FANDOM


Gothic II – komputerowa gra fabularna stworzona przez studio Piranha Bytes, druga część serii Gothic.

Fabuła

Magiczna bariera otaczająca więzienie, w którym zamknięto najgorszych przestępców została zniszczona. Więźniowie zbiegli do lasów i utworzyli bandy rabujące wsie i miasteczka. Z biegiem czasu, zbójeckie wyprawy stały się coraz zuchwalsze. Wojsko nie było już w stanie opanować chaosu, jaki zapanował w Khorinis. To jednak dopiero początek nieszczęść. Siły ciemności przygotowują się do ataku na świat śmiertelników. Tylko Ty możesz powstrzymać chaos, który ogarnia Khorinis...

Podróżuj przez ogromny, tętniący życiem świat. Przeżyj niezwykłe przygody zagłębiając się w wielowątkową, pełną zwrotów akcji fabułę. Delektuj się rewelacyjną oprawą dźwiękową oraz dopracowaną w najmniejszych detalach grafiką. Pokonaj zło i okryj się sławą prawdziwego bohatera!
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Studio T-Rex
Rafał Aniszewski Tłumaczenie – Biuro tłumaczeń HEX, Albion Localisations
Marcin Bartkiewicz
Tadeusz Borowiec
Ryszard Chojnowski
Paweł Pisarzewski
Jakub Żywko
Aleksandra Cwalina Redakcja tekstów
Paweł Składanowski Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jacek Mikołajczak Bezimienny Christian Wewerka
Jacek Mikołajczak - GII
Adam Bauman Diego Uwe Koschel
Adam Bauman - GII (Diego)
  • Adam Bauman - GII (Lares)
    Lares
  • Adam Bauman - GII (Bosper)
    Bosper
  • Adam Bauman - GII (Pyrokar)
    Pyrokar
  • Adam Bauman - GII (Czarny Mag)
    Czarny Mag z dworu Irdorath
  • Adam Bauman - GII (Dexter)
    Dexter
  • Adam Bauman - GII (Matteo)
    Matteo
  • Adam Bauman - GII (Alrik)
    Alrik
  • Adam Bauman - GII (Lehmar)
    Lehmar
  • Adam Bauman - GII (Canthar)
    Canthar
  • Adam Bauman - GII (Pedro)
    Pedro
  • Adam Bauman - GII (Orik)
    Orik
  • Adam Bauman - GII (Atilla)
    Atilla
  • Adam Bauman - GII (Jesper)
    Jesper
  • Adam Bauman - GII (Sentenza)
    Sentenza
  • Adam Bauman - GII (Sylvio)
    Sylvio
  • Adam Bauman - GII (Borka)
    Borka
  • Adam Bauman - GII (Udar)
    Udar
  • Adam Bauman - GII (Gestath)
    Gestath
  • Adam Bauman - GII (Alvares)
    Alvares
  • Adam Bauman - GII (Khaled)
    Khaled
  • Adam Bauman - GII (Ruga)
    Ruga
  • Adam Bauman - GII (Ogrodnik)
    Ogrodnik
  • Gothic2 Adam Bauman (Włóczęga)
    Włóczęga
Piotr Bąk Gorn Helge Heynold
Piotr Bąk - GII (Gorn)
  • Piotr Bąk - GII (Harod)
    Harad
  • Piotr Bąk - GII (Pablo)
    Pablo
  • Piotr Bąk - GII (Hakon)
    Hakon
  • Piotr Bąk - GII (Gerold)
    Gerold
  • Piotr Bąk - GII (Fajeth)
    Fajeth
  • Piotr Bąk - GII (Opolos)
    Opolos
  • Piotr Bąk - GII (Mika)
    Mika
  • Piotr Bąk - GII (Ehnim)
    Ehnim
  • Piotr Bąk - GII (Engrom)
    Engrom
  • Piotr Bąk - GII (Rukhar)
    Rukhar
  • Piotr Bąk - GII (Rethon)
    Rethon
  • Piotr Bąk - GII (Peck)
    Peck
  • Piotr Bąk - GII (Alwin)
    Alwin
  • Piotr Bąk - GII (Dragomir)
    Dragomir
  • Piotr Bąk - GII (Bodo)
    Bodo
  • Piotr Bąk - GII (Cedrik)
    Cedrik
Jarosław Boberek Milten Dieter Gring
Jarosław Boberek - GII (Milten)
  • Jarosław Boberek - GII (Babo)
    Babo
  • Jarosław Boberek - GII (Pepe)
    Pepe
  • Jarosław Boberek - GII (Dar)
    Dar
  • Jarosław Boberek - GII (Gaan)
    Gaan
  • Jarosław Boberek - GII (Ulf)
    Ulf
  • Jarosław Boberek - GII (Till)
    Till
  • Jarosław Boberek - GII (Rupert)
    Rupert
  • Jarosław Boberek - GII (Valentino)
    Valentino
  • Jarosław Boberek - GII (Hodges)
    Hodges
  • Jarosław Boberek - GII (Albrecht)
    Albrecht
  • Jarosław Boberek - GII (Niclas)
