Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki (ang. Harley Quinn: A Very Problematic Valentine’s Day Special) – odcinek specjalny animowanego serialu komediowego Harley Quinn. Odcinek dostępny z polskim dubbingiem w serwisie HBO Max od 9 lutego 2023 roku.

Fabuła[]

Harley stara się zaplanować najwspanialszą i najbardziej romantyczną noc dla Ivy, aby uczcić ich pierwsze wspólne Walentynki. Tymczasem Bane i Clayface udają się do Gotham City, aby zasmakować swojej własnej wersji epickiego romansu.
Źródło opisu: Max

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio PDK Realizacja nagrań
Dariusz Kosmowski Reżyseria i dźwięk
Jakub Strach Dialogi
Kamil Pozorski Adiustacja
Joanna Puczyłowska
Klaudia Kielech Tekst piosenki i kierownictwo muzyczne
Kuba Florian Stolarz Montaż
Michał Rzodkiewicz Miks
Agata Sutkowska Kierownictwo produkcji
Joanna Puczyłowska
Katarzyna Banasiak

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Agnieszka Wiśniewska Harley Quinn Kaley Cuoco
Anna Grygorowicz Trujący Bluszcz Lake Bell
W pozostałych rolach
Sebastian Jankowski Bane James Adomnian
Tomasz Borkowski Clayface Alan Tudyk
Daria Widawska Betty Casey Wilson
Mateusz Kwiecień Brett Goldstein Brett Goldstein
Paweł Peterman Etrigan John Stamos
Katarzyna Pietras Lois Lane Natalie Morales
Fanka #2 Lake Bell
Jan Aleksandrowicz-Krasko Aquaman Chris Diamantopoulos
Terrorysta #1 James Adomian
Monika Mielnicka Enchantress Leila Birch
Kobieta jęcząca w tle
Julia Zyguła Hawkgirl Quinta Brunson
Andrzej Niemirski Człowiek Zagadka Jim Rash
Szef kuchni Chris Diamantopoulos
Katarzyna Traczyńska Królowa Hippolyta Rachel Dratch
Kobieta na ulicy
Paweł Wojtaszek Kapitan Boomerang Josh Helman
  • Mężczyzna #1
  • Mężczyzna #2
  • Mężczyzna kupujący precla
  • Facet w samochodzie
  • Ludzie na ulicy (gwary)
  • Ludzie w samochodach (gwary)
Zbigniew Dziduch Darkseid Michael Ironside
  • Mężczyzna na ulicy
  • Mężczyzna #3
Adrianna Izydorczyk Wonder Woman Vanessa Marshall
  • Ludzie na ulicy (gwary)
  • Ludzie w samochodach (gwary)
Karol Gajos Killer Croc Matt Oberg
Jakub K. Dębski Thurston Matt Oberg
Julita Kusy Mera Janet Varney
  • Kobieta w samochodzie #2
  • Ludzie na ulicy (gwary)
  • Ludzie w samochodach (gwary)
Paweł Draszba Hawkman Tyler James Williams
Adam Żejmo Kal-El / Clark Kent / Superman James Wolk
Sprzedawca James Wolk
Julian Jeliński Terrorysta #2 Jim Rash
Bartosz Krynda Dyrektor generalny James Adomian
  • Gruby facet
  • Ludzie na ulicy (gwary)
  • Ludzie w samochodach (gwary)
Klaudia Kielech Kobieta kupująca precla
  • Czarnoskóra kobieta
  • Ludzie na ulicy (gwary)
  • Ludzie w samochodach (gwary)
Dariusz Kosmowski Woźnica
Terrorysta #3
Agata Sutkowska Fanka #1 Lake Bell
Kobieta w samochodzie

Wykonanie piosenek[]

Głos w dubbingu Piosenka Próbka
Anna Grygorowicz Partie wokalne Trującego Bluszcza
Tomasz Borkowski Partie głosowe Clayface'a

Multimedia[]

Tyłówka wersji polskiej

Advertisement