Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Gothic II: Noc Kruka (niem. Gothic II: Die Nacht das Raben, ang. Gothic II: Night of the Raven) – oficjalny dodatek do drugiej części serii gier Gothic autorstwa Piranha Bytes, wydany w Polsce przez CD Projekt.

Dodatek pierwotnie miał się ukazać w Polsce w lipcu 2004 roku, jednakże z powodów licencyjnych premiera była kilkakrotnie przesuwana, ostatecznie dodatek pojawił się na rynku 20 stycznia 2005 roku.

Wbrew informacjom z instrukcji (gdzie została wymieniona identyczna obsada, jak w podstawie gry) w nagraniach do dodatku nie brali udziału Agata Gawrońska-Bauman, Jarosław Domin ani Marek Obertyn. Nowe kwestie postaci dwóch ostatnich zostały nagrane odpowiednio przez Mirosława Zbrojewicza i Krzysztofa Banaszyka.

Fabuła[]

Khorinis, wyspa skrywająca ruiny dawno zapomnianej cywilizacji i artefakty najstarszej kultury, jest świadkiem tajemniczych wydarzeń. Spokój przyrody został zakłócony przez gwałtowne trzęsienie ziemi. Magowie Wody, strażnicy równowagi między Porządkiem i odwieczną Destrukcją, wyruszyli, by odszukać przyczyny tych niepokojów. Dołącz do nich i spróbuj rozwiązać zagadkę starożytnej cywilizacji. Wypróbuj oficjalny dodatek do jednej z najlepszych gier RPG wszech czasów!
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora (Merlin.pl)

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio T-Rex Realizacja nagrań
Rafał Aniszewski Tłumaczenie – Albion Localisations, Biuro tłumaczeń HEX
Marcin Bartkiewicz
Paweł Pisarzewski
Jakub Żywko
Aleksandra Cwalina Redakcja tekstów
Paweł Ziajka Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jacek Mikołajczak Bezimienny Christian Wewerka
Krzysztof Banaszyk Merdarion
Adam Bauman Diego
Piotr Bąk Thorus
Jarosław Boberek Bill
Kinga Ilgner Lucia
Paweł Iwanicki Lester
Jacek Kopczyński Lee
Tomasz Marzecki Xardas Bodo Henkel
Przemysław Nikiel Lord Andre
Paweł Szczesny Vatras
Andrzej Tomecki Greg
Janusz Wituch Kruk
Mirosław Zbrojewicz Martin

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]


Logo-gothic
Gry z serii Gothic GothicGothic II (Noc Kruka) • Gothic 3 (Zmierzch bogów) • ArcaniA: Gothic 4 (Upadek Setarrif)
Nieoficjalne modyfikacje VisiGothicGothic: Mod świątecznyGothic: Mission from XardasGothic: Bigfeet in ColonyGothic: Wielka wojnaNegreth: PrologGothic: Przywoływacz BurzyGothic: The DenGothic: StonehengeGothic: Fabryka klonówGothic: Bitwa mod 2Zdarzenie na morzuGothic II: Przeznaczenie demoGothic: Gniew BeliaraGothic II: LirwaVelaya – Historia wojowniczkiGothic: ZasadzkaPirazstoriesGothic: Mroczne tajemniceCzas zapłaty: PrologGothic: Midgard Roleplay GameGothic: The Vulcano QuestZłote WrotaGothic: Bitwa królów 3Gothic II: DziedzictwoGothic II: PimpOdłamek świataGothic: Polowanie na kretyDroga Y'Kagana – Cmentarzysko orkówGothic II: TerysoaZagadka orków: PrologGothic II: BandyciVarusBiker EditionGothic II: Gwiazda PolarnaGothic: Powrót XeresaGothic: Zemsta Świętego MikołajaGothic II: River Flows in the DarkGothic: Slender ModGothic II: GrzesznicySerima: Zemsta Fiska – PrologGothic II: Mod wielkanocnyGothic: Zagadka bagiennego zielaUwięziony w dolinie 2.0Gothic: WyspaGothic: Piątek 13Gothic II: GoMoNGothic: MorOrsGothic II: The Secret of JokeGothic II: Trzeci WojownikGothic II: Mod sylwestrowyGothic: Wioska MirandaGothic II: SiostryGothic II: Wesołego AllelujaGothic: Die BedrohungGothic II: UcieczkaGothic: Dolina zombie
Advertisement