Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Emotki: Film (ang. The Emoji Movie) – amerykański animowany komediowy film familijny z 2017 roku w reżyserii Tony’ego Leondisa. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie United International Pictures na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Komedia „Emotki. Film” odkrywa przed nami sekretny świat naszych smartphone’ów. Ukryte za aplikacją, z której korzystamy, wysyłając wiadomości, gwarne miasto Tekstopolis to miejsce, w którym mieszkają i pracują emotki. Każda z nich ma określone zadanie i jedną konkretną emocję, którą wyraża. Każda oprócz Minka – żywiołowej, energetycznej emotki, która potrafi wyrazić wszystkie emocje. Niestety, wada zagraża całemu telefonowi, dlatego Minek łączy siły z najlepszym przyjacielem – „Piątką” i super-hakreką Matrix, by powstrzymać nadchodzącą katastrofę.

Wspólnie wyruszają w wielką, pełną niespodzianek i przygód podróż po zakamarkach aplikacji, by ocalić Tekstopolis.
Źródło opisu: Strona dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Elżbieta Kopocińska Reżyseria
Bartosz Wierzbięta Dialogi
Renata Gontarz Dźwięk i montaż
Dorota Kazimierska-Nyczek Kierownictwo produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Paweł Ciołkosz Minek T.J. Miller
Szymon Roszak Piątka James Corden
Monika Pikuła Matrix Anna Faris
Katarzyna Kwiatkowska Uśmiech Maya Rudolph
Lidia Sadowa Ellen Etam Jennifer Coolidge
Wojciech Paszkowski Eric Etam Steven Wright
Marek Barbasiewicz Kupa Patrick Stewart
W pozostałych rolach
Karol Osentowski Alex Jake T. Austin
Remigiusz Wierzgoń Kupa Junior Jude Kouyate
Grzegorz Borowski Nerd
Stuart Burton Smażona Krewetka
Jan Dąbrowski Beksa
Marcin Dubiel Ciacho
Daniel Ferreri Pizza
Damian Kordas Ciasteczko Szczęścia
Angelika Mucha Księżniczka
Agnieszka Stachurska Aniołek
Patryk Woźniak Game Die
Adam Zdrójkowski Rechot
Jakub Zdrójkowski Ram Technik
Maksymilian Bogumił
Mateusz Burdach
Wojciech Chorąży
Marta Dobecka
Karolina Gibowska
Dominik Dajewski
Elżbieta Kopocińska
Maciej Kosmala
Maciej Kowalik
Mateusz Kwiecień
Marta Markowicz-Dziarkowska
Bartosz Martyna
Agnieszka Mrozińska
Przemysław Niedzielski
Dariusz Odija
Joanna Pach-Żbikowska
Urszula Pietrzak
Michał Podsiadło
Kamil Pruban
Ewa Prus
Wojciech Słupiński
Paweł Szczesny
Robert Tondera
Bartłomiej Wiater
Monika Wierzbicka
Janusz Wituch

Multimedia

Linki zewnętrzne