Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Heroes of the Storm – sieciowa gra komputerowa z gatunku multiplayer online battle arena tworzona przez Blizzard Entertainment z udziałem postaci z serii Warcraft, Diablo i StarCraft. Premiera gry z dubbingiem odbyła się 2 czerwca 2015 roku na komputerach osobistych i urządzeniach OS.

Teksty jednostek z gry StarCraft: Goliat i Hellbat, które występują na mapie Placówka na Braxis pochodzą ze wcześniejszych gier Blizzarda, kolejno: Wings of Liberty i Heart of the Swarm.

Opis gry[]

Akcja Heroes of the Storm toczy się w fantastycznym świecie Nexus, w którym zderzają się uniwersa serii Diablo, StarCraft i Warcraft. Zgodnie z regułą gatunku, zabawa skupia się na pojedynkach kilkuosobowych zespołów. Zadaniem drużyn jest przedrzeć się przez fortyfikacje przeciwnika i zająć jego bazę, a także nie dopuścić, by podobna sztuka udała się rywalom.

Każdy z graczy kontroluje poczynania jednej postaci. W galerii dostępnych herosów znaleźli się m.in. Jim Raynor, Tyrael, Kerrigan, Nova, Diablo, Arthas, Tychus Findlay, Anub’arak, Illidan, Lady Sylvanas Windrunner oraz Chen Stormstout. Bohaterowie podzieleni zostali na cztery klasy: zabójcy (specjalizują się w potężnych atak, jednak są podatni na obrażenia), wojownicy (ich atutem jest duża wytrzymałość), wsparcie (leczą lub wzmacniają towarzyszy) oraz specjaliści (np. dowódcy, eksperci od oblężeń). Dodatkowo każda postać dysponuje specyficznymi umiejętnościami, które można rozwijać w oparciu o doświadczenie nabywane podczas rozgrywki.
Źródło opisu: GRY-Online.pl

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Sound Tropez
Maciej Kowalski Reżyseria
Albion Localisations Tłumaczenie

