Grzegorz Kwiecień (ur. w 1986 roku w Rzeszowie) – polski aktor telewizyjny, filmowy i dubbingowy.

Życiorys

W teatrze zadebiutował 20 października 2008 roku w spektaklu Miłość i gniew Johna Osbourne w reżyserii Mariusza Benoit jako Cliff. W 2009 ukończył warszawską Akademię Teatralną. Od tego roku jest także aktorem Teatru Narodowego w Warszawie.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Giganci ze stali Dziennikarz David Herbst
Mężczyzna z San Leandro John Hawkinson
2011 Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja Jek Tono Porkins William Hootkins
  • Kontroler imperialny
  • Komunikat w bazie rebeliantów #2
  • Komunikat na Gwieździe Śmierci #3
2011 Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje Generał Maximillian Veers Julian Glover
2011 Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi Komandor Igar William Hoyland
  • Komandor Gherant
  • Komandor Merrejk
  • Komandor Renz
2011 Mali agenci: Wyścig z czasem Prezenter wiadomości Chuck Cureau
2012 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości Mentafix Guillaume Gallienne
2012 Avengers JARVIS Paul Bettany
2012 Królewna Śnieżka Książę Armie Hammer
2013 Iron Man 3 JARVIS Paul Bettany
2013 Jeździec znikąd John Reid / Jeździec Znikąd Armie Hammer
2013 Powrót na wyspę Nim Ben Jack Pearson
2013 Gra Endera
2014 Syn boży Józef Joe Coen
  • Łazarz
  • Żołnierz
  • Strażnik
  • Ukrzyżowany
2014 Transformers: Wiek zagłady Żołnierz
2014 Wojownicze żółwie ninja Chris
Żołnierz Klanu Stopy #2
2015 Avengers: Czas Ultrona JARVIS / Vision Paul Bettany
2015 Fantastyczna Czwórka Technik Spence Maughon
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Clark Kent / Superman Henry Cavill
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów Vision Paul Bettany
2016 Tarzan: Legenda Wasimbu Sidney Ralitsoele
2016 Warcraft: Początek Anudin Lothar Travis Fimmel
2017 Liga Sprawiedliwości Clark Kent / Superman Henry Cavill
2017 Mikołaj i spółka Tomasz Pio Marmaï
2017 Spider-Man: Homecoming Sąsiad sypiający w dzień Gary Richardson
  • Kierowca ciężarówki
  • Mężczyzna na promie
2018 Avengers: Wojna bez granic Vision Paul Bettany
2018 Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie Dryden Vos Paul Bettany
2018 Kronika świąteczna Oficer Poveda Martin Roach
2018 Kurz, pot i łzy Robbie Blake Heron
2018 Pacific Rim: Rebelia November Ajax Erik Aadahl (głos)
Ojciec Amary Josh Stamberg
2019 Avengers: Koniec gry Edwin Jarvis James D'Arcy
2019 Dumbo
2019 Godzilla II: Król potworów Oficer Barnes O'Shea Jackson Jr.

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Pan Smith Alexander Armstrong
2015 Mike i Molly Michael „Mike” Biggs Billy Gardell
2016 Flaked Dennis David Sullivan
2019 Star Wars: The Mandalorian (odc. 11)

