FANDOM


Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy (ang. Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East) – drugi, oficjalny dodatek do gry Heroes of Might and Magic V autorstwa Nivel Interactive wydany w Polsce przez CD Projekt.

Zdubbingowana została także modyfikacja Dark Messiah, która weszła w skład wydania Kolekcja Wszech Czasów jako integralna cześć gry, wydana w Polsce 28 listopada 2008 roku. Choć brak oficjalnej informacji, na podstawie obsady można przypuszczać, że dubbing do modyfikacji został nagrany w studiu Fun Factory YANINA w reżyserii Artura Kruczka.

Opis gry

Wojna trwa. W rozpętany przez demony konflikt wplątują się już nie tylko krasnoludy ale tez orkowie. Rasa stworzona by palić, grabić i plądrować. Mocą i magią powstrzymaj atakujące hordy i wpisz się na stałe w historię fantastycznej krainy! Dzikie Hordy to drugie oficjalne rozszerzenie piątej odsłony bestsellerowego cyklu Heroes of Might and Magic. Dodatek stanowi ostatni epizod w opowieści o wojnie, którą w świecie Ashan wywołały demony. Decydującą rolę w zakończeniu konfliktu odegrają Orkowie - pozbawiona skrupułów, niezwykle brutalna rasa wojowników, mająca w swoich szeregach również gobliny, cyklopy oraz potężne, latające poczwary zwane Pao-kai. Jednym z głównych atutów rozszerzenia będzie możliwość alternatywnego rozwoju wszystkich jednostek występujących w grze. Każdą postać można rozbudować na dwa sposoby, dzięki czemu znane doskonale stwory zostaną wyposażone w zupełnie nowe umiejętności, a ogólna liczba istot wzrośnie do 170! Dzikie Hordy to w pełni samodzielny dodatek; do jego uruchomienia nie potrzebna jest instalacja podstawowej wersji gry.

Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora (Merlin.pl)

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Maciej Kowalski Reżyseria
Marcin Terelak Tłumaczenie

