FANDOM


Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi (ang. Star Wars Episode VI: Return of the Jedi) – chronologicznie szósty (trzeci w kolejności powstania) film z cyklu Gwiezdne wojny, wyreżyserowany przez Irvina Kershnera w 1980 roku. W polskich kinach wyświetlany po raz pierwszy w 1985 roku z napisami, następnie wielokrotny emitowany w telewizji oraz wydawany na kasetach VHS i płytach DVD, również z napisami. Polski dubbing opracowany został w 2011 roku na potrzeby wydania Blu-ray dystrybuowanego przez Imperial CinePix, a następnie zamieszczany w kolejnych wznowieniach, także na DVD.

Fabuła

Rebelianci przygotowują się do ostatecznego ataku na Dartha Vadera i jego jeszcze potężniejszą Gwiazdę Śmierci. Luke Skywalker razem robotami R2-D2 i C-3PO i z księżniczką Leilą ratują swego przyjaciela Hana Solo, którego uwięził podły Jabba the Hutt. Wszyscy razem, wraz z rebeliantami i plemieniem Ewoków, na księżycu planety Endor podejmują desperacki atak na gwiezdną flotę Imperium. Teraz losy całej galaktyki zależą od krytycznej rozgrywki ojca z synem – Luke staje bowiem twarzą w twarz z Lordem Darthem Vaderem...
Źródło opisu: Imperial CinePix

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Wojciech Paszkowski Reżyseria
Barbara Robaczewska Dialogi
Elżbieta Gałązka-Salamon Tłumaczenie
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Marcin Kopiec

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Kacper Kuszewski Luke Skywalker Mark Hamill
Kacper Kuszewski - SW6
Piotr Polak Han Solo Harrison Ford
Piotr Polak - SW6
Monika Pikuła Leia Organa Carrie Fisher
Monika Pikuła - SW6
Jakub Szydłowski Lando Calrissian Billy Dee Williams
Jakub Szydłowski - SW6
Grzegorz Wons C-3PO Anthony Daniels
Grzegorz Wons - SW6
Grzegorz Pawlak Darth Vader James Earl Jones (głos)
Grzegorz Pawlak - SW6 (Vader)
Anakin Skywalker Sebastian Shaw
Grzegorz Pawlak - SW6 (Anakin)
Ryszard Nawrocki Imperator Ian McDiarmid
Ryszard Nawrocki - SW6
Mariusz Czajka Yoda Frank Oz
Mariusz Czajka - SW6
Miłogost Reczek Obi-Wan Kenobi Alec Guinness
Miłogost Reczek - SW6
W pozostałych rolach
Andrzej Blumenfeld Admirał Gial Ackbar Tim Rose / Erik Bauersfeld
Andrzej Blumenfeld - SW6
Paweł Bukrewicz Generał Crix Madine Dermot Crowley
Paweł Bukrewicz - SW6
Andrzej Chudy Tiaan Jerjerrod Michael Pennington
Andrzej Chudy - SW6 (Jerjerrod)
  • Andrzej Chudy - SW6 (Szturmowiec 1)
    Szturmowiec #1
  • Andrzej Chudy - SW6 (Zwiadowca 3)
    Zwiadowca #3
Krzysztof Cybiński Kapitan Yorr Jasper Jacob
Krzysztof Cybiński - SW6 (Yorr)
  • Krzysztof Cybiński - SW6 (Hewex)
    Major Hewex
  • Krzysztof Cybiński - SW6 (Komandor bunkra)
    Komandor bunkra
  • Krzysztof Cybiński - SW6 (Zwiadowca 1)
    Zwiadowca #1
Jacek Jarzyna Kapitan Verrack Gerald Home
Jacek Jarzyna - SW6 (Verrack)
  • Jacek Jarzyna - SW6 (Avarik)
    Avarik
  • Jacek Jarzyna - SW6 (Szturmowiec 2)
    Szturmowiec #2
Rafał Kaczmarczuk Wedge Antilles Denis Lawson
Rafał Kaczmarczuk - SW6 (Wedge)
  • Rafał Kaczmarczuk - SW6 (Crynyd)
    Arvel Crynyd
  • Rafał Kaczmarczuk - SW6 (Kontroler)
    Kontroler na Gwieździe Śmierci
  • Rafał Kaczmarczuk - SW6 (Newland)
    Major Newland
  • Rafał Kaczmarczuk - SW6 (Dyer)
    Pułkownik Dyer
Jacek Król Grizz Frix Ronny Cush
Jacek Król - SW6 (Frix)
Zwiadowca #2
Jacek Król - SW6 (Zwiadowca 2)
Agnieszka Kunikowska Mon Mothma Caroline Blakiston
Agnieszka Kunikowska - SW6
Grzegorz Kwiecień Komandor Igar William Hoyland
Grzegorz Kwiecień - SW6 (Igar)
  • Grzegorz Kwiecień - SW6 (Gherant)
    Komandor Gherant
  • Grzegorz Kwiecień - SW6 (Merrejk)
    Komandor Merrejk
  • Grzegorz Kwiecień - SW6 (Renz)
    Komandor Renz
Cezary Kwieciński Bib Fortuna Michael Carter / Erik Bauersfeld
Cezary Kwieciński - SW6 (Bib Fortuna)
Horton Salm
Cezary Kwieciński - SW6 (Salm)
Wojciech Machnicki Admirał Firmus Piett Kenneth Colley
Wojciech Machnicki - SW6
Mieczysław Morański EV-9D9 Richard Marquand (głos)
Mieczysław Morański - SW6
Wojciech Socha Porucznik Endicott Glyn Baker
Wojciech Socha - SW6 (Endicott)
Jake Farrell Michael Drew
Wojciech Socha - SW6 (Farrell)
Maciej Więckowski Gureni Telsij Eiji Kusuhara
Maciej Więckowski - SW6 (Telsij)
  • Maciej Więckowski - SW6 (Oberk)
    Oberk
  • Maciej Więckowski - SW6 (Yong)
    Ekelarc Yong
  • Maciej Więckowski - SW6 (Sila Kott)
    Sila Kott
Janusz Wituch Jhoff Adam Bareham
Janusz Wituch - SW6 (Jhoff)
Oficer imperialny
Janusz Wituch - SW6 (Oficer)
Piotr Borowiec Lektor czołówki

Multimedia

Linki zewnętrzne


Gwiezdne wojny logo
Główna seria Mroczne widmoAtak klonówZemsta SithówNowa nadziejaImperium kontratakujePowrót JediPrzebudzenie MocyOstatni JediSkywalker – odrodzenie
Spin-offy Łotr 1Han Solo
Seriale The Mandalorian
Gry komputerowe Empire at WarThe Clone Wars – Republic HeroesKinect Star WarsLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyStar Wars: Battlefront IIStar Wars: Jedi – Upadły zakon
Animacje Wojny klonów (serial 2003) • Wojny klonów (film) • Wojny klonów (serial 2008) • Star Wars: RebelianciLEGO Star Wars: Padawańskie widmoLEGO Star Wars: Upadek imperiumLEGO Star Wars: Kroniki YodyLEGO Star Wars: Opowieści droidówStar Wars: Siły przeznaczeniaLEGO Star Wars: Ruch oporu powstajeLEGO Star Wars: Przygody FreemakerówGwiezdne wojny: Ruch oporuLEGO Star Wars: Najlepsi z najlepszych
Materiały promocyjne Star Wars: Ostatni Jedi
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.