Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Epic Mickey 2: Siła dwóch (org. Epic Mickey 2: The Power of Two) – komputerowa gra akcji stworzona we współpracy Blitz Games i Junction Point, przeznaczona na pecety oraz konsolę XBOX 360, PlayStation 3, Wii, WiiU, PlayStation Vita, kontynuacja gry Epic Mickey, wydanej wyłącznie na konsolę Wii.

Polskiej wersji doczekały się porty na konsolę PlayStation3 i XBOX 360 (premiera: 23 listopada 2012) oraz wersja na pecety (premiera: 8 marca 2013).

Fabuła[]

Epic Mickey 2 to kontynuacja hitu Warrena Spectora w nowej odsłonie. Poprzednia część gry odniosła ogromny sukces i sprzedała się na całym świecie w ponad 3 000 000 egzemplarzy! Fanów Myszki Miki ucieszy z pewnością fakt, że druga część produkcji dostępna będzie w pełnej polskiej wersji językowej. Jest to największa lokalizacja w historii gier dziecięcych w Polsce – przetłumaczono i zdubbingowano ponad 10 000 kwestii dialogowych dla 20 postaci głównych oraz 50 postaci drugoplanowych! Głosów użyczyły największe gwiazdy, wśród których usłyszymy m.in. Krzysztofa Tyńca, Kacpra Kuszewskiego i Jarosława Boberka.

Największą zmianę w porównaniu z Epic Mickey stanowi kooperacja dwóch bohaterów. Gracz, aby pokonać kolejne przeszkody i rozwiązać zagadki będzie musiał wykorzystać współpracę, zdolności, zalety Mikiego i Oswalda, którzy uzupełniają się nawzajem. W każdej chwili do rozgrywki może dołączyć drugi gracz, by wspólnie w trybie multiplayer stawić czoła Szalonemu Doktorkowi.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora (Merlin.pl)

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Dariusz Błażejewski Reżyseria
Aleksander Cherczyński Dźwięk i nagranie piosenek
Kamil Sołdacki Dźwięk
Michał Wojnarowski Teksty piosenek
Piotr Gogol Kierownictwo muzyczne

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Kacper Kuszewski Myszka Miki Bret Iwan
Wojciech Paszkowski Oswald Szczęśliwy Królik Frank Welker
Joanna Pach-Żbikowska Ortensja Audrey Wasilewski
Skrzypek
Jarosław Boberek Szalony naukowiec Jim Meskimen
Kaczor Donald Tony Anselmo
W pozostałych rolach
Anna Apostolakis-Gluzińska Krowa Klarabella April Winchell
Piotr Bąk Mały Pete Jim Cummings
Zbigniew Dziduch Yen Sid Corey Burton
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Kaczka Daisy Tress MacNeille
Stefan Knothe Horacy Bill Farmer
Cezary Morawski Gus Cary Elwes
Cezary Nowak Gremlin Prescott Dominic Keating
Usher
Krzysztof Tyniec Goofy Bill Farmer
Waldemar Barwiński Gremlin Kopernik
Adam Bauman Duch pustkowia
Dariusz Błażejewski Gremlin Skierka
Szmuklerz
Gabriela Całun Kucyk
Sebastian Cybulski Kozioł
Przechodnie
Joanna Domańska Koza
Jarosław Domin Ian
Anna Gajewska Adela
Świstacz
Paweł Galia Rolly
Agata Gawrońska-Bauman Krowa
Robert Jarociński Gilbert
Jacek Jarzyna Abi
Damien Solanka
Zbigniew Konopka Byk
Sklepikarz
Jacek Król Set
Tiki Sam
Maciej Kujawski Szczerbaty Pat
Jan Kulczycki Szkarłupniak Jones
Grzegorz Kwiecień Maszynista
Cezary Kwieciński Takielarz Miętus
Małgorzata Lalowska Matylda
Ryszard Olesiński Niebieski Gremlin
Szczawik
Sławomir Pacek Pawcio
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Gremlin Flynn
Krzysztof Pluskota Marudek
Otar Saralidze Bertrand
Katarzyna Skolimowska Adela
Jakub Snochowski Jeden z psów
Andrzej Szopa Gremlin Pucek
Dariusz Toczek Fineasz
Liliowy Gremlin
Robert Tondera Żołty gremlin
Edyta Torhan Laura
Wojan Trocki Jeden z psów
Mirosław Wieprzewski Cwaniak
Janusz Wituch Gremlin Sztywniak
Karol Wróblewski Jack Kelly
Zielony Gremlin
Aleksander Wysocki Tedek
Krzysztof Zakrzewski Billy Białucha
Zofia Zborowska Becca
Gizella Bortel
Elżbieta Kijowska-Rozen
Wojciech Machnicki

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]

Advertisement