Encyklopedia polskiego dubbingu
Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Hokus pokus Różowa Pantera (ang. The Pink Panther: Hocus Pocus Pink) – komputerowa gra przygodowa stworzona przez studio Wanderlust Interactive. Oryginalnie jest to sequel gry Na kłopoty Pantera, jednak w Polsce została wydana przed pierwszą częścią.

Fabuła[]

Gra przygodowa, w której wcielasz się w postać znanego bohatera kreskówek - Różową Panterę. Nasz różowy bohater dorabiając jako akwizytor przypadkowo trafia do pięknej posiadłości, zamieszkałej przez rodzinę nowobogackiego dentysty... Przypadkowo napotyka domorosłego adepta sztuki magicznej Natana, który z uwagi na swój wiek (ok. 6 lat...) swoją magią wyrządza więcej szkód niż pożytku – właśnie zamienił swoją koleżankę w potwora...

Do rozwikłania będziesz miał całe mnóstwo kompletnie zwariowanych zagadek, poznasz wiele tajemniczych postaci oraz przemierzysz spory kawałek świata. Podczas swojej podróży zbierał będziesz kartki do Księgi Wiedzy, będącej kopalnią przystępnej dla każdego wiedzy o odwiedzanych krajach.
Źródło opisu: GRY-Online.pl

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio GREEN Realizacja nagrań
Kamil Mętrak Reżyseria dźwięku, tłumaczenie dialogów i opracowanie tekstów
Maciej Ogiński Tłumaczenie dialogów oraz Księgi Wiedzy
Andrzej Kowal Inżynieria dźwięku
Magdalena Sułek-Jabłońska
Krzysztof Sałek Udźwiękowienie i efekty
Tomasz Sikora Realizacja

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Cezary Pazura Różowa Pantera Michael Sinterniklaas
Jan Aleksandrowicz-Krasko Pan Szczękobłysk
Miriam Aleksandrowicz Kobieta w kolczykach
Dorota Chotecka-Pazura Pani Szczękobłysk
Jacek Czyż Wiaderny
Hanna Kinder-Kiss Natan
Jacek Kiss Lokaj
Henryka Korzycka Klaudia
Magdalena Sułek-Jabłońska Transfuś, czarna dziura
Grzybek
Aleksander Wysocki Filip
Janusz Zadura Zenon Wielka-Wydma
Andrzej Kowal

Wykonanie piosenek[]

Głos w dubbingu Piosenka Próbka
Emilian Kamiński „Szczury”, „Największy, najszybszy ptak”
Natalia Kukulska „Smoki z Komodo”
Filip Rakowski „Smoki z Komodo” (rap)
Majka Jeżowska „Pieśń Masajów”
Tomasz Szwed „Kiedy konie latają”

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]

Advertisement