Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

God of War III – trzecia część serii God of War autorstwa SCE Santa Monica przeznaczona na konsolę PlayStation 3. Światowa premiera odbyła się 16 marca 2010 roku, a polska premiera dzień później. 17 lipca 2015 roku pojawiła się zremasterowana wersja na PlayStation 4 zawierająca niezmieniony dubbing.

Fabuła

Gra zaczyna się dokładnie w tym samym momencie, w którym skończyła się poprzednia część. Tytani wraz z głównym bohaterem, Kratosem rozpoczynają atak na Olimp. W czasie ataku, Kratos zabija Posejdona, jednak kiedy chce zaatakować Zeusa, ten zrzuca go z Olimpu. Kratos spada do Tartaru, gdzie spotka ducha Ateny, która ulepsza jego ostrza (główną broń naszego protagonisty). Następnie Kratos zabija Hadesa, oraz zdobywa Łuk Apolla, i Szpony Hadesa. Spotka również Hefajstosa który mu pomaga. Powracając na Ziemię, zabija Heliosa i Hermesa. Następnie pokonuje Herkulesa i zdobywa jego nemejskie rękawice, miażdżąc nimi jego głowę. Gdy Kratos pokonuje tytana Kronosa, Hefajstos obraca się przeciw niemu, przedtem dając Kratosowi nową broń. Przed śmiercią mówi Kratosowi, by odnalazł jego córkę, Pandorę. Kratos wybiera się do labiryntu zbudowanego przez Dedala, w którego środku znajduje się Pandora. Jest ona kluczem do otworzenia Puszki Pandory. Gdy razem docierają do Puszki, Kratos napotyka swego ojca - Zeusa. Jednocześnie Pandora poświęca się, otwierając Puszkę. Okazuje się ona pusta. Podczas gdy Zeus śmieje się z bezsensowności ofiary Pandory, Kratos znajduje w głębi swojej duszy zawartość Puszki - nadzieję. W finałowej walce, Kratos zabija Zeusa i uwalnia się tym samym od Ostrzy Wygnania. Po rozmowie z duchem bogini Ateny, odbiera sobie życie Klingą Olimpu. Powoduje tym wyzwolenie się na świat nadziei, która odtąd należy do śmiertelnych ludzi.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Aleksander Cherczyński Nagrania i montaż dźwięku

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Bogusław Linda Kratos Terrence C. Carson
Michał Żebrowski Herkules Kevin Sorbo
Krzysztof Zakrzewski Zeus Corey Burton
W pozostałych rolach
Włodzimierz Bednarski Hefajstos Rip Torn
Piotr Bąk Kronos George Ball
Dariusz Błażejewski Hermes Gregory Ellis
Aleksandra Kowalicka Pandora Natalie Lander
Stanisław Brudny Dedal Malcolm McDowell
Izabella Bukowska-Chądzyńska Atena Erin Torpey
Andrzej Chudy Pejritoos Simon Templeman
Beata Jankowska-Tzimas Afrodyta April Stewart
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Hera Adrienne Barbeau
Zbigniew Konopka Król Minos Mark Moseley
Wojciech Machnicki Posejdon Gideon Emery
Miłogost Reczek Hades Clancy Brown
Krzysztof Banaszyk Helios Crispin Freeman
Jolanta Wołłejko Gaja Susanne Blakeslee
Narrator Linda Hunt
Anna Sztejner-Pierczyńska Lysandra
Julia Kołakowska-Bytner Nałożnica Afrodyty #1
Joanna Pach-Żbikowska Nałożnica Afrodyty #2
Milena Suszyńska-Dziuba Nałożnica Posejdona
Kaliume
Mama Kaliume
Tomasz Śliwiński

Multimedia

Linki zewnętrzne