Ewa Kania (ur. 22 stycznia 1948 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa, głosowa, reżyser dubbingu.
Życiorys[]
Ukończyła PWST w Warszawie w 1969. 18 lipca tegoż roku, zadebiutowała w teatrze. Jest jedną z bohaterek książki „Siła codzienności” Marzanny Graff. W 2009 otrzymała „Bursztynowe drzewo” – prestiżową nagrodę przyznawaną przez Kaszubów za zasługi wobec kultury. Nagrodę przyznano jej w kategorii „najlepszy aktor” (nagrodę w tej kategorii otrzymali również Janusz Zakrzeński i Marzanna Graff). W 2009 VI Światowy Zjazd Sybiraków przyznał jej honorowy tytuł „Ambasador Sybiraków”.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Role w dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | Krach operacji „Terror” | Lida | Ilena Cypliakowa | |
| 1992 | Bingo (wersja kinowa) | Natalie Devlin | Cindy Williams | |
| 1993 | Wędrówka do domu | Kate | Jean Smart | |
| 1995 | Benny i Joon | |||
| Pokój z widokiem | Charlotte Bartlett | Maggie Smith | ||
| Wiedźmy | ||||
| Wydział Rosja | Katia Orłowa | Michelle Pfeiffer | ||
| 1996 | Dzieciak do wynajęcia | |||
| Frankie i Johnny | Frankie | Michelle Pfeiffer | ||
| 1997 | Wiek niewinności | Hrabina Ellen Oleńska | Michelle Pfeiffer | |
| 1998 | Flubber | Dr Sara Jean Reynolds | Marcia Gay Harden | |
| Szczęśliwy dzień | Melanie Parker | Michelle Pfeiffer | ||
| 2002 | Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów | Taun We | Rena Owen (głos) | |
| Jocasta Nu | Alethea McGrath | |||
| 2003 | The Ring | Anna Morgan | Shannon Cochran | |
| Złap mnie, jeśli potrafisz | Paula Abagnale | Nathalie Baye | ||
| 2010 | Alicja w Krainie Czarów | Kwiat | Imelda Staunton (głos) | |
| 2016 | Doktor Strange | Pielęgniarka | ||
| Osobliwy dom pani Peregrine | Doktor Golan | Allison Janney | ||
| 2017 | Transformers: Ostatni rycerz | Ciocia Helen | Phoebe Nicholls | |
| 2019 | Rodzina od zaraz | Staruszka | ||
| 2024 | Twisters |
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | Saga rodu Forsyte’ów | Frances Forsyte | Ursula Howells | |
| 1977 | Ja, Klaudiusz | Kalpurnia | Jo Rowbottom | |
| 1979 | Pogoda dla bogaczy | Kate Jordache | Kay Lenz | |
| 1981 | Anna Karenina | Anna Karenina | Nicola Pagett | |
| 1988 | Piotr Wielki | Zofia Charlotta Hanowerska | Elke Sommer | |
| 1993 | Kroniki młodego Indiany Jonesa | Annabelle Levi (odc. 22) | Jacqueline Pearce | |
| 1993 | Frasier | |||
| 1995 | Nowe przygody Supermana | Pani Powell | Margot Rose | |
| 1996 | Tropiciele gwiazd | Marie Colbert | Anna Maria Monticelli | |
| 1997 | Star Trek: Voyager | Kapitan Janeway | Kate Mulgrew | |
| 2000 | Pcin Dolny | |||
| 2012 | Przygody Sary Jane (teleTOON+) | Phyliss Trupp | Liza Sadovy | |
| 2016 | Zoey 101 |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Simon the Sorcerer II | Pani Jeziora | ||
| Jedna z wiedźm | ||||
| 2002 | Królik Bystrzak dla zerówki: Lot do Balonii | Piłka do koszykówki | ||
| 2004 | Świątynia pierwotnego zła | Kella |
| |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Gormlaith Złoty-Jelec | Lynda Carter |
Filmy animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Dragon Ball Z: Atak smoka | Nauczycielka | Makiko Ōmoto |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2004-2005 | Mała syrenka (nowa wersja) | Wiedźma (odc. 11) | ||
| Matka Perły (odc. 14) | Russi Taylor | |||
| 2011 | Pora na przygodę! | Lodowa Królowa (odc. 114a) | Grey DeLisle-Griffin | |
| 2017 | Dzień, w którym Heniś poznał... |
Twórca dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 1995 | Benny i Joon | Reżyseria | Start International Polska |
| Kalle i anioły | |||
| 1996 | Czarny Książę |
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 1996 | Moje tak zwane życie | Reżyseria | |
| Przyjaciele | Reżyseria (serie 5-6) | Master Film | |
| Tropiciele gwiazd | Reżyseria | ||
| 2000 | Absolutnie fantastyczne | Reżyseria (odc. 11-12, 20-23) |
Linki zewnętrzne[]
- Ewa Kania-Grochowska w polskiej Wikipedii
- Ewa Kania-Grochowska w bazie Filmwebu
- Ewa Kania-Grochowska w Internet Movie Database (IMDb)