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Anna Apostolakis-Gluzińska Kujin
Anna Apostolakis - HOMMVDH
Krzysztof Banaszyk Arantir
HereosV DK K.Banaszyk (Arantir)
  • Krzysztof Banaszyk - HOMMVDH
    Duncan
  • HereosV DK K.Banaszyk (Nieumarły)
    Nieumarły
  • HereosV DK K.Banaszyk (Zombie)
    Zombie
Adam Bauman Arkath
HereosV DK Adam Bauman (Arkath)
  • HereosV DK Adam Bauman (Bibliotekarz)
    Bibliotekarz
  • HeroesV DK Adam Bauman (Wyrocznia)
    Prorok #2
  • HereosV DK Adam Bauman (Mangu)
    Mangu
  • HereosV DK Adam Bauman (Gork)
    Gork
  • HOMMV DH A.Bauman (Tieru)
    Tieru
  • HOMMV DK A.Bauman (Orkowie)
    Ork
Piotr Bąk Quroq
Piotr Bąk - HOMMVDH (Quroq)
  • HereosV DK Piotr Bąk (Wulfstan)
    Wulfstan
  • HOMMV-Dzikie Hordy Piotr Bąk (Władca Demonów)
    Kha-Beleth
  • HOMMV DH P.Bąk (Alastor)
    Alastor
  • HereosV DK Piotr Bąk (Tengal)
    Tengal
  • HereosV DK Piotr Bąk (Dulgan)
    Dulgan
  • HereosV DK Piotr Bąk (Batul)
    Batal
  • HOMMV DK P.Bąk (Nebrios)
    Nebiros
  • Shak'Karukat
  • HOMMV DH P.Bąk (Toluk)
    Telsek
  • Cyklop
  • Lisz
  • HOMMV DK P.Bąk (Orkowie)
    Orkowie
Andrzej Blumenfeld Giovanni
HereosV DK Andrzej Blumenfeld (Giovanni
Jarosław Boberek Khenghi
Jarosław Boberek - HOMMVDH
  • HereosV DK J.Boberek (Pirat)
    Pirat
  • HeroesV DK Jarosław Boberek (Mroczny Elf)
    Zabójca
  • Goblin
Jacek Bończyk Zehir
Jacek Bończyk - HOMMVDH
  • HOMMV-Dzikie Hordy Jacek Bończyk (Gobliński Sidlarz)
    Zed
  • HOMMV DH J.Bończyk (Gobiny)
    Gobliny
Adam Cywka Ergal
Adam Cywka - HOMMVDH (Ergal)
  • Adam Cywka - HOMMVDH (Czerwony kapłan)
    Czerwony kapłan
  • Adam Cywka - HOMMVDH (Lord Eryk)
    Lord Eryk
  • Adam Cywka - HOMMVDH (Agbeth)
    Agbeth
  • Adam Cywka - HOMMVDH (Batu)
    Batu
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Ornella
Elżbieta Futera-Jędrzejewska - HOMMVDH (Ornella)
Ylaya
HereosV DK Elżbieta Jędrzejewska (Ylaja)
Paweł Iwanicki Agrael
HOMMV-DzikieHordy Paweł Iwanicki (Agrael)
  • HOMMV-Dzikie Hordy Paweł Iwanicki (Zbrojny)
    Zbrojny
  • HeroesV DK Paweł Iwanicki (Niebieski Rycerz)
    Niebieski rycerz
Barbara Kałużna Biara
Barbara Kałużna - HOMMVDH
Sukkubus
HereosV DK Barbara Kałużna (Sukkubus)
Mikołaj Klimek Gotai
Mikołaj Klimek - HOMMVDH
  • HeroesV DK Mikołaj Klimek (Biskup Melchior)
    Melchior
  • HeroesV DK Mikołaj Klimek (Niebieski Kapłan)
    Niebieski kapłan
  • HereosV DK M.Klimek (Prorok)
    Prorok
  • HeroesV DK Mikołaj Klimek (Żywiołak Ognia)
    Żywiołak ognia
  • HeroesV DK Mikołaj Klimek (Wyrocznia)
    Prorok #1
  • Żywiołak wody
  • Kapłan
  • Siepacz
Zbigniew Konopka Kunyak
HOMMV-Dzikie Hordy Zbigniew Konopka (Kunyak)
  • HeroesV DK Zbigniew Konopka (Rolf)
    Rolf
  • HereosV DK Zbigniew Konopka (Tulum)
    Toulun
  • HereosV DK Zbigniew Konopka (Demony)
    Demony
  • HOMMV-DzikieHordy Zbigniew Konopka (Ork)
    Ork
  • HOMMV-DzikieHordy Zbigniew Konopka (Tłum Orków)
    Tłum orków
  • Thorod
  • HOMMV DK Z.KOnopka (Posłaniec)
    Posłaniec Gotaia
  • HOMMV DK Z.KOnopka (Władca Piorunów)
    Władca piorunów
Agnieszka Kunikowska Freyda
Agnieszka Kunikowska - HOMMVDH
Mikołaj Müller Hangvul
HOMMV-Dzikie Hordy Mikołaj Muller (Hangvul)
  • HereosV DK M.Muller (Malfroy)
    Malfroy
  • HereosV DK M.Muller (Mag)
    Czarodziej #1
  • Mikołaj Müller - HOMMVDH (Czarodziej)
    Czarodziej #2
  • HeroesV DK Mikołaj Muller (Wyrocznia)
    Prorok #3
  • HereosV DK Mikołaj Muller (Dżin)
    Dżin
  • HereosV DK M.Muller (Zjawa)
    Zjawa
Wojciech Paszkowski Alaryk
Wojciech Paszkowski - HOMMVDH
  • HereosV DK Wojciech Paszkowski (Czerwony Rycerz)
    Lorenzo
  • HOMMV DH W.Paszkowski (Protketor)
    Fanatyk
  • HeroesV DK Wojciech Paszkowski (Lethran)
    Lethran
  • HeroesV DK Wojciech Paszkowski (Lord)
    Paladyn
  • HOMMV-DzikieHordy Wojciech Paszkowski (Nadzorca)
    Nadzorca
  • HOMMV-Dzike Hordy Wojciech Paszkowski (Rangathal)
    Rangathal
  • HOMMV-DzikieHordy Wojciech Paszkowski (Chłop)
    Kawalerzysta
Paweł Szczesny Narxes
HereosV DK Paweł Szczesny (Nerkes)
  • HeroesV DK Paweł Szczesny (Lord Fulbert)
    Lord Fulbert
  • HereosV DK P.Szczesny (Nieumarły)
    Nieumarły
  • HereosV DK P.Szczesny (Rycerz Śmierci)
    Rycerze śmierci
  • HereosV DK P.Szczesny (Wampir)
    Wampir
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Izabela
Joanna Węgrzynowska-Cybińska - HOMMVDH
Szamanka
HOMMV DH J.Cybińska (Szamanka)
Dark Messiah
Jarosław Boberek Sareth
HOMMV DH J.Boberek (Sareth)
Andrzej Chudy Phenrig
HOMMV DH A.Chudy
Aratrok
HOMMV DH A.Chudy (Atartrok)
Agnieszka Fajlhauer Leanna
HOMMV DH A.Fajlhauer
Bożena Furczyk Xana
HOMMV DH B.Furczyk
Robert Kowalski Strażnik
HOMMV DH R.Kowalski
Mikołaj Müller Kha-Beleth
HOMMV DH M.Muller (Kha-Beleth)
Krzysztof Zakrzewski Menelag
HOMMV DH K.Zakrzewski
Mirosław Zbrojewicz Arantir
HOMMV DK M.Zbrojewicz
Nekromanta
HOMMV DH nw (Nekromanta)

Linki zewnętrzne


Zdubbingowane gry z serii Might and Magic
Oryginalna seria Might and Magic VII: Za krew i honor (wersja premierowareedycje) • Might and Magic VIII: Day of the DestroyerMight and Magic IX
Spin-off Crusaders of Might and Magic
Seria Heroes of Might and Magic Heroes of Might and Magic IIHeroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia (Armageddon’s BladeThe Shadow of Death (wersja premierowa)The Shadow of Death (reedycje)) • Heroes of Might and Magic IV (The Gathering StormWinds of War) • Heroes of Might and Magic V (Kuźnia przeznaczeniaDzikie hordy) • Might & Magic: Heroes VI (Pirates of the Savage SeaDanse MacabreCienie mroku) • Might & Magic: Heroes VII (Trial by Fire)
Spin-off serii Heroes Heroes Kroniki: Antologia
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.