FANDOM


Goofy na wakacjach (oryg. A Goofy Movie, 1995) – amerykański film animowany w reżyserii Kevina Limy, powstały na podstawie serialu animowanego – Goofy i inni.

Dubbing do filmu został zlecony przez Syrena Entertainment Group, na potrzeby dystrybucji kinowej. Premiera miała miejsce 12 lipca 1996 roku.

W 2000 roku powstała kontynuacja filmu Goofy w college’u.

Z nieznanej przyczyny w wersji dostępnej na HBO GO, a obecnie emitowanej także w telewizji na planszy pojawiają się błędne informacje – jako reżyser wymieniona jest Joanna Wizmur-Klimczuk, a jako dialogista – Bartosz Wierzbięta.

Fabuła

Goofy wybiera się ze swoim nastoletnim synem na wycieczkę, która okazuje się być wielką przygodą. Tuż przed wakacjami nieśmiały Max zakochuje się bez pamięci w uroczej Roxanne. Chłopak w nieporadny sposób stara się umówić z dziewczyną na randkę. Nastolatek mówi swojej sympatii, że będzie na widowni podczas koncertu zespołu Powerline, który ma być transmitowany w telewizji. W tym samym czasie jego ojciec Goofy proponuje mu wspólny wyjazd do lasu na ryby. Max jest rozdarty i nie wie, jak wyjść z patowej sytuacji. Pierwszy, pełnometrażowy film o Goofym, jednym z najpopularniejszych bohaterów kreskówek z wytwórni Disneya. Obraz w reżyserii nominowanego do nagrody Annie Kevina Limy (Tarzan) zabiera małych i dużych widzów w sentymentalną i pełną dobrej zabawy podróż do świata dziecięcej wyobraźni. Swoich głosów bohaterom w polskiej wersji językowej użyczyli m.in. Krzysztof Tyniec, Jacek Sołtysiak oraz Zbigniew Suszyński.
Źródło opisu: HBO

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Ewa Złotowska Reżyseria
Elżbieta Łopatniukowa Dialogi
Marek Robaczewski Teksty piosenek
Marek Klimczuk Kierownictwo muzyczne
Michał Wojnarowski Opieka artystyczna

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Krzysztof Tyniec Goofy Bill Farmer
Jacek Sołtysiak Max Jason Marsden
Jacek Czyż Pete Jim Cummings
Dominika Ostałowska Roxanne Kellie Martin
Wojciech Słupiński Pajda / PJ Rob Paulsen
Zbigniew Suszyński Dyrektor Mazur Wallace Shawn
Lucyna Malec Stacy Jenna von Oÿ
Ryszard Olesiński Lester Robot Kevin Lima
Małgorzata Puzio-Miękus Lisa Julie Brown
Marek Cichucki Turysta
Kazimierz Mazur Chad Joey Lawrence
Piotr Grabowski Myszka Miki Wayne Allwine
Józef Mika Bobby Pauly Shore
Izabella Dziarska Mała dziewczynka Robyn Richards
Cezary Kwieciński Strażnik Herschel Sparber
Jerzy Mazur Emcee Pat Buttram
Joanna Wizmur-Klimczuk Kelnerka Florence Stanley
Panna Maples Jo Anne Worley

Wykonanie piosenek

Wokalista Piosenka
Marcin Kudełka Partie wokalne Maksa: „Jutro wakacje”, „Na szlaku”, „Tylko Ty”
Krzysztof Tyniec Partie wokalne Goofy’ego: „Na szlaku”, „Tylko Ty”
Wojciech Paszkowski „Jutro wakacje”, „Wzbij się”
Piotr Grabowski„Na szlaku”
Olga Bończyk „Na szlaku”
Jacek Bończyk „Jutro wakacje”, „Wzbij się”
Jolanta Mrotek „Jutro wakacje”
Monika Wierzbicka „Jutro wakacje”