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Miriam Aleksandrowicz Ana Aysha Selim
Karolina Bacia Orfea
Krzysztof Banaszyk Jim Raynor Robert Clotworthy
Marek Barbasiewicz Uther Światłodzierżca
Adam Bauman Kel'Thuzad
Piotr Bąk Król Leoryk / Król Szkieletów Joe Thomas
Andrzej Blumenfeld Tyrael (stary głos) Jonathan Adams
Jarosław Boberek Falstad Michael Sorich
Justyna Bojczuk Jasnoskrzydła Amber Hood
Jacek Bończyk Kael’Thas Quinton Flynn
Olga Bończyk Komentatorka (Ogród grozy)
Stanisław Brudny Małpi Nestor
Jacek Bursztynowicz Genn Szarogrzywy / Worgen
Wojciech Chorąży Smoczy Rycerz Dave Mallow
Monika Chrząstowska Johanna / Krzyżowiec Mary Elizabeth McGlynn
Andrzej Chudy Thrall Chris Metzen
Paweł Ciołkosz Hellbat
Krzysztof Cybiński Hanzo Paul Nakauchi
Marta Dobecka Mei
Krzysztof Dracz Nazebo / Szaman Carl Lumbly
Agnieszka Fajlhauer Zaria Dolya Gavanski
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Valla / Łowczyni demonów Laura Bailey
Alexstrasza
Anna Gajewska Sarah Kerrigan Vanessa Marshall
Zuzanna Galia D.Va Charlet Chung
Agata Gawrońska-Bauman Komentator w trybie obserwatora
Andrzej Gawroński Deckard Cain Michael Gough
Treser goblinów
Janusz German Rzeźnik
Agnieszka Głowacka Lunara Amy Walker
Katarzyna Godlewska Valeera Sangwinar
Oskar Hamerski Pożarsky
Paulina Holtz Komentatorka (Klatka dusz)
Komentatorka (Volskaya Industries)
Robert Jarociński Artanis Patrick Seitz
Jacek Kałucki Komodor Ford
Anna Kerth Kasja Jessica Straus
Mikołaj Klimek Rexxar Steve Blum
Julia Kołakowska-Bytner Porucznik Morales Courtenay Taylor
Daniel Kondraciuk Komentator MVP (Tryb bójki)
Jacek Kopczyński Illidan Liam O'Brien
Beata Kowalska Sylwana Bieżywiatr Piera Coppola
Atena, komentatorka na mapie Hanamura
Maciej Kowalski Rycerz w szkoleniu Dave Mallow
Jacek Król Arthas
Magdalena Krylik Sally Białowłosa
Jan Kulczycki Aleksiej Stiukow
Szymon Kuśmider Tyrael (nowy głos) Jonathan Adams
Grzegorz Kwiecień Genji Gaku Space
Weronika Łukaszewska Smuga Cara Theobold
Wojciech Machnicki Czen Keone Young
Tomasz Marzecki Azmodan David Sobolov
Agnieszka Matysiak Sonia / Barbarzynka Jennifer Hale
Włodzimierz Matuszak Maltael Paul Nakauchi
Jerzy Mazur Xul / Nekromanta
Jacek Mikołajczak Gul’dan
Imperius
Iwona Milerska Yrel
Mieczysław Morański Fenix
Przemysław Nikiel Zszywaniec Issac C. Singleton Jr.
Cezary Nowak E.T.C.
Dariusz Odija Malfurion Burzogniewny Ed Trotta
Ryszard Olesiński Anub’arak Darin De Paul
Sławomir Orzechowski Zeratul Fred Tatasciore
Joanna Pach-Żbikowska Li Li Lauren Tom
Grzegorz Pawlak Garosz
Monika Pikuła Qhira
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Złomiarz Chris Parson
Diablo
Filip Przybylski Doktor Cook
Miłogost Reczek Kharazim Jamieson Price
Iwona Rulewicz Li Ming / Czarownica Grey DeLisle-Griffin
Marcin Rumiński Samuro Samwise Didier
Otar Saralidze Lúcio Jonny Cruz
Dominika Sell Adjutant
Rafał Sisicki Czarnosercy
Anna Sroka-Hryń Tyrande Elisa Gabrielli
Milena Suszyńska-Dziuba Nova Grey DeLisle-Griffin
Zbigniew Suszyński Zul'jin
Monika Szalaty-Reczek Komentator (Placówka na Braxis)
Paweł Szczesny Muradin Carlos Larkin
Tassadar
Katarzyna Tatarak-Walentowicz Auriel Cree Summer
Komentatorka (Smocze włości)
Robert Tondera Anioł Ilarian
Demon Beleth
Tomasz Traczyński Medivh
Alarak John de Lancie
Brygida Turowska-Szymczak Jaina Proudmoore Laura Bailey
Zagara Nika Futterman
Piotr Warszawski Bezgłowy jeździec
Magdalena Wasylik Chronia Karen Strassman
Monika Węgiel-Jarocińska Sierżant Petarda Courtenay Taylor
Jakub Wieczorek Rehgar Matthew Mercer
Anna Wodzyńska Maiev Wyrocznia Debi Mae West
Karol Wróblewski Król Varian Wrynn
Aleksander Wysocki Wężowy Bóg Kaa David Shaughnessy
Janusz Zadura Gazol Travis Willingham
Mirosław Zbrojewicz Tychus Findlay
Barbara Zielińska Pajęcza Królowa Neithis
Wojciech Żołądkowicz Mefisto
Nadinkwizytorka Białowłosa

Linki zewnętrzne[]


Produkcje wyprodukowane przez Blizzard Entertainment
Diablo Diablo + Hellfire (20132020) • Diablo II (Lord of Destruction) • Diablo III (Reaper of SoulsPrzebudzenie nekromantów)
Starcraft StarCraft II (Heart of the SwarmLegacy of the VoidNova Covert Ops) • StarCraft: Remastered
Warcraft Warcraft: Orcs & HumansWarcraft II: Tides of Darkness (Beyond the Dark Portal) • Warcraft III (The Frozen Throne) • Warcraft III: Reforged
Inne gry HearthstoneHeroes of the StormOverwatch
Filmy i seriale Warcraft: PoczątekOverwatch
Advertisement