    Niclas
  • Jarosław Boberek - GII (Parlaf)
    Parlaf
  • Jarosław Boberek - GII (Wambo)
    Wambo
  • Jarosław Boberek - GII (Sengrath)
    Sengrath
  • Jarosław Boberek - GII (Draal)
    Draal
Jarosław Domin Cipher
Jarosław Domin - GII (Cipher)
  • Jarosław Domin - GII (Talbin)
    Talbin
  • Jarosław Domin - GII (Mario)
    Mario
  • Jarosław Domin - GII (Agon)
    Agon
  • Jarosław Domin - GII (Rengaru)
    Rengaru
  • Jarosław Domin - GII (Brahim)
    Brahim
  • Jarosław Domin - GII (Bromor)
    Bromor
  • Jarosław Domin - GII (Uciekinier)
    Uciekinier
Agata Gawrońska-Bauman Hanna
Agata Gawrońska - GII (Hanna)
  • Agata Gawrońska - GII (Rosi)
    Rosi
  • Agata Gawrońska - GII (Thekla)
    Thekla
  • Agata Gawrońska - GII (Hilda)
    Hilda
  • Agata Gawrońska - GII (Maria)
    Maria
  • Agata Gawrońska - GII (Rega)
    Rega
  • Agata Gawrońska - GII (Fenia)
    Fenia
  • Agata Gawrońska - GII (Edda)
    Edda
  • Agata Gawrońska - GII (Vanja)
    Vanja
  • Agata Gawrońska - GII (Sagitta)
    Sagitta
Kinga Ilgner Cassia
Kinga Ilgner - GII (Cassia)
  • Kinga Ilgner - GII (Gritta)
    Gritta
  • Kinga Ilgner - GII (Elena)
    Elena
  • Kinga Ilgner - GII (Sara)
    Sara
  • Kinga Ilgner - GII (Kati)
    Kati
  • Kinga Ilgner - GII (Babera)
    Babera
  • Kinga Ilgner - GII (Nadja)
    Nadja
  • Kinga Ilgner - GII (Sonja)
    Sonja
Paweł Iwanicki Lester Peter Heusch
Paweł Iwanicki - GII (Lester)
  • Paweł Iwanicki - GII (Akil)
    Akil
  • Paweł Iwanicki - GII (Buster)
    Buster
  • Paweł Iwanicki - GII (Abuyin)
    Abuyin
  • Paweł Iwanicki - GII (Godar)
    Godar
  • Paweł Iwanicki - GII (Parcival)
    Parcival
  • Paweł Iwanicki - GII (Dyrian)
    Dyrian
  • Paweł Iwanicki - GII (Regis)
    Regis
  • Paweł Iwanicki - GII (Cornelius)
    Cornelius
  • Paweł Iwanicki - GII (Jergan)
    Jergan
  • Paweł Iwanicki - GII (Engor)
    Engor
  • Paweł Iwanicki - GII (Igaraz)
    Igaraz
  • Paweł Iwanicki - GII (Kervo)
    Kervo
  • Paweł Iwanicki - GII (Lutero)
    Lutero
  • Paweł Iwanicki - GII (Mortis)
    Mortis
  • Paweł Iwanicki - GII (Salandril)
    Salandril
  • Paweł Iwanicki - GII (Engardo)
    Engardo
Jacek Kopczyński Lee
Jacek Kopczyński - GII (Lee)
  • Jacek Kopczyński - GII (Lord Hagen)
    Lord Hagen
  • Jacek Kopczyński - GII (Angar)
    Angar
  • Jacek Kopczyński - GII (Jarvis)
    Jarvis
  • Jacek Kopczyński - GII (Bartok)
    Bartok
  • Jacek Kopczyński - GII (Wulfgar)
    Wulfgar
  • Jacek Kopczyński - GII (Brian)
    Brian
  • Jacek Kopczyński - GII (Garvell)
    Garvell
  • Jacek Kopczyński - GII (Sergio)
    Sergio
  • Jacek Kopczyński - GII (Marcos)
    Marcos
  • Jacek Kopczyński - GII (Talamon)
    Talamon
  • Jacek Kopczyński - GII (Herold)
    Herold
Tomasz Marzecki Xardas Bodo Henkel
Tomasz Marzecki - GII (Xardas)
  • Tomasz Marzecki - GII (Onar)
    Onar
  • Tomasz Marzecki - GII (Kardif)
    Kardif
  • Tomasz Marzecki - GII (Jack)
    Jack
  • Tomasz Marzecki - GII (Ignaz)
    Ignaz
  • Tomasz Marzecki - GII (Ramirez)
    Ramirez
  • Tomasz Marzecki - GII (Zuris)
    Zuris
  • Tomasz Marzecki - GII (Hyglas)
    Hyglas
  • Tomasz Marzecki - GII (Gorax)
    Gorax
  • Tomasz Marzecki - GII (Fernando)
    Fernando
  • Tomasz Marzecki - GII (Cord)
    Cord
  • Tomasz Marzecki - GII (Feomathar)
    Feomathar
  • Tomasz Marzecki - GII (Finkregh)
    Finkregh
  • Tomasz Marzecki - GII (Pandrodor)
    Pandrodor
  • Tomasz Marzecki - GII (Pedrakhan)
    Pedrakhan
  • Tomasz Marzecki - GII (Smok-ożywieniec)
    Smok-ożywieniec
Przemysław Nikiel Lord Andre
