Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Gothic: Wioska Miranda (niem. Gothic: Das Mirandadorf) – nieoficjalna modyfikacja stworzona przez użytkownika Fizzban, stworzona zarówno do pierwszej części Gothica, jak i do jej kontynuacji.

15 marca 2019 roku ukazało się spolszczenie do wersji 2.0, stworzonej przez Bractwo Spolszczenia na podstawie gry Gothic II: Noc Kruka.

Fabuła

Modyfikacja oparta na fabule i postaciach popularnego opowiadania „Aluka Miranda”, w którym gracz odgrywa rolę młodego i marzycielskiego praktykanta Bernda. Po roku praktyki i doświadczeń wraca on do Wioski Miranda. Dość szybko orientuje się, że życie na wsi płynie w inny sposób, niż miało to miejsce wcześniej. Teraz musi przyzwyczaić się do nowego życia, rozwiązując przy tym mroczną tajemnicę nieznanej mitologii. Gra łączy w sobie elementy przygodówki z elementami zręcznościowymi. Pełna jest zagadek do rozwikłania. Wszelkie elementy rozwoju bohatera zostały usunięte. Mod zawiera elementy nowoczesnego świata i nie ma nic wspólnego z historią Gothic.
Źródło opisu: Bractwo Spolszczenia

Ekipa

Twórca Funkcja
Quasch Reżyseria, korekta tekstu, tłumaczenie obróbka i implementacja dźwięku
metek58 Tłumaczenie
smox

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Radomir Babiński Vic
Piotr Czaplicki Hark
Urszula Dołżyńska Petra
Patrycja Gosk Lynea
Anna Grygorowicz Lea
Agnieszka Gutowska Uhrt
Jakub Kondrat Random
Katarzyna Pietras Estrella
Patryk Śledź Cyryl
Artur Ziajkiewicz Winimar
Damian Żłobicki Bernd
W pozostałych rolach
Akay Lamia
AnonimowyLektor Joshua
Anubis Frithjof
Divea Burundiga
Jorguś Pugacz Yannik
Klara Malia
Pawlik Jasha


Logo-gothic.png
Gry z serii Gothic GothicGothic II (Noc Kruka) • Gothic 3 (Zmierzch bogów) • ArcaniA: Gothic 4 (Upadek Setarrif)
Nieoficjalne modyfikacje VisiGothicGothic: Mod świątecznyGothic: Mission from XardasGothic: Bigfeet in ColonyGothic: Wielka wojnaNegreth: PrologGothic: Przywoływacz BurzyGothic: The DenGothic: StonehengeGothic: Fabryka klonówGothic: Bitwa mod 2Zdarzenie na morzuGothic II: Przeznaczenie demoGothic: Gniew BeliaraGothic II: LirwaVelaya – Historia wojowniczkiGothic: ZasadzkaPirazstoriesGothic: Mroczne tajemniceCzas zapłaty: PrologGothic: Midgard Roleplay GameGothic: The Vulcano QuestZłote WrotaGothic: Bitwa królów 3Gothic II: DziedzictwoGothic II: PimpOdłamek świataGothic: Polowanie na kretyDroga Y'Kagana – Cmentarzysko orkówGothic II: TerysoaZagadka orków: PrologGothic II: BandyciVarusBiker EditionGothic II: Gwiazda PolarnaGothic: Powrót XeresaGothic: Zemsta Świętego MikołajaGothic II: River Flows in the DarkGothic: Slender ModGothic II: GrzesznicySerima: Zemsta Fiska – PrologGothic II: Mod wielkanocnyGothic: Zagadka bagiennego zielaUwięziony w dolinie 2.0Gothic: WyspaGothic: Piątek 13Gothic II: GoMoNGothic: MorOrsGothic II: The Secret of JokeGothic II: Trzeci WojownikGothic II: Mod sylwestrowyGothic: Wioska MirandaGothic II: SiostryGothic II: Wesołego AllelujaGothic: Die BedrohungGothic II: UcieczkaGothic: Dolina zombie