Multimedia

Linki zewnętrzne


Walt Disney Pictures
Filmy animowane Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (19382009) • PinokioFantazjaDumboBambi (19611999) • Przygody Ichaboda i Pana RopuchaKopciuszek (19612012) • Alicja w Krainie CzarówPiotruś PanZakochany kundel (19621997) • Śpiąca królewna (19621995) • Kolorowe melodie (1962 - wersja segmentowa) • 101 dalmatyńczyków (19661995) • Miecz w kamieniu (19691999) • Księga dżungliAryskotraciRobin HoodPrzygody Kubusia PuchatkaBernard i BiankaLis i piesTaran i magiczny kociołWielki mysi detektywOliver i spółkaMała syrenkaKacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampyBernard i Bianka w krainie kangurówPiękna i Bestia (19932002) • AladynKról lewAladyn: Powrót DżafaraGoofy na wakacjachPocahontasAladyn i król złodzieiJakubek i brzoskwinia olbrzymkaDzwonnik z Notre DameHerkulesNiezwykła Przygoda Kubusia PuchatkaPiękna i Bestia: Zaczarowane świętaMulanPiękna i Bestia: Zaczarowany świat BelliPocahontas II: Podróż do Nowego ŚwiataKról Lew II: Czas SimbyTarzanMickey: Bajkowe świętaKubuś Puchatek: Czas prezentówFantazja 2000Tygrys i przyjacieleDinozaurNowe szaty królaGoofy w College'uMała syrenka II: Powrót do morzaWakacje: żegnaj szkołoAtlantyda – Zaginiony lądZakochany kundel II: Przygody ChapsaPiotruś Pan: Wielki powrótKopciuszek II: Spełnione marzenia Dzwonnik z Notre Dame II Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego RokuLilo i StichPlaneta skarbówKsięga dżungli 2Prosiaczek i przyjaciele101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygodaAtlantyda: Powrót MiloKról Lew 3: Hakuna Matata Maleństwo i przyjacieleMój brat niedźwiedźPupilekRogate ranczoMickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowieMickey: Bardziej bajkowe świętaMulan IIKubuś i HefalumpyKurczak MałyTarzan II: Początek legendy Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha Nowe szaty króla 2: Kronk - Nowe wcielenieDżunglaMiasteczko HalloweenBambi IIMój brat niedźwiedź 2Lis i Pies 2Rodzinka RobinsonówKopciuszek III: Co by było, gdyby...Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieściPiorunMała syrenka: Dzieciństwo ArielDzwoneczekOpowieść wigilijnaKsiężniczka i żabaDzwoneczek i zaginiony skarbZaplątaniMatki w mackach MarsaKubuś i przyjacieleDzwoneczek i uczynne wróżkiFrankenweenieDzwoneczek i sekret magicznych skrzydełRalph DemolkaKraina loduSamolotyWielka SzóstkaDzwoneczek i tajemnica piratówSamoloty 2Dzwoneczek i bestia z NibylandiiZwierzogródVaiana: Skarb oceanuRalph Demolka w internecieKraina lodu 2
Filmy fabularne Mary PoppinsŚnięty Mikołaj101 dalmatyńczykówGeorge prosto z drzewaFlubberWielki JoeInspektor Gadżet102 dalmatyńczykiŚnieżne psyCountry MiśkiŚnięty Mikołaj 2Nawiedzony dwórW 80 dni dookoła świataPamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczynyKsiężniczka na lodzieGarbi – superbrykaOpowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafaNa psa urokMost do TerabithiiZaczarowanaOpowieści z Narnii: Książę KaspianCziłała z Beverly HillsHigh School Musical 3: Ostatnia klasaOpowieści na dobranocGóra CzarownicHannah Montana: FilmZałoga GAlicja w Krainie CzarówMuppetyOz: Wielki i potężnyJeździec znikądMuppety: Poza prawemCzarownicaKopciuszekKraina jutraKsięga dżungliAlicja po drugiej stronie lustraPiękna i BestiaPiraci z Karaibów: Zemsta SalazaraPułapka czasuKrzysiu, gdzie jesteś?Mary Poppins powracaDumboAladynKról LewArtemis Fowl
Pixar Toy StoryDawno temu w trawieToy Story 2Potwory i spółkaGdzie jest Nemo?IniemamocniAutaWALL·EOdlotRatatujAuta 2Toy Story 3Merida walecznaUniwersytet potwornySamolotySamoloty 2W głowie się nie mieściDobry dinozaurGdzie jest Dory?Auta 3CocoIniemamocni 2Toy Story 4
Seriale animowane WuzzleGumisieKacze Opowieści (1991lata 2000) • Nowe przygody Kubusia PuchatkaBrygada RRSuper Baloo (1992lata 2000) • Dzielny Agent KaczorGoofy i inni (1994-1995lata 2000) • Mała syrenka (19952004) • SzmergielAladynTimon i PumbaKacza paczkaDoug ZabawnyMała księga dżungliByle do przerwyPepper Ann101 dalmatyńczykówI pies, i wydraHerkulesProdukcje Myszki MikiWeekendowcyPupilekCafé MyszkaLloyd w kosmosieLegenda TarzanaKim KolwiekFillmore na tropieLilo i StichDave BarbarzyńcaBrenda i pan WhiskersAmerykański smok: Jake LongMaggie BrzęczymuchaNowa szkoła królaWymiennicyFineasz i FerbKick Strach się baćAkwalansTron: RebeliaWodogrzmoty MałeRandy Cunningham: nastoletni ninjaMyszka MikiJej Wysokość ZosiaW tę i nazadSzeryf Kaja na Dzikim Zachodzie7KStar Wars: RebelianciMiles z przyszłościPenn Zero: Bohater na pół etatuStar Butterfly kontra siły złaKornisz i FistachRobal z przyszłościPrawo Milo Murphy’egoKacze Opowieści (2017)Zaplątani: SerialWielka Szóstka: SerialFurikiGreenowie w wielkim mieście
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.