Przemysław Nikiel - GII (Lord Andre)
  • Przemysław Nikiel - GII (Wilk)
    Wilk
  • Przemysław Nikiel - GII (Girion)
    Girion
  • Przemysław Nikiel - GII (Maleth)
    Maleth
  • Przemysław Nikiel - GII (Nagur)
    Nagur
  • Przemysław Nikiel - GII (Jora)
    Jora
  • Przemysław Nikiel - GII (Fester)
    Fester
  • Przemysław Nikiel - GII (Malak)
    Malak
  • Przemysław Nikiel - GII (Tandor)
    Tandor
  • Przemysław Nikiel - GII (Dobar)
    Dobar
  • Przemysław Nikiel - GII (Grom)
    Grom
  • Przemysław Nikiel - GII (Egill)
    Egill
  • Przemysław Nikiel - GII (Fed)
    Fed
Marek Obertyn Bennet
Marek Obertyn - GII (Bennet)
  • Marek Obertyn - GII (Thorben)
    Thorben
  • Marek Obertyn - GII (Marduk)
    Marduk
  • Marek Obertyn - GII (Rod)
    Rod
  • Marek Obertyn - GII (Randolph)
    Randolph
  • Marek Obertyn - GII (Brutus)
    Brutus
  • Marek Obertyn - GII (Bullko)
    Bullko
  • Marek Obertyn - GII (Kjorn)
    Kjorn
  • Marek Obertyn - GII (Garwig)
    Garwig
  • Marek Obertyn - GII (Halvor)
    Halvor
  • Marek Obertyn - GII (Ingmar)
    Ingmar
  • Marek Obertyn - GII (Bronko)
    Bronko
  • Marek Obertyn - GII (Fellan)
    Fellan
Paweł Szczesny Vatras Pit Krüger
Paweł Szczesny - GII (Vatras)
  • Paweł Szczesny - GII (Lobart)
    Lobart
  • Paweł Szczesny - GII (Parlan)
    Parlan
  • Paweł Szczesny - GII (Orlan)
    Orlan
  • Paweł Szczesny - GII (Ulthar)
    Ulthar
  • Paweł Szczesny - GII (Bilgot)
    Bilgot
  • Paweł Szczesny - GII (Coragon)
    Coragon
  • Paweł Szczesny - GII (Balthasar)
    Balthasar
  • Paweł Szczesny - GII (Carl)
    Carl
  • Paweł Szczesny - GII (Boltan)
    Boltan
  • Paweł Szczesny - GII (Grimes)
    Grimes
Andrzej Tomecki Torlof
Andrzej Tomecki - GII (Torlof)
  • Andrzej Tomecki - GII (Sekob)
    Sekob
  • Andrzej Tomecki - GII (Lothar)
    Lothar
  • Andrzej Tomecki - GII (Neoras)
    Neoras
  • Andrzej Tomecki - GII (Raoul)
    Raoul
  • Andrzej Tomecki - GII (Vino)
    Vino
  • Andrzej Tomecki - GII (Baltram)
    Baltram
  • Andrzej Tomecki - GII (Wasili)
    Wasili
  • Andrzej Tomecki - GII (Moe)
    Moe
  • Andrzej Tomecki - GII (Hokurn)
    Hokurn
  • Andrzej Tomecki - GII (Ferros)
    Ferros
  • Andrzej Tomecki - GII (Kurgan)
    Kurgan
  • Andrzej Tomecki - GII (Isgaroth)
    Isgaroth
  • Andrzej Tomecki - GII (Larius)
    Larius
  • Andrzej Tomecki - GII (Bandyta)
    Bandyta, strażnik jaskini
Janusz Wituch Garond
Janusz Wituch - GII (Garond)
  • Janusz Wituch - GII (Constantin)
    Constantino
  • Janusz Wituch - GII (Sędzia)
    Sędzia
  • Janusz Wituch - GII (Karras)
    Karras
  • Janusz Wituch - GII (Bengar)
    Bengar
  • Janusz Wituch - GII (Serpentes)
    Serpentes
  • Janusz Wituch - GII (Jan)
    Jan
  • Janusz Wituch - GII (Daron)
    Daron
  • Janusz Wituch - GII (Gerbrandt)
    Gerbrandt
  • Janusz Wituch - GII (Rumbold)
    Rumbold
  • Janusz Wituch - GII (Gunnar)
    Gunnar
  • Janusz Wituch - GII (Geppert)
    Geppert
  • Janusz Wituch - GII (Joe)
    Joe
  • Janusz Wituch - GII (Rick)
    Rick
Mirosław Zbrojewicz Ur-Shak
Mirosław Zbrojewicz - GII (Ur-Shak)
  • Mirosław Zbrojewicz - GII (Biff)
    Biff
  • Mirosław Zbrojewicz - GII (Jorgen)
    Jorgen
  • Mirosław Zbrojewicz - GII (Keroloth)
    Keroloth
  • Mirosław Zbrojewicz - GII (Grimbald)
    Grimbald
  • Mirosław Zbrojewicz - GII (Meldor)
    Meldor
  • Mirosław Zbrojewicz - GII (Rangar)
    Rangar
  • Mirosław Zbrojewicz - GII (Tengron)
    Tengron
  • Mirosław Zbrojewicz - GII (Morgahard)
    Morgahard
  • Mirosław Zbrojewicz - GII (Poszukiwacze)
    Poszukiwacze


