Zmiany: Film Factory Studio

Wersja z 19:30, 21 cze 2020

Film Factory Studio – polskie studio dźwiękowo-nagraniowe powstałe w 2011 roku. Jego założycielkami są Beata Kawka oraz Ilona Czech-Kłoczewska.

Oprócz dubbingu studio oferuje także realizację audiobooków, słuchowisk, udźwiękowienie filmów fabularnych i opracowywanie wersji lektorskich. Ze studiem współpracowali m.in. Warner Bros., Monolith Films, telewizja Polsat, Vue Movie Distribution, Turner Broadcasting System i Riot Games.

Zrealizowane polskie wersje

Filmy

Rok	Tytuł	Twórca / funkcja
2016	Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć	Agnieszka Matysiak
	Mój przyjaciel orzeł	Beata Kawka
	Nowe przygody Aladyna	Agnieszka Matysiak
2017	Galop ku wolności	Beata Kawka
	Kobieta lew	Beata Kawka
	Wszystko albo nic	Paweł Deląg
2018	Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda	Agnieszka Matysiak
	Player One
	The Quake: Trzęsienie ziemi
2019	Pokémon Detektyw Pikachu

Gry komputerowe

Rok	Tytuł	Twórca / funkcja
2020	Valorant	Karol Wróblewski

Filmy animowane

Rok	Tytuł	Twórca / funkcja
2015	Sekrety morza	Agnieszka Matysiak

Seriale animowane

Rok	Tytuł	Twórca / funkcja
2011	Generator Rex (seria III)	Beata Kawka
2015	Po drugiej stronie muru	Agnieszka Matysiak

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 '''Film Factory Studio''' – polskie studio dźwiękowo-nagraniowe powstałe w 2011 roku. Jego założycielkami są [[Beata Kawka]] oraz [[Ilona Czech-Kłoczewska]].
-Oprócz dubbingu studio oferuje także realizację audiobooków, słuchowisk, udźwiękowienie filmów fabularnych i opracowywanie wersji lektorskich. Ze studiem współpracowali m.in. [[Warner Bros.]], [[Monolith Films]], telewizja Polsat, [[Vue Movie Distribution]] i Turner Broadcasting System.
+Oprócz dubbingu studio oferuje także realizację audiobooków, słuchowisk, udźwiękowienie filmów fabularnych i opracowywanie wersji lektorskich. Ze studiem współpracowali m.in. [[Warner Bros.]], [[Monolith Films]], telewizja Polsat, [[Vue Movie Distribution]], Turner Broadcasting System i Riot Games.
 {{Clr}}
 == Zrealizowane polskie wersje ==
@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 {{Tabela-studio}}
 |-
-|2016
+|{{RS|3}}|2016
 |''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]''
 |[[Agnieszka Matysiak]]
 |-
-|2016
 |''[[Mój przyjaciel orzeł]]''
 |[[Beata Kawka]]
 |-
-|2016
 |''[[Nowe przygody Aladyna]]''
 |[[Agnieszka Matysiak]]
 |-
-|2017
+|{{RS|3}}|2017
 |''[[Galop ku wolności]]''
-|[[Beata Kawka]]
+|{{RS|2}}|[[Beata Kawka]]
+|-
+|''[[Kobieta lew]]''
 |-
-|2017
 |''[[Wszystko albo nic]]''
 |[[Paweł Deląg]]
+|-
+|{{RS|3}}|2018
+|''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]''
+|{{RS|4}}|[[Agnieszka Matysiak]]
+|-
+|''[[Player One]]''
+|-
+|''[[The Quake: Trzęsienie ziemi]]''
+|-
+|2019
+|''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]''
+|}
+=== Gry komputerowe ===
+{{Tabela-studio}}
+|-
+|2020
+|''[[Valorant]]''
+|[[Karol Wróblewski]]
+|}
+=== Filmy animowane ===
+{{Tabela-studio}}
+|-
+|2015
+|''[[Sekrety morza]]''
+|[[Agnieszka Matysiak]]
 |}
 === Seriale animowane ===
 {{Tabela-studio}}
+|-
+|2011
+|''[[Generator Rex]]'' <small>(seria III)</small>
+|[[Beata Kawka]]
 |-
 |2015