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2009 inFamous Policjant
2010 Battlefield: Bad Company 2 Żołnierz (DlC Wietnam)
2010 Crackdown 2 Dziennikarz
2010 ModNation Racers Espresso
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Czołg oblężniczy (jednostka)
  • Marine
  • Wierni pancerni (najemnik)
2010 The Saddle Club: Przygody w siodle Spiker
2010 Zaplątani Flynn Rajtar
2011 Battlefield 3 Żołnierz (multiplayer)
2011 Killzone 3 Członek "Renegatów"
2011 League of Legends Xerath Michael McConnohie
  • PROJEKT: Yi
  • Pradawny Wyniesiony
2011 nieSławny: inFamous 2 Zleceniodawcy
2011 RAGE Duchy
Ukryci
2011 Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu Żołnierz (gra wieloosobowa)
2011 SOCOM: Polskie siły specjalne Wells Rodney Saulsberry
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Hadvar Jonas Fisch
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Adalbert Grzegorz Kwiecień
  • Randal
  • Rycerz Rendang
  • Gwary
2012 Diablo III Strażnik Kalden
  • Solan
  • Mieszkaniec Tristram
  • Przywódca karawany
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch Maszynista
2012 Fable: The Journey Narrator samouczka
2012 F1 2012 Narrator
2012 Forza Horizon Duke Maguire Matt Blair
2012 Halo 4 Gabriel Thorne Ethan Peck
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Ochroniarz
  • Gwardziści Blake'a
  • Przesłuchujący
  • Widz walki
  • Wsiór
2012 Józefinka: Londyńska zagadka Muzealna Mysz
2012 Medal of Honor: Warfighter Adżab Zadran Wali
2012 Resistance: Burning Skies Larson Bumper Robinson
Pilot
2012 Risen 2: Mroczne wody
2012 Twisted Metal Calypso
2012 Uprising44: The Silent Shadows Jan
2012 Unit 13 „Zgrywus” Robin Atkin Downes
2012 XCOM: Enemy Unknown Soundset męski #1
2013 Beyond: Dwie dusze Prezenter wiadomości
  • Śledczy
  • Naukowiec
2013 Disney Infinity Jeździec znikąd Arnie Hammer
Vision
2013 F1 2013 Narrator
2013 Killzone: Shadow Fall Vladko Tyran Crispian Belfrage
Komandosi
2013 Neverwinter Makos
2013 Samoloty Postacie poboczne
2013 Sly Cooper: Złodzieje w czasie Konferansjer Patrick Seitz
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Sylvan Lani Minella
  • Czołg oblężniczy
  • Naukowiec
  • Marine Dominium
2013 The Last of Us Terrence
2013 Tomb Raider Członek załogi Andy Hoff
2014 Diablo III: Reaper of Souls Strażnik Zachodniej Marchii
  • Marlow (niektóre kwestie)
  • Templariusze
  • Porucznik polowy Rial
  • Przerażony strażnik
2014 Battlefield 4 Żołnierz
2014 Company of Heroes 2: Armie frontu zachodniego Panzerfüsilier (AFZ)
  • Niemiecki żołnierz (AFZ)
  • Członek Oberkommanda (TBF)
2014 Hearthstone Kobold geomanta
  • Nat Pagle
  • Ekranowany minibot (Gobliny vs Gnomy)
  • Klekotnik Wyśrubny (Gobliny vs Gnomy)
  • Żelazny sensei (Gobliny vs Gnomy)
2014 inFamous: Second Son Kurt Wyatt
Funkcjonariusz DOZ
2014 Sunset Overdrive Reginald
Herbert
2015 Battlefield Hardline Gwary
2015 Dying Light Bahir
  • Aziz
  • Ocalały
  • Psychopata
  • Żołnierze ocalałych
2015 Halo 5: Guardians Strażnik koloni
2015 Heroes of the Storm Genji Gaku Space
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Czołg
2015 The Order: 1886 Finley Liam O'Brien
  • Żołnierze brytyjscy
  • Strażnik
  • Żołnierz-rebeliant
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Hjalmar an Craite Grzegorz Kwiecień
2016 Alice VR Inżynier Grzegorz Kwiecień
2016 Call of Duty: Infinite Warfare Aaron „A.J.” Jordaniels Ike Barinholtz
Spiker
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Hjalmar an Craite Grzegorz Kwiecień
2016 Overwatch Genji Gaku Space
2016 Ratchet & Clank Brax Mick Wingert
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Jacob Grzegorz Kwiecień
Tailles z Dorndal Grzegorz Kwiecień
2017 Destiny 2 Komandor Zawala Lance Reddick
Naczelnik (Twierdza Cieni)
2017 Horizon: Zero Dawn Marzavid Peter Brooke
  • Ukan
  • Bashan Mati
  • Przywódca kultystów
  • Nasam
2017 Horizon: Zero Dawn – The Frozen Wilds Lektor prezentacji Montana Recreations
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 JARVIS
  • Vision
  • Black Knight Percy
  • Głos alarmu
2017 Need for Speed: Payback Holtzman (kilka kwestii)
2017 The LEGO Ninjago Movie – Gra wideo Kai
2017 Sniper: Ghost Warrior 3 Separatyści
2017 StarCraft: Remastered Czołg oblężniczy (jednostka) Duane Stinnett
2017 Star Wars: Battlefront II Han Solo John Armstrong
2017 Uncharted: Zaginione dziedzictwo Porucznik
2018 Detroit: Become Human Todd Williams Dominic Gould
Policjant
2018 God of War Duch
2018 Jagged Alliance: Rage! Eliott
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Shazam Brandon Routh
  • Atom / Ray Palmer
  • Kanto
  • Virman Vundabar
2018 LEGO Iniemamocni Nieroztapialny
  • Policjant
  • Obywatel
  • Sługus Mózgwróżki
  • Szeryf
  • Zbir z wyspy Nomanison
2018 Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści Murko Grzegorz Kwiecień
2019 Call of Duty: Modern Warfare „Alex” Chad Michael Collins
2019 Days Gone Kapral Fernandez
  • Kapral
  • Vasquez
  • Żołnierz Bojówki
  • Żołnierz NERO
2020 Cyberpunk 2077 Josh Kavarkin
Nędzarz
2020 Warcraft III: Reforged Vol’jin
Łamacz zaklęć (jednostka)