Multimedia

Linki zewnętrzne


Logo-gothic
Gry z serii Gothic GothicGothic II (Noc Kruka) • Gothic 3 (Zmierzch bogów) • ArcaniA: Gothic 4 (Upadek Setarrif)
Nieoficjalne modyfikacje VisiGothicGothic: Mod świątecznyGothic: Mission from XardasGothic: Bigfeet in ColonyGothic: Wielka wojnaNegreth: PrologGothic: The DenGothic: StonehengeGothic: Fabryka klonówGothic: Bitwa mod 2Zdarzenie na morzuGothic II: Przeznaczenie demoGothic: Gniew BeliaraVelaya – Historia wojowniczkiGothic: ZasadzkaPirazstoriesGothic: Mroczne tajemniceCzas zapłaty: PrologGothic: Midgard Roleplay GameGothic: The Vulcano QuestZłote WrotaGothic: Bitwa królów 3Gothic II: DziedzictwoGothic II: PimpOdłamek świataGothic: Polowanie na kretyDroga Y'Kagana – Cmentarzysko orkówGothic II: TerysoaZagadka orków: PrologGothic II: BandyciVarusBiker EditionGothic II: Gwiazda PolarnaGothic: Powrót XeresaGothic: Zemsta Świętego MikołajaGothic II: River Flows in the DarkGothic: Slender ModGothic II: GrzesznicySerima: Zemsta Fiska – PrologGothic II: Mod wielkanocnyGothic: Zagadka bagiennego zielaUwięziony w dolinie 2.0Gothic: WyspaGothic: Piątek 13Gothic II: GoMoNGothic: MorOrsGothic II: The Secret of JokeGothic II: Trzeci WojownikGothic II: Mod sylwestrowyGothic: Wioska MirandaGothic II: SiostryGothic II: Wesołego AllelujaGothic: Die Bedrohung
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA o ile nie wspomniano inaczej.