Harasimczuk Soundset - kobieta wojownik 1
Aneta Harasimczuk - IwD
Stanisław Iwiński Soundset - mężczyzna mag 3
Stanisław Iwiński - IwD
Małgorzata Kaczmarska Soundset - kobieta wojownik 4
Małgorzata Kaczmarska - IwD
Urszula Karcz-Ostrowska Soundset - kobieta mag 3
Urszula Karcz-Ostrowska - IwD
Jacek Kiss Soundset - mężczyzna złodziej 1
Jacek Kiss - IwD
Aneta Pałęcka Soundset - kobieta wojownik 3
Aneta Pałęcka - IwD
Beata Perzyna Soundset - kobieta mag 4
Beata Perzyna - IwD (Soundset km 4)
Soundset - kobieta złodziej 2
Beata Perzyna - IwD (Soundset kz 2)
Aneta Płuszka Soundset - kobieta złodziej 1
Aneta Płuszka - IwD
Robert Płuszka Soundset - mężczyzna wojownik 5
Robert Płuszka - IwD
Krzysztof Prygiel Soundset - mężczyzna mag 1
Krzysztof Prygiel - IwD
Ewa Scholl Soundset - kobieta mag 1
Ewa Scholl - IwD (Soundset km 1)
Soundset - kobieta wojownik 5
Ewa Scholl - IwD (Soundset kw 5)
Piotr Wyrzykowski Soundset - mężczyzna mag 5
Piotr Wyrzykowski - IwD

Multimedia

Linki zewnętrzne

Gry oparte na systemie Dungeons & Dragons
Seria Baldur’s Gate Wrota Baldura (Opowieści z Wybrzeża Mieczy) • Cienie Amn (Tron Bhaala)
Seria Icewind Dale Icewind Dale (Serce zimy) • Icewind Dale II
Seria Neverwinter Neverwinter Nights (Shadows of UndrentideHordes of the UnderdarkKingmaker) • Neverwinter Nights 2 (Maska zdrajcyGniew ZehiraWrota zachodu) • Neverwinter
Inne Planescape: TormentŚwiątynia pierwotnego zła
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.