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Merida waleczna
2013 My Little Pony: Equestria Girls Snails Richard Ian Cox
Big Macintosh Peter New
2014 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Snails Richard Ian Cox
Big Macintosh Peter New
2014 Odlotowe agentki! Film
2016 Bociany Junior Andy Samberg
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree Snails Richard Ian Cox
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych Mel Bobby Moynihan
2017 Kocur Rysownik Okan Yalabik
2018 Iniemamocni 2
2018 Uprowadzona księżniczka Fin Oleg Michaiłjuta

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Fineasz i Ferb
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Złoty (odc. 32, 40) Lex Lang
  • Jastrząb (odc. 11)
  • Tuftan (odc. 22)
  • Ronnie Raymond (odc. 33, 39, 50)
  • Darrel Dane / Dollman (odc. 48)
  • Gorilla Grodd (odc. 38)
  • Guy Gardner (odc. 39)
  • Proto (odc. 47)
  • Fisherman (odc. 53)
  • Kapitan Marvel (odc. 55)
  • Jimmy Olsen (odc. 57, 60)
  • Czarna Manta (odc. 59, 61)
  • Atom / Ryan Choi (odc. 59)
  • Jace (odc. 61)
  • Flash / Jay Garrick (odc. 63)
  • Flash / Barry Allen (odc. 64)
  • Ambush Bug (odc. 65)
2011 Generator Rex Polarny (odc. 51) Dee Bradley Baker
Chiquito (odc. 56) Christian Lanz
2011 Straszyceum Bram (późniejsze odcinki)
2013 Miasteczko South Park Jimmy Valmer Trey Parker
  • Phillip Argyle
  • Dyrektor PP
    Wykrzyknik.png
  • Tuong Lu Kim
    Wykrzyknik.png
  • Szatan
    Wykrzyknik.png
  • Mimsy
  • Scott
  • Żabi Książę
  • M. Night Shyalaman (odc. 163)
  • Superman (odc. 165)
  • Katie Pierd (odc. 185)
  • Hú Jǐntāo (odc. 187)
  • Patrick Swayze (odc. 189)
  • Charlie Sheen (odc. 184)
  • Leonardo DiCaprio (odc. 205)
  • Jun’ichi Takayama (odc. 210)
  • Adam Sandler (odc. 211, 217)
  • Trener Washington Redskins (odc. 248)
  • Brandon Carlile (odc. 250)
  • Ryan Valmer (odc. 264)
  • Bill Keegan (odc. 272, 274, 287)
  • Thomas Black (odc. 281, 283)
  • Prezes Netfliksa (odc. 286)
2014 Wujcio Dobra Rada
2015 BoJack Horseman Gary (odc. 5) Patton Oswalt
  • Książę Gustaw (odc. 19)
  • Sandro (odc. 33, 36, 39, 45)
  • Shep von Trapp (odc. 34)
  • Indyk (odc. 35)
  • Drugi kapitan (odc. 36),
  • Profesor Zmocznik (odc. 37)
  • Oxnord, księgowy Peanutbuttera (odc. 44)
  • Doktor Boing-Boing (odc. 46, 48)
  • Kwakers Kwak (odc. 46, 48)
  • Błazenek (odc. 48)
  • Producent (odc. 48)
  • Pan Buenaventura (odc. 51)
  • Vince Waggoner (odc. 52)
  • Pan Wallace (odc. 53)
2015 Transformers: Robots in Disguise Steeljaw
Butch (odc. 4)
2016 Overwatch Genji Gaku Space
Rosyjski inżynier #1
2016 Totalna Porażka: Wariacki wyścig Rock Carlos Diaz
Sprzedawca biletów na lotnisku (odc. 3)
2017 Brickleberry Bill Cosby
Fred Norris
2017 Rick i Morty (wersja Comedy Central Polska) Książę Nebulon David Cross
  • Bird-pan
  • David Letterman
  • Jamey
  • Kapitan statku
  • Kisiel
    Wykrzyknik.png
  • Kromuloni
  • Kuzyn Nicky
  • Ojciec Ice-T
  • Szef Jerry'ego
  • Szef policji
    Wykrzyknik.png
  • Trąbol
  • Wujek Steve
  • Zgrzybi Skuper
  • Żyrafa na opak
2018 Paradise PD Płetwal (odc. 1, 7-8, 10)
  • Sędzia Judge Judge
  • Sean Hannity
  • Tucker Carlson (odc. 9)
2018 Rozczarowani Merkimer Matt Berry
2019 Chłopaki z baraków: Serial animowany Josh


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2014 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Partie wokalne Snailsa
2014 Sunset Overdrive Partie wokalne Barda
2017 Muppety na wyspie skarbów
2017 Piękna i Bestia „Bella”, „Gaston”

Słuchowiska

Rok Tytuł Rola
2011 Ostatnie życzenie Tailles z Domdal (Głos rozsądku)


Twórca dubbingu

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
2020 Cyberpunk 2077 Reżyseria ToStudio

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.