Hitman: Rozgrzeszenie

Hitman: Rozgrzeszenie
Tytuł oryginalny	Hitman: Absolution
Deweloper	Bethesda Game Studios
Wydawca	Bethesda Softworks
Dystrybutor	Cenega
Gatunek	gra skradankowa
Realizacja dubbingu	Start International Polska
Kraj produkcji	Dania
Klasyfikacja wiekowa
Data premiery	20 listopada 2012
Premiera dubbingu	20 listopada 2012

Hitman: Rozgrzeszenie (ang. Hitman: Absolution) – gra komputerowa z gatunku skradanek, produkowana przez studio IO Interactive, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 3 i XBOX 360. Piąta gra z serii Hitman, z kolei pierwsza, i jedyna jak dotąd zdubbingowana.

Premiera gry z dubbingiem na wszystkich docelowych platformach odbyła się 20 listopada 2012 roku.

Rozgrzeszenie promowane było minigrą z podtytułem Wyzwanie snajpera, wydaną 1 sierpnia 2012 roku z dubbingiem.

Fabuła

Hitman Rozgrzeszenie pokazuje losy prawdziwego zabójcy podejmującego się najbardziej osobistego kontraktu w życiu. Zdradzony przez Agencje i ścigany przez policje, Agent 47 dąży do rozgrzeszenia w skorumpowanym i skomplikowanym świecie.

Oglądaj świat oczami Agenta 47. Przewiduj prawdopodobne ścieżki patrolowe swoich wrogów. Obserwuj środowisko pod kątem miejsc do ucieczki, broni do użycia oraz możliwych skrótów. Użyj trybu Instynktu aby wtopić się pomiedzy szeregi wrogów albo przebierać się za ludzi aby być ukrytym na otwartych przestrzeniach. Albo bądż bardziej agresywny i stosuj Point-Shooting - nowy element, dzięki któremu gracze poczują się, jak to jest być otoczonym przez wrogów i w ułamku sekundy podejmować decyzję o ich likwidacji.
Źródło opisu: Muve

Ekipa

Twórca	Funkcja
Start International Polska	Realizacja nagrań

Obsada

Edytuj obsadę

Głos w dubbingu	Rola	Aktor w wersji oryginalnej	Próbka
Paweł Małaszyński	Agent 47	David Bateson
Miłogost Reczek	Blake Dexter	Keith Carradine
	Cosmo Faulkner	Jonathan Adams
Jan Kulczycki	Benjamin Travis	Powers Boothe
	Blake Dexter (kilka kwestii)	Keith Carradine
Izabella Bukowska-Chądzyńska	Layla	Traci Elizabeth Lords
	Heather McCarthy
Wojciech Brzeziński	Lenny Dexter	Shane Stevens
Jarosław Boberek	Wade	Larry Cedar
Jakub Wieczorek	Sanchez	Isaac C. Singleton Jr.
	Wsiór Klient Najemca Earl Komentator Facet na strzelnicy Mechanik Więzień Mężczyzna-prowokator Znajomy oskarżonej Archiwista
Grzegorz Pawlak	Szeryf Clive Skurky	Jon Gries
Agata Gawrońska-Bauman	Siostra Mary	Natalie Griffiths
	Jennifer Paxton (niektóre kwestie) Dijana Radoncic Goście w hotelu Szefowa ochrony Spikerka na dworcu Sprzedawcy w Chinatown Striptizerka
Joanna Kudelska	Victoria	Isabelle Fuhrman
Mirosław Zbrojewicz	Ptasiek	Steven Bauer
	Krawiec Tom
Beata Kawka	Diana Burnwood	Marsha Thomason
	Matka przełożona	Vivica Fox
Anna Gajewska	Jade Nguyen	Shannyn Sossamon
	Ekspedientka Klientka Soikerka
Joanna Pach-Żbikowska	Panna Cooper	Nora Wyman
	Pokojówka Striptizerka Prostytutka
W pozostałych rolach
Jacek Bończyk	Król Chinatown (większość kwestii)	James Sie
	Policjant Strażnik
Agnieszka Fajlhauer	Jennifer Paxton (niektóre kwestie)	Natalie Griffiths
	Lilly Jaqueline Moorhead Louisa "Candy" Cain Barmanka Parafianka Protokolantka Prostytutka Sprzedawcy w Chinatown
Paweł Szczesny	Doktor Raymond Valentine	Joel McCrary
	Ochroniarz Gwardziści Blake'a Naukowiec
Jakub Truszczyński	Doktor Marcus Green	Keith Silverstein / Yuri Lowenthal
Krzysztof Zakrzewski	James Seth Lynch	Jarion Monroe
	John Turner Floyd Trener Lucha Libre Naukowiec Widz walki
Andrzej Andrzejewski	Ochroniarz
	Parkingowy Policjanci Detektyw Patolog Śledczy
Piotr Bajtlik	Tyler Colvin
	Psychopata Ochroniarz Wsiór
Piotr Bąk	Sierżant Meyer
	Komentator
Dariusz Błażejewski	Robert S. Dukes
	Bezdomny Pijak Człowiek Wade'a Bramkarz Hipis Naukowiec Robotnik Sprzedawcy w Chinatown
January Brunov	Ochroniarz
	Policjant
Wojciech Chorąży	Ochroniarz
Paweł Ciołkosz	Ochroniarz
	Frank Walsh Sprzedawcy w Chinatown Żołnierz
Krzysztof Cybiński	Klient
	Chorzy Robotnik Strażnik Kucharz
Grzegorz Drojewski	Kelner w Chinatown
	Ochroniarz Żołnierz
Janusz German	Gavin LeBland (niektóre kwestie)
	Policjant Strażnik Kierownik hotelu Mężczyzna w hotelu
Paweł Iwanicki	Diler
	Handlarz Ochroniarz Wsiór Królewski handlarz Ćpun
Joanna Jabłczyńska	Pokojówka
	Klientka Sprzedawcy w Chinatown
Robert Jarociński	Ochroniarz
	Żołnierz
Klaudiusz Kaufmann	Timothy Hawk
	Złodziej Parafianin
Mikołaj Klimek	Adam „Kane” Marcus
	Gwardziści Blake'a Ochroniarz Strażnik Widz walki
Stefan Knothe	Sędzia Dennis Strickland
	Doktor Warren Ashford Adwokat
Elżbieta Kopocińska	Ekspedientka
	Gwary
Maciej Kowalik	Sprzedawcy w Chinatown
	Anthony Fizano Barman Właściciel motelu Człowiek Wade'a Hipis Sprzedawca ryb
Maciej Kowalski	Landon Metcalf (niektóre kwestie)
	Człowiek Wade'a Ćpun Ochroniarz Najemnik
Grzegorz Kwiecień	Ochroniarz
	Gwardziści Blake'a Przesłuchujący Widz walki Wsiór
Andrzej Leszczyński	Jerry
	Ochroniarz Naukowiec
Cezary Kwieciński	Policjant
	Dominic 'Dom' Osmond Strażnik Ochroniarz sierocińca
Maciej Maciejewski	Mężczyzna w Chinatown
Agnieszka Mrozińska	Prostytutka
	Sprzedawcy w Chinatown Julie
Maciej Nawrocki	Gavin LeBland (niektóre kwestie)
	Bill Mechanik Najemnik Naukowiec Ochroniarz Policjant Strażnik
Paweł Niczewski	Widz walki
Wojciech Paszkowski	Policjant
Marek Robaczewski	Mężczyzna na ulicy
	Policjant
Michał Sitarski	Ochroniarz
	Strażnik
Michał Skarżyński	Kierowca
	Widz walki Klient
Anna Sztejner-Pierczyńska	Handlarka
	Kobieta Kobieta w hotelu Pokojówka
Jakub Szydłowski	Mężczyzna w Chinatown
	Mężczyzna na dworcu
Monika Węgiel-Jarocińska	Prezenterka wiadomości w radiu
	Kobieta
Janusz Wituch	Mechanik
	Kierowca Mężczyzna w Vixen Club Ochroniarz Widz walki Sprzedawcy w Chinatown Wsiór
Janusz Zadura	Strażnik
	Więzień
Magdalena Zając-Zawadzka	Kobieta w sądzie
	Szefowa ochrony
Zofia Zborowska	LaSandra Dixon
Leszek Zduń	Robotnik
	Kierowca Gwary
	Brygadzista
	Instruktorka
	Narratorka (tryb Kontrakty)
	Naukowiec
	Naukowiec
	Naukowiec
	Ochroniarz
	Sprzedawcy w Chinatown
	Pokojówka
	Król Chinatown (kilka kwestii)	James Sie
	Strażnik-sadysta
	Pastor
	John Turner
	Klawisz w więzieniu
	Strażnik
	Ochroniarz
	Recepcjonista

Multimedia

Hitman - Rozgrzeszenie (recenzja dubbingu)

Hitman - Rozgrzeszenie (próbka dubbingu)

Hitman - Rozgrzeszenie (Paweł Małaszyński)

Linki zewnętrzne

• Hitman: Rozgrzeszenie w bazie GRY-Online.pl