Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Flintstonowie: Wielkie łubu-dubu (ang. The Flintstones WWE Stone Age Smackdown) – amerykański film animowany przeznaczony do dystrybucji DVD z udziałem bohaterów serialu Flintstonowie.

Dubbing do filmu został zlecony przez dystrybutora DVD, Galapagos Films, premiera odbyła się 27 marca 2015 r.

Prawdopodobnie ze względu na fakt, że Włodzimierz Bednarski, od kilkunastu lat udzielający głosu Fredowi Flintstone’owi, wycofał się z dubbingu ze względów zdrowotnych, na potrzeby Wielkiego łubu-dubu przeprowadzono casting na nowe głosy głównych bohaterów.

Fabuła

Mnóstwo zabawy z najnowocześniejszą rodzinką z epoki kamienia łupanego! Najlepsi kumple Fred i Barney oraz ich żony Wilma i Betty powracają w zupełnie nowej przygodzie. Tym razem wezmą udział w prehistorycznych zawodach WWE – czeka ich wielkie łupanie!
Źródło opisu: Galalapgos Films

Ekipa

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Dariusz Dunowski Reżyseria i dialogi
Hanna Osuch Tłumaczenie
Jacek Osławski Dźwięk i montaż
Romuald Cieślak Kierownictwo produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Grzegorz Pawlak Fred Flintstone Jeff Bergman
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Barney Rumble Kevin Michael Richardson
Agnieszka Fajlhauer Wilma Flintstone Tress MacNeille
Marta Dylewska Betty Rumble Grey DeLisle-Griffin
Karol Pocheć Pan Łupek John O'Hurley
Józef Pawłowski Dino Eric Bauza
  • Hoppy
  • Bamm-Bamm
W pozostałych rolach
Piotr Bajtlik John Cenastone John Cena
Wojciech Chorąży Rey Zagadka Rey Mysterio
Sebastian Cybulski Daniel Bryrock Bryan Danielson
Jakub Kamieński CM Punkrock C.M. Punk
Mikołaj Klimek Vince McMagma Vince McMahon
Paulina Komenda Nikki Boulder Nicole Garcia
Zbigniew Konopka Henry Marble Mark Hney
Martyna Kowalik Brie Boulder Brianna Garcia
Piotr Makarski Grabarz Mark „The Undertaker” Calaway
Joanna Pach-Żbikowska Pebbles Russi Taylor
Stefan Pawłowski Facet w kolejce
Jan Staszczyk Dinozaur
Szczoteczka do zębów
Mateusz Weber Facet w kolejce
Piotr Marzecki

Linki zewnętrzne